Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Devotion, исполнителя - Ellie Goulding. Дата выпуска: 05.11.2015
Язык песни: Английский
Devotion(оригинал) | Преданность(перевод на русский) |
| Open up and let me in | Открой своё сердце, впусти меня, |
| Show the bruises on your skin | Покажи мне свои уязвимые места, |
| Let the fires all burn out | Позволь пламени сжечь всё. |
| I can hear the silent shout in you | Я слышу, как в тебе кричит тишина. |
| Let it go don't be so scared | Оставь всё в прошлом, не бойся, |
| Find the love you lost again | Обрети любовь, что ты утратил. |
| Let the chaos disappear | Пусть хаос исчезнет, |
| Don't you know I'm always here for you? | Разве ты не понимаешь, что я всегда буду рядом? |
| - | - |
| Cause this is devotion, I am lost | В этой преданности к тебе я потеряла себя, |
| You're the only one I see | Ты — единственный, кого я вижу. |
| Our bodies in motion, I am caught | Наши тела в движении, но я в заточении |
| Floating in your gravity | Твоей гравитации. |
| Whenever you break, I'll fix it for you | Когда бы что ни случилось, я всё исправлю ради тебя, |
| I'm the one who drives to you at night | Я — та, которая приедет к тебе посреди ночи, |
| And maybe we'll fall a little deeper | И может, потом мы полюбим друг друга сильнее. |
| I think our little hearts will be alright | Мне кажется, наши сердца будут в порядке, |
| Cause this is devotion | Потому что это — настоящая преданность. |
| - | - |
| Tell me what you dream about | Расскажи мне о своих мечтах, |
| I lose you in my sleep somehow | Я растворю тебя в своих снах. |
| Let the chaos disappear | Пусть весь хаос исчезнет, |
| Don't you know I'm always there for you? | Разве ты не понимаешь, что я всегда буду рядом? |
| - | - |
| Cause this is devotion, I am lost | В этой преданности к тебе я потеряла себя, |
| You're the only one I see | Ты — единственный, кого я вижу. |
| Our bodies in motion, I am caught | Наши тела в движении, но я в заточении |
| Floating in your gravity | Твоей гравитации. |
| Whenever you break, I'll fix it for you | Когда бы что ни случилось, я всё исправлю ради тебя, |
| I'm the one who drives to you at night | Я — та, которая приедет к тебе посреди ночи, |
| And maybe we'll fall a little deeper | И может, потом мы полюбим друг друга сильнее. |
| I think our little hearts will be alright | Мне кажется, наши сердца будут в порядке, |
| Cause this is devotion | Потому что это — настоящая преданность. |
| - | - |
| Cause this is devotion, I am lost | В этой преданности к тебе я потеряла себя, |
| You're the only one I see | Ты — единственный, кого я вижу, |
| Our bodies in motion, I am caught | Наши тела в движении, но я в заточении |
| Floating in your gravity | Твоей гравитации. |
| - | - |
| Cause this is devotion, I am lost | В этой преданности к тебе я потеряла себя, |
| You're the only one I see | Ты — единственный, кого я вижу. |
| Our bodies in motion, I am caught | Наши тела в движении, но я в заточении |
| Floating in your gravity | Твоей гравитации. |
| Whenever you break, I'll fix it for you | Когда бы что ни случилось, я всё исправлю ради тебя, |
| I'm the one who drives to you at night | Я — та, которая приедет к тебе посреди ночи, |
| And maybe we'll fall a little deeper | И может, потом мы полюбим друг друга сильнее. |
| I think our little hearts will be alright | Мне кажется, наши сердца будут в порядке, |
| Cause this is devotion | Потому что это — настоящая преданность. |
Devotion(оригинал) |
| Open up and let me in |
| Show the bruises on your skin |
| Let the fires all burn out |
| I can hear the silent shout in you |
| Let it go don’t be so scared |
| Find the love you lost again |
| Let the chaos disappear |
| Don’t you know I’m always here for you? |
| Cause this is devotion, I’m lost |
| You’re the only one I see |
| Our bodies in motion, I’m caught |
| Floating in your gravity |
| Whenever you break, I’ll fix it for you |
| I’m the one who drives to you at night |
| And maybe we’ll fall a little deeper |
| I think our little hearts will be alright |
| Cause this is devotion |
| Tell me what you dream about |
| I lose you in my sleep, somehow |
| Let the chaos disappear |
| Don’t you know I’m always there for you? |
| Cause this is devotion, I’m lost |
| You’re the only one I see |
| Our bodies in motion, I’m caught |
| Floating in your gravity |
| Whenever you break, I’ll fix it for you |
| I’m the one who drives to you at night |
| And maybe we’ll fall a little deeper |
| I think our little hearts will be alright |
| Cause this is devotion |
| Cause this is devotion, I’m lost |
| You’re the only one I see |
| Our bodies in motion, I’m caught |
| Floating in your gravity |
| Cause this is devotion, I’m lost |
| You’re the only one I see |
| Our bodies in motion, I’m caught |
| Floating in your gravity |
| Whenever you break, I’ll fix it for you |
| I’m the one who drives to you at night |
| And maybe we’ll fall a little deeper |
| I think our little hearts will be alright |
| Cause this is devotion |
Преданность(перевод) |
| Открой и впусти меня |
| Покажите синяки на коже |
| Пусть пожары все сгорят |
| Я слышу безмолвный крик в тебе |
| Отпусти, не бойся так |
| Найдите любовь, которую вы потеряли снова |
| Пусть хаос исчезнет |
| Разве ты не знаешь, что я всегда здесь для тебя? |
| Потому что это преданность, я потерян |
| Ты единственный, кого я вижу |
| Наши тела в движении, я пойман |
| Плавающий в вашей гравитации |
| Всякий раз, когда ты сломаешься, я исправлю это для тебя |
| Я тот, кто едет к тебе ночью |
| И, может быть, мы упадем немного глубже |
| Я думаю, что наши маленькие сердца будут в порядке |
| Потому что это преданность |
| Скажи мне, о чем ты мечтаешь |
| Я теряю тебя во сне, как-то |
| Пусть хаос исчезнет |
| Разве ты не знаешь, что я всегда рядом с тобой? |
| Потому что это преданность, я потерян |
| Ты единственный, кого я вижу |
| Наши тела в движении, я пойман |
| Плавающий в вашей гравитации |
| Всякий раз, когда ты сломаешься, я исправлю это для тебя |
| Я тот, кто едет к тебе ночью |
| И, может быть, мы упадем немного глубже |
| Я думаю, что наши маленькие сердца будут в порядке |
| Потому что это преданность |
| Потому что это преданность, я потерян |
| Ты единственный, кого я вижу |
| Наши тела в движении, я пойман |
| Плавающий в вашей гравитации |
| Потому что это преданность, я потерян |
| Ты единственный, кого я вижу |
| Наши тела в движении, я пойман |
| Плавающий в вашей гравитации |
| Всякий раз, когда ты сломаешься, я исправлю это для тебя |
| Я тот, кто едет к тебе ночью |
| И, может быть, мы упадем немного глубже |
| Я думаю, что наши маленькие сердца будут в порядке |
| Потому что это преданность |