Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead In The Water, исполнителя - Ellie Goulding. Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский
Dead in the Water(оригинал) | В безысходном положении(перевод на русский) |
| If I was not myself | Если бы я не была собой |
| And you were someone else | И ты был кем-то другим, |
| I'd say so much to you | Я бы о многом тебе рассказала, |
| And I would tell the truth | Я бы раскрыла тебе всю правду. |
| - | - |
| Cos I can hardly breathe | Ведь у меня перехватывает дыхание, |
| When your hands let go of me | Когда ты выпускаешь меня из объятий, |
| But the ice is thinning out | Но лёд уже почти растаял, |
| And my feet brace themselves | А я не могу сдвинуться с места. |
| - | - |
| I'm dead in the water | Находясь в безысходном положении, |
| Still looking for ya | Я продолжаю искать тебя, |
| I'm dead in the water | Я в безысходном положении, |
| Can't you see | Разве ты этого не видишь? |
| Can't you see | Разве ты этого не видишь? |
| - | - |
| You've seen this all before | Жизнь на побережье |
| A life left on the shore | Тебе уже знакома, |
| But smiling all the same | Но ты по-прежнему улыбаешься |
| You sail away again | И вновь уплываешь от меня. |
| - | - |
| I'm dead in the water | Находясь в безысходном положении, |
| Still looking for ya | Я продолжаю искать тебя, |
| I'm dead in the water | Я в безысходном положении, |
| Can't you see | Разве ты этого не видишь? |
| Can't you see | Разве ты этого не видишь? |
| - | - |
| Why didn't you find me? | Почему же ты не нашёл меня? |
Dead In The Water(оригинал) |
| When your hands let go of me |
| The eyes say standing out |
| And I feel things from selves |
| I’m dead in the water |
| Still looking for ya |
| I’m dead in the water |
| Can’t you see, can’t you see |
| You’ve seen this all before |
| Life left on the shore |
| We’re smiling all the same |
| You sail away again |
| I’m dead in the water |
| Still looking for ya |
| I’m dead in the water |
| Can’t you see, can’t you see |
Мертвые В Воде(перевод) |
| Когда твои руки отпускают меня |
| Глаза говорят, что выделяются |
| И я чувствую вещи от себя |
| Я мертв в воде |
| Все еще ищу тебя |
| Я мертв в воде |
| Разве ты не видишь, разве ты не видишь |
| Вы видели все это раньше |
| Жизнь осталась на берегу |
| Мы улыбаемся все равно |
| Ты снова уплываешь |
| Я мертв в воде |
| Все еще ищу тебя |
| Я мертв в воде |
| Разве ты не видишь, разве ты не видишь |