Перевод текста песни Cyan - Ellie Goulding

Cyan (оригинал)

I only knew I would be the strongest version
Of what I was first given
The strongest dose of the love I was given
Sometimes I had to trample with tears in my eyes
Over the things I knew I couldn’t help
Until I was strong enough to carry them with me instead
A route with pain, a route with joy
There should be no delusion of that magnitude
So know the truth
I am not locked in my bones
I’ve been changed forever
And it makes the love you’re given change too
(How deep is too deep?)

Циан (перевод)

Я только знал, что буду самой сильной версией
Из того, что мне впервые дали
Самая сильная доза любви, которую мне дали
Иногда приходилось топтать со слезами на глазах
Над вещами, которые я знал, я не мог помочь
Пока я не стал достаточно сильным, чтобы носить их с собой вместо этого
Маршрут с болью, маршрут с радостью
Не должно быть иллюзий такого масштаба
Так что знай правду
Я не заперт в своих костях
Я изменился навсегда
И это также заставляет любовь, которую вы даете, измениться
(Насколько глубоко слишком глубоко?)