Перевод текста песни Codes - Ellie Goulding

Codes (оригинал)

Damn, boy you make it hard
Shouldn't need a riddle to unlock your heart
So, say what's on your mind
We got other things that we could do with our
Time, we could rule the world
Know you say you never need another girl
But, you're not making sense
Trying to keep it moving while you're on the fence

Tell me black and white
Why I'm here tonight
I can't read the signs

Stop talking in codes, stop talking in codes
Let me know what's up, can't do it no more
I need a love to celebrate
Stop talking in codes, stop talking in codes
Let me know what's up, can't do it no more
So baby, take it all the way
Stop talking in codes

It's a mystery
I know that something happened in your history
Oh, it's too much to risk
You give me some, but you've been holding most of it
Back, so it's no surprise
Everything you do, I over analyze
Breathe, in and out
Baby, give me something new to think about

Tell me black and white
Why I'm here tonight
I can't read the signs

Stop talking in codes, stop talking in codes
Let me know what's up, can't do it no more
I need a love to celebrate
Stop talking in codes, stop talking in codes
Let me know what's up, can't do it no more
So baby, take it all the way
Stop talking in codes

Tell me black and white
Why I'm here tonight
I can't read the signs

Stop talking in codes, stop talking in codes
Let me know what's up, can't do it no more
I need a love to celebrate
Stop talking in codes, stop talking in codes
Let me know what's up, can't do it no more
So baby, take it all the way
Stop talking in codes

Stop talking in codes, stop talking in codes
Let me know what's up, can't do it no more
I need a love to celebrate
Stop talking in codes, stop talking in codes
Let me know what's up, can't do it no more
So baby, take it all the way
Stop talking in codes

Загадки (перевод)

Блин, парень, ты всё усложняешь,
Завоевать место в твоём сердце — целая загадка!
Скажи, что у тебя на уме,
Ведь мы могли бы провести время вместе
По-другому, мы могли бы завоевать мир,
Знаю, ты думаешь, что тебе не нужна другая,
Но всё будет впустую,
Если ты ничего не предпримешь.

Скажи мне всё ясно и понятно,
Зачем я пришла этой ночью к тебе?
Я не понимаю твоих знаков.

Перестань говорить загадками, хватит с меня,
Объясни мне, что к чему, я больше так не могу.
Я хочу устроить торжество во имя любви.
Перестань говорить загадками, хватит уже,
Объясни мне, что к чему, я больше так не могу.
Милый, будь проще,
Перестань говорить загадками.

Это настоящая тайна,
Я понимаю, у тебя в жизни что-то стряслось,
Но ты рискуешь многим.
Ты поделился со мной лишь частью проблемы, не рассказав об остальном,
Поэтому не удивительно,
Что я обдумываю каждый твой поступок.
Сделай вдох, выдохни.
Милый, дай мне новую почву для размышлений.

Скажи мне всё ясно и понятно,
Зачем я пришла этой ночью к тебе?
Я не понимаю твоих знаков.

Перестань говорить загадками, хватит с меня,
Объясни мне, что к чему, я больше так не могу.
Я хочу устроить торжество во имя любви.
Перестань говорить загадками, хватит уже,
Объясни мне, что к чему, я больше так не могу.
Милый, будь проще,
Перестань говорить загадками.

Скажи мне всё ясно и понятно,
Зачем я пришла этой ночью к тебе?
Я не понимаю твоих знаков.

Перестань говорить загадками, хватит с меня,
Объясни мне, что к чему, я больше так не могу.
Я хочу устроить торжество во имя любви.
Перестань говорить загадками, хватит уже,
Объясни мне, что к чему, я больше так не могу.
Милый, будь проще,
Перестань говорить загадками.

Перестань говорить загадками, хватит с меня,
Объясни мне, что к чему, я больше так не могу.
Я хочу устроить торжество во имя любви.
Перестань говорить загадками, хватит уже,
Объясни мне, что к чему, я больше так не могу.
Милый, будь проще,
Перестань говорить загадками.