Перевод текста песни Brightest Blue - Ellie Goulding

Brightest Blue (оригинал)

Everything is heightened now
It's looking so much brighter now
I was lost and now I'm found
Fell off the merry-go-round
I was in the politics
Obsessed with things I couldn't fix
Kissing bigger with a fist
Addicted to the thrill of it
And with these colors fading
People changing feelings
Faking some kind of love
A different flavor, seek the danger
Feel new life rush into my blood
Illuminated never shaded
See the future when I look in the sky
When I look in the sky, you give me
You give me
The brightest blue, the brightest blue
Tonight give me the brightest blue
The brightest blue, so bright
There's no blue in the odyssey
Even in the calmest seas
Now it's all I wanna be
A semi-precious mystery
Yeah I love me more than you
Doesn't mean I can't be true
Slip into the blue lagoons
I could be your muse
Times are hard, people scarred
We don't know if we're gonna fight
Break a heart, play the card
We just came along for the ride
But in the dark, you're the spark
See the future when I look in your eyes
Cause you've given me, you give me
You give me
The brightest blue, the brightest blue
Tonight give me the brightest blue
The brightest blue, so bright
Don't you worry about the future
Cause this is the blue evolution
I don't think this love's an illusion
So let's wake up
Don't you worry about the future
Cause this is the blue evolution
I finally see you're my greatest
You're my greatest revelation
The brightest blue, the brightest blue
Tonight give me the brightest blue
The brightest blue, so bright

Ярчайший Синий (перевод)

Сейчас все усилено
Теперь он выглядит намного ярче
Я был потерян, и теперь я нашел
Упал с карусели
я был в политике
Одержимый вещами, которые я не мог исправить
Целовать больше кулаком
Пристрастился к острым ощущениям
И с исчезновением этих цветов
Люди меняют чувства
Подделка какой-то любви
Другой вкус, ищите опасность
Почувствуй, как новая жизнь вливается в мою кровь.
Освещенный никогда не затененный
Увидеть будущее, когда я смотрю в небо
Когда я смотрю в небо, ты даешь мне
Ты даешь мне
Самый яркий синий, самый яркий синий
Сегодня вечером дай мне самый яркий синий
Самый яркий синий, такой яркий
В одиссее нет синего
Даже в самых спокойных морях
Теперь это все, чем я хочу быть
Полудрагоценная тайна
Да, я люблю себя больше, чем тебя
Не значит, что я не могу быть правдой
Проскользнуть в голубые лагуны
Я мог бы быть твоей музой
Времена тяжелые, люди в шрамах
Мы не знаем, будем ли мы драться
Разбей сердце, сыграй в карты
Мы просто пришли покататься
Но в темноте ты искра
Смотри в будущее, когда я смотрю в твои глаза
Потому что ты дал мне, ты дал мне
Ты даешь мне
Самый яркий синий, самый яркий синий
Сегодня вечером дай мне самый яркий синий
Самый яркий синий, такой яркий
Не беспокойтесь о будущем
Потому что это синяя эволюция
Я не думаю, что эта любовь иллюзия
Итак, давайте просыпаться
Не беспокойтесь о будущем
Потому что это синяя эволюция
Я наконец вижу, что ты мой лучший
Ты мое величайшее откровение
Самый яркий синий, самый яркий синий
Сегодня вечером дай мне самый яркий синий
Самый яркий синий, такой яркий