Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aftertaste, исполнителя - Ellie Goulding. Дата выпуска: 05.11.2015
Язык песни: Английский
Aftertaste(оригинал) | Послевкусие(перевод на русский) |
| Hold me like nobody else does | Обними меня, как умеешь только ты, |
| Do I get the best of your love? | Даришь ли ты мне самую сильную любовь? |
| Even when our bodies are drunk | Даже когда мы напиваемся, |
| Is it me you're stumbling from? | Это из-за меня ты еле стоишь на ногах? |
| Forget the words that you said | Забудь о том, что ты говорил, |
| With your fingers spell out my name | Покажи моё имя пальцами, |
| Take away the sky in our breath | Заслони небо в нашем дыхании. |
| Remember love is a game, love is a game | Помни: любовь — это игра, любовь — это игра. |
| - | - |
| Don't break, don't fade | Не сокрушайся, не исчезай, |
| While we're not real, we're never too late | Мы никогда не будем опаздывать, пока мы живем в нереальном мире. |
| Make time, it won't hurt | Не спеши — будет не больно, |
| Said I'll go now, but you said it first | Я сказала, что уйду, но ты сказал это первый. |
| - | - |
| I know there's nothing that I can do to make you stay | Я знаю, что не могу ничего сделать, чтобы заставить тебя остаться, |
| But one thing I know that will always remain | Но я знаю, что кое-что сохранится надолго: |
| And that's the aftertaste | Это послевкусие, |
| The aftertaste | Послевкусие, |
| The aftertaste | Послевкусие, |
| The aftertaste | Послевкусие, |
| The aftertaste | Послевкусие. |
| - | - |
| In the midst I'm seeing your face | Я вижу твоё лицо в толпе |
| And I can't believe this is fake | И не могу поверить, что ты притворяешься. |
| Blow the blossom into your room | Я осыпаю твою комнату цветами, |
| As you throw me in disarray | В то время как ты приводишь меня в смятение. |
| There's a button that I need to press | Есть кнопка, которую мне нужно нажать, |
| There's a face that I need to kiss | Есть человек, которого мне нужно поцеловать. |
| Come on, give me your heart and your head | Ну же, дай завладеть твоим сердцем и твоими мыслями, |
| Make you conscious never resist, never resist | Отключи свой здравый смысл... |
| - | - |
| Don't break, don't fade | Не сокрушайся, не исчезай, |
| While we're not real, we're never too late | Мы никогда не будем опаздывать, пока мы живем в нереальном мире. |
| Make time, it won't hurt | Не спеши, будет не больно, |
| Said I'll go now, but you said it first | Я сказала, что уйду, но ты сказал это первый. |
| - | - |
| I know there's nothing that I can do to make you stay | Знаю, я ничего не смогу сделать, чтобы заставить тебя остаться, |
| But one thing I know that will always remain | Но я знаю, что кое-что сохранится навсегда, |
| And that's the aftertaste | Это послевкусие, |
| The aftertaste | Послевкусие, |
| The aftertaste | Послевкусие, |
| The aftertaste | Послевкусие, |
| The aftertaste | Послевкусие. |
| - | - |
| I know there's nothing that I can do to make you stay | Знаю, я ничего не смогу сделать, чтобы заставить тебя остаться, |
| But one thing I know that will always remain | Но я знаю, что кое-что сохранится навсегда, |
| And that's the aftertaste | Это послевкусие, |
| The aftertaste | Послевкусие, |
| The aftertaste | Послевкусие, |
| The aftertaste | Послевкусие, |
| The aftertaste | Послевкусие, |
| The aftertaste | Послевкусие, |
| The aftertaste | Послевкусие, |
| The aftertaste | Послевкусие, |
| The aftertaste | Послевкусие. |
Aftertaste(оригинал) |
| Hold me like nobody else does |
| Do I get the best of your love? |
| Even when our bodies are drunk |
| Is it me you’re stumbling from? |
| Forget the words that you said |
| With your fingers spell out my name |
| Take away the sky in our breath |
| Remember love is a game, love is a game |
| Don’t break, don’t fade |
| While we’re not real, we’re never too late |
| Make time, it won’t hurt |
| Said I’ll go now, but you said it first |
| I know there’s nothing that I can do to make you stay |
| But one thing I know that will always remain |
| And that’s the aftertaste |
| The aftertaste |
| The aftertaste |
| The aftertaste |
| The aftertaste |
| In the midst I’m seeing your face |
| And I can’t believe this is fake |
| Blow the blossom into your room |
| As you throw me in disarray |
| There’s a button that I need to press |
| There’s a face that I need to kiss |
| Come on, give me your heart and your head |
| Make you conscious never resist, never resist |
| Don’t break, don’t fade |
| While we’re not real, we’re never too late |
| Make time, it won’t hurt |
| Said I’ll go now, but you said it first |
| I know there’s nothing that I can do to make you stay |
| But one thing I know that will always remain |
| And that’s the aftertaste |
| The aftertaste |
| The aftertaste |
| The aftertaste |
| The aftertaste |
| I know there’s nothing that I can do to make you stay |
| But one thing I know that will always remain |
| And that’s the aftertaste |
| The aftertaste |
| The aftertaste |
| The aftertaste |
| The aftertaste |
| The aftertaste |
| The aftertaste |
| The aftertaste |
| The aftertaste |
Послевкусие(перевод) |
| Держи меня, как никто другой |
| Я получаю лучшее от твоей любви? |
| Даже когда наши тела пьяны |
| Ты от меня спотыкаешься? |
| Забудьте слова, которые вы сказали |
| Пальцами назови мое имя |
| Унеси небо своим дыханием |
| Помните, что любовь — это игра, любовь — это игра |
| Не сломайся, не исчезни |
| Хотя мы не настоящие, мы никогда не опаздываем |
| Найдите время, это не повредит |
| Сказал, что я пойду сейчас, но ты сказал это первым |
| Я знаю, что я ничего не могу сделать, чтобы заставить тебя остаться |
| Но одно я знаю, что всегда останется |
| А это послевкусие |
| Послевкусие |
| Послевкусие |
| Послевкусие |
| Послевкусие |
| Посреди я вижу твое лицо |
| И я не могу поверить, что это подделка |
| Взорвите цветок в свою комнату |
| Когда ты меня сбиваешь с толку |
| Есть кнопка, которую мне нужно нажать |
| Есть лицо, которое мне нужно поцеловать |
| Давай, отдай мне свое сердце и голову |
| Сделайте вас сознательным, никогда не сопротивляйтесь, никогда не сопротивляйтесь |
| Не сломайся, не исчезни |
| Хотя мы не настоящие, мы никогда не опаздываем |
| Найдите время, это не повредит |
| Сказал, что я пойду сейчас, но ты сказал это первым |
| Я знаю, что я ничего не могу сделать, чтобы заставить тебя остаться |
| Но одно я знаю, что всегда останется |
| А это послевкусие |
| Послевкусие |
| Послевкусие |
| Послевкусие |
| Послевкусие |
| Я знаю, что я ничего не могу сделать, чтобы заставить тебя остаться |
| Но одно я знаю, что всегда останется |
| А это послевкусие |
| Послевкусие |
| Послевкусие |
| Послевкусие |
| Послевкусие |
| Послевкусие |
| Послевкусие |
| Послевкусие |
| Послевкусие |