Перевод текста песни Makes Me Wonder - Ella Mai

Makes Me Wonder (оригинал)

Baby
I been thinkin' 'bout you all the time
Lately
I been wantin' you back in my life
I know, I know
Been a while since we felt the vibe
But I know I know, I know I know
I know what you like
Met you in the lobby, I was just arriving, you was checking out
Felt you staring at me and immediately I had no doubt
Missed your flight, we spent the week together but it’s all over now
'Cause we tried to keep it going when we got home but our heads were in the
clouds
So I’m waiting for the sun to come up
Take me for a ride in your Beamer
Let’s just roll the top down, ain’t gon' stop
'Til the stars are above
Wish that you would talk to me
'Cause I don’t really know just what to think
Got me now, runnin' round, looking for your love
Kinda makes me wonder
Why you playin' with me?
Kinda makes me wonder
Do you think of me?
Kinda makes me wonder
It’s raining
Thought we’d never drift but I can’t lie
We faded
Grass ain’t always greener on the other side
I know, I know
I know that the cold world passes by
But I know I know, I know I know
I know what you like
Met you in the lobby, I was just arriving, you was checking out
Felt you staring at me and immediately I had no doubt
Missed your flight, we spent the week together but it’s all over now
'Cause we tried to keep it going when we got home but our heads were in the
clouds
So I’m waiting for the sun to come up
Take me for a ride in your Beamer
Let’s just roll the top down, ain’t gon' stop
'Til the stars are above
Wish that you would talk to me
'Cause I don’t really know just what to think
Got me now, runnin' round, looking for your love
Kinda makes me wonder
Why you playin' with me?
Kinda makes me wonder
Do you think of me?
Kinda makes me wonder
Why you playin' with me?
Kinda makes me wonder
Do you think of me?
It kinda makes me wonder
So I’m waiting for the sun to come up
Take me for a ride in your Beamer
Let’s just roll the top down, ain’t gon' stop
'Til the stars are above
Wish that you would talk to me
'Cause I don’t really know just what to think
Got me now, runnin' round, looking for your love
Kinda makes me wonder
Why you playin' with me?
Kinda makes me wonder
Do you think of me?
Kinda makes me wonder
I feel like I’m driving myself crazy continuously wondering about you
I have to remember that I come first
Ultimately this is my world and
I’m ready

Заставляет Задуматься (перевод)

младенец
Я все время думал о тебе
За последнее время
Я хотел, чтобы ты вернулся в мою жизнь
Знаю, знаю
Прошло некоторое время с тех пор, как мы почувствовали атмосферу
Но я знаю, что знаю, я знаю, что знаю
Я знаю, что тебе нравится
Встретил тебя в вестибюле, я как раз подходил, ты выписывался
Почувствовал, как ты смотришь на меня, и сразу же у меня не осталось сомнений
Пропустили ваш рейс, мы провели неделю вместе, но теперь все кончено
Потому что мы пытались продолжать, когда вернулись домой, но наши головы были в
облака
Так что я жду, когда взойдет солнце
Возьми меня на прогулку в своем Бимере
Давай просто опустим верх, не останавливайся
«Пока звезды выше
Хотел бы ты поговорить со мной
Потому что я действительно не знаю, что думать
Получил меня сейчас, бегаю, ищу твою любовь
Что-то заставляет меня задуматься
Почему ты играешь со мной?
Что-то заставляет меня задуматься
Вы думаете обо мне?
Что-то заставляет меня задуматься
Идет дождь
Думал, что мы никогда не дрейфуем, но я не могу лгать
Мы исчезли
Трава не всегда зеленее на другой стороне
Знаю, знаю
Я знаю, что холодный мир проходит мимо
Но я знаю, что знаю, я знаю, что знаю
Я знаю, что тебе нравится
Встретил тебя в вестибюле, я как раз подходил, ты выписывался
Почувствовал, как ты смотришь на меня, и сразу же у меня не осталось сомнений
Пропустили ваш рейс, мы провели неделю вместе, но теперь все кончено
Потому что мы пытались продолжать, когда вернулись домой, но наши головы были в
облака
Так что я жду, когда взойдет солнце
Возьми меня на прогулку в своем Бимере
Давай просто опустим верх, не останавливайся
«Пока звезды выше
Хотел бы ты поговорить со мной
Потому что я действительно не знаю, что думать
Получил меня сейчас, бегаю, ищу твою любовь
Что-то заставляет меня задуматься
Почему ты играешь со мной?
Что-то заставляет меня задуматься
Вы думаете обо мне?
Что-то заставляет меня задуматься
Почему ты играешь со мной?
Что-то заставляет меня задуматься
Вы думаете обо мне?
Это заставляет меня задуматься
Так что я жду, когда взойдет солнце
Возьми меня на прогулку в своем Бимере
Давай просто опустим верх, не останавливайся
«Пока звезды выше
Хотел бы ты поговорить со мной
Потому что я действительно не знаю, что думать
Получил меня сейчас, бегаю, ищу твою любовь
Что-то заставляет меня задуматься
Почему ты играешь со мной?
Что-то заставляет меня задуматься
Вы думаете обо мне?
Что-то заставляет меня задуматься
Я чувствую, что схожу с ума, постоянно интересуясь тобой
Я должен помнить, что я на первом месте
В конце концов, это мой мир и
Я готов