Перевод текста песни Easy - Ella Mai

Easy (оригинал)

I’ll fix the strings and play my part
I know the pain that’s in your heart
I’ve tread the distance, near or far
Just wanna be right where you are
I know love has been a stranger to you
Maybe I’m the one to change it for you
Won’t be easy 'cause lessons feel new
But the writing on the wall
Love is easy, easy
So don’t you make it hard
Can’t you see me, see me, see me?
Be easy with my heart
All we got is here and now
Why won’t you let your guard down?
I’m just tryna show you how
Love is easy
So don’t you make it hard
I’ll chase the wind, I’ll face your dark
I’ll make a wish upon your star
Although you’re afraid, I’ll be your heart
Just let my hands reach your scars
I know love has been a stranger to you
Maybe I’m the one to change it for you
Won’t be easy 'cause lessons feel new
But the writing on the wall
Love is easy, easy
So don’t you make it hard
Can’t you see me, see me, see me?
Be easy with my heart
Oh, take your time, no need for rushing things
Baby, don’t you know that with me, you’re safe?
The easy option is to run away, don’t run away
To hide from love, oh baby, what would it change?
I been thinking 'bout some bitter days
Lots of pressure, all I’m tryna say is
Love is easy, easy, yeah, yeah
So don’t you make it hard
Don’t you make it, so don’t you make it hard
Can’t you see me, see me, see me?
Can’t you see me?
Be easy with my heart, my heart, my heart, my heart
All we got is here and now
All we got is here and now
Why won’t you let your guard down?
I’m just tryna show you how
Love is easy, so easy, so easy, yeah
So don’t you make it hard
Oh, oh

Легко (перевод)

Я починю струны и сыграю свою роль
Я знаю боль в твоем сердце
Я преодолел расстояние, близкое или далекое
Просто хочу быть там, где ты
Я знаю, что любовь была для тебя чужой
Может быть, я тот, кто изменит это для вас
Будет нелегко, потому что уроки кажутся новыми
Но надпись на стене
Любовь легкая, легкая
Так что не усложняй
Разве ты не видишь меня, видишь меня, видишь меня?
Полегче с моим сердцем
Все, что у нас есть, здесь и сейчас
Почему ты не ослабляешь бдительность?
Я просто пытаюсь показать вам, как
Любить легко
Так что не усложняй
Я буду преследовать ветер, я встречусь с твоей тьмой
Я загадаю желание твоей звезде
Хотя ты боишься, я буду твоим сердцем
Просто позволь моим рукам коснуться твоих шрамов
Я знаю, что любовь была для тебя чужой
Может быть, я тот, кто изменит это для вас
Будет нелегко, потому что уроки кажутся новыми
Но надпись на стене
Любовь легкая, легкая
Так что не усложняй
Разве ты не видишь меня, видишь меня, видишь меня?
Полегче с моим сердцем
О, не торопитесь, не нужно торопить события
Детка, разве ты не знаешь, что со мной ты в безопасности?
Самый простой вариант – убежать, а не убегать
Спрятаться от любви, о, детка, что бы это изменило?
Я думал о горьких днях
Много давления, все, что я пытаюсь сказать, это
Любовь это легко, легко, да, да
Так что не усложняй
Не делай этого, так что не усложняй
Разве ты не видишь меня, видишь меня, видишь меня?
Разве ты не видишь меня?
Полегче с моим сердцем, моим сердцем, моим сердцем, моим сердцем
Все, что у нас есть, здесь и сейчас
Все, что у нас есть, здесь и сейчас
Почему ты не ослабляешь бдительность?
Я просто пытаюсь показать вам, как
Любовь проста, так проста, так проста, да
Так что не усложняй
Ой ой