Перевод текста песни Down - Ella Mai

Down (оригинал)

Tell me what you wanna feel
Is there something I can heal?
We can paint the perfect picture, picture
Make a story we can tell
Honestly ain’t tryna push
I just know where to look
See you watching me watching you watch my body
Don’t be scared to speak up
So deep in lust that we just might drown
Don’t do it
Help me believe that it’s love we found, stick to it
What’s in the air got me up right now, zooming
I’m tryna show you but don’t know how
If you show me you’re down maybe I’ll stick around
This could be something that’s special for us
If you show me you’re down maybe I’ll stick around
This could be something that’s special for us
'Cause this could be forever after
I just want you to myself
Tryna be the one that matter
Follow me lets make it clear
If you show me you’re down maybe I’ll stick around
Wanna know if you’re sure
Maybe I can be the cure
Got me caught up in my feelings, thinking
We should be a little more
Don’t really know what you do to me
But take that next step boy it’s cool with me
Cool with me
So deep in lust that we just might drown
Don’t do it
Help me believe that it’s love we found, stick to it
What’s in the air got me up right now, zooming
I’m tryna show you but dont know, how
If you show me you’re down maybe I’ll stick around
This could be something that’s special for us
If you show me you’re down maybe I’ll stick around
This could be something that’s special for us
'Cause this could be forever after
I just want you to myself
Tryna be the one that matter
Follow me lets make it clear
If you show me you’re down maybe I’ll stick around
I gave it to you no my heart ain’t for sale
'Cause I only see you don’t want nobody else, oh nuh
I wanna be down, I wanna be down
And it’s crazy just might love you more than myself
But be careful don’t play it ain’t good for my health, oh nuh
I wanna be down, I wanna be down
I wanna be down
If you show me you’re down maybe I’ll stick around
This could be something that’s special for us
If you show me you’re down maybe I’ll stick around
This could be something that’s special for us
'Cause this could be forever after
I just want you to myself
Tryna be the one that matter
Follow me lets make it clear
If you show me you’re down maybe I’ll stick around
Relationship?
So now you want to use the 'R' word.
Well if that’s the case then,
come meet me for lunch tomorrow.
One o’clock

Вниз (перевод)

Скажи мне, что ты хочешь чувствовать
Могу ли я что-то вылечить?
Мы можем нарисовать идеальную картину, картину
Создайте историю, которую мы можем рассказать
Честно говоря, не пытаюсь толкнуть
Я просто знаю, где искать
Увидимся, наблюдая за мной, наблюдая, как ты наблюдаешь за моим телом
Не бойтесь говорить
Так глубоко в похоти, что мы можем просто утонуть
Не делайте этого
Помоги мне поверить, что это любовь, которую мы нашли, придерживайся ее.
То, что в воздухе, подняло меня прямо сейчас, масштабирование
Я пытаюсь показать вам, но не знаю, как
Если ты покажешь мне, что ты подавлен, может быть, я останусь
Это может быть что-то особенное для нас
Если ты покажешь мне, что ты подавлен, может быть, я останусь
Это может быть что-то особенное для нас
Потому что это может быть навсегда после
Я просто хочу, чтобы ты
Попробуйте быть тем, кто имеет значение
Следуйте за мной, давайте проясним
Если ты покажешь мне, что ты подавлен, может быть, я останусь
Хотите знать, уверены ли вы
Может быть, я могу быть лекарством
Я застрял в своих чувствах, думая
Мы должны быть немного больше
Не знаю, что ты делаешь со мной.
Но сделай следующий шаг, мальчик, со мной все в порядке.
Круто со мной
Так глубоко в похоти, что мы можем просто утонуть
Не делайте этого
Помоги мне поверить, что это любовь, которую мы нашли, придерживайся ее.
То, что в воздухе, подняло меня прямо сейчас, масштабирование
Я пытаюсь показать тебе, но не знаю, как
Если ты покажешь мне, что ты подавлен, может быть, я останусь
Это может быть что-то особенное для нас
Если ты покажешь мне, что ты подавлен, может быть, я останусь
Это может быть что-то особенное для нас
Потому что это может быть навсегда после
Я просто хочу, чтобы ты
Попробуйте быть тем, кто имеет значение
Следуйте за мной, давайте проясним
Если ты покажешь мне, что ты подавлен, может быть, я останусь
Я дал это тебе, нет, мое сердце не продается
Потому что я только вижу, что ты больше никого не хочешь, о, ну
Я хочу быть внизу, я хочу быть внизу
И это безумие, может быть, я люблю тебя больше, чем себя
Но будь осторожен, не играй, это вредно для моего здоровья, о, ну
Я хочу быть внизу, я хочу быть внизу
я хочу быть вниз
Если ты покажешь мне, что ты подавлен, может быть, я останусь
Это может быть что-то особенное для нас
Если ты покажешь мне, что ты подавлен, может быть, я останусь
Это может быть что-то особенное для нас
Потому что это может быть навсегда после
Я просто хочу, чтобы ты
Попробуйте быть тем, кто имеет значение
Следуйте за мной, давайте проясним
Если ты покажешь мне, что ты подавлен, может быть, я останусь
Отношение?
Итак, теперь вы хотите использовать слово на букву "Р".
Ну, если это так, то
приходи ко мне завтра на обед.
Один час