Перевод текста песни A Thousand Times - Ella Mai

A Thousand Times (оригинал)

I gave you everything that every man says he wants
I cooked, I cleaned, I ironed your jeans, I was the one
I would listen to you when you sound stupid
Treat you like a winner even when you’re losing
Now you got me feeling like shooting Cupid
'Cause you did me wrong
So when you come running back from the past you’ll be out of time
Because I’m done with your ass, you know that you is out of line
And if you ever move on to another one that you find
I hope you fall and you break your heart like you broke mine
'Cause baby we’re over
A thousand times over
Ain’t no do-overs
It was nice to know you
But this love is over
A thousand times over
I hope the next girl you love ends up fucking you over
A thousand times over
I deserve everything that every girl says she needs
I need your heart, I need your time, your loyalty
Can’t believe you caught me out here looking stupid
I’m the one that held you down when you was losing
Now you got me feeling like shooting Cupid
'Cause you did me wrong
So when you come running back from the past you’ll be out of time
Because I’m done with your ass, you know that you is out of line
And if you ever move on to another one that you find
I hope you fall and you break your heart like you broke mine
'Cause baby we’re over
A thousand times over
Ain’t no do-overs
It was nice to know you
But this love is over
A thousand times over
I hope the next girl you love ends up fucking you over
A thousand times over
Can’t believe you’ve done this when you know it’s all I wanted
Said I’m done, I’m done
Early in the morning, got me tossing and turning
Thought you was the one, the one
Even though, I been down since long ago
You been wrong, acting like you on the low
I can’t figure out what it is but I’m through
With you
'Cause baby we’re over
A thousand times over
Ain’t no do-overs
It was nice to know you
But this love is over
A thousand times over
I hope the next girl you love ends up fucking you over
A thousand times over

Тысячу Раз (перевод)

Я дал тебе все, что, по словам каждого мужчины, он хочет
Я готовил, убирал, гладил твои джинсы, я был единственным
Я бы послушал тебя, когда ты говоришь глупо
Относитесь к вам как к победителю, даже если вы проигрываете
Теперь ты заставляешь меня стрелять в Купидона
Потому что ты сделал меня неправильно
Поэтому, когда вы вернетесь из прошлого, вы будете вне времени
Поскольку я покончил с твоей задницей, ты знаешь, что ты не в порядке
И если вы когда-нибудь перейдете к другому, который вы найдете
Я надеюсь, ты упадешь и разобьешь свое сердце, как разбил мое
Потому что, детка, мы закончили
Тысячу раз
Нет никаких переделок
Было приятно познакомиться
Но эта любовь закончилась
Тысячу раз
Я надеюсь, что следующая девушка, которую ты полюбишь, в конечном итоге трахнет тебя
Тысячу раз
Я заслуживаю всего, что, по словам каждой девушки, ей нужно
Мне нужно твое сердце, мне нужно твое время, твоя верность
Не могу поверить, что ты поймал меня здесь, выгляжу глупо
Я тот, кто держал тебя, когда ты проигрывал
Теперь ты заставляешь меня стрелять в Купидона
Потому что ты сделал меня неправильно
Поэтому, когда вы вернетесь из прошлого, вы будете вне времени
Поскольку я покончил с твоей задницей, ты знаешь, что ты не в порядке
И если вы когда-нибудь перейдете к другому, который вы найдете
Я надеюсь, ты упадешь и разобьешь свое сердце, как разбил мое
Потому что, детка, мы закончили
Тысячу раз
Нет никаких переделок
Было приятно познакомиться
Но эта любовь закончилась
Тысячу раз
Я надеюсь, что следующая девушка, которую ты полюбишь, в конечном итоге трахнет тебя
Тысячу раз
Не могу поверить, что ты сделал это, когда знаешь, что это все, чего я хотел.
Сказал, что я закончил, я закончил
Рано утром я ворочался
Думал, что ты тот, тот
Хотя я был подавлен давным-давно
Вы были неправы, ведя себя как вы на низком уровне
Я не могу понять, что это такое, но я прошел
С тобой
Потому что, детка, мы закончили
Тысячу раз
Нет никаких переделок
Было приятно познакомиться
Но эта любовь закончилась
Тысячу раз
Я надеюсь, что следующая девушка, которую ты полюбишь, в конечном итоге трахнет тебя
Тысячу раз