Перевод текста песни Drugu Neću - Elitni Odredi feat. Sha, Elitni Odredi, Sha

Drugu Neću (оригинал)

Znaj da ja drugu neću
Samo ti mi trebaš svaki dan
Znaj da ja drugu neću
I kol’ko treba da bi shvatila
Znaj da ja drugu neću
I ne znam da li bi se vratila
Znaj da ja drugu neću
Ja i dalje čekam danima
Svaki novi dan bez tebe kad se budim
Me podseća na tebe, ja poludim sam
I svaki dan je druga ta
Ružan osećaj kad tuđe usne bude me
A želeo sam stvarno da te ljubim samo
I želeo sam samo da me ljubiš stvarno
I želeo sam stvarno da te vodim tamo
Gde nisam nikad nikog jer tada nisam znao
Pre tebe svet nije postojao
Pre tebe ja nisam poštovao
Bez tebe k’o da sam post’o zao
I sve je prosto, ja sam ost’o tamo
I sad sam sto posto dao
I nisam znao šta će biti
Jer nisam znao da ćeš kriti sve te stvari
Ne znam gde ću, stani
Svet je mali, sve se sazna
Tamo gde smo stali, nismo svesno pali
Ali ne dam da mi opet bol je sve što sanjam
Znaj da ja drugu neću
Samo ti mi trebaš svaki dan
Znaj da ja drugu neću
I kol’ko treba da bi shvatila
Znaj da ja drugu neću
I ne znam da li bi se vratila
Znaj da ja drugu neću
Ja i dalje čekam danima
Elitni Odredi, Oko sveta, Oko sveta
Elitni Odredi, Oko sveta, Oko sveta
Posle tol’ko lutanja, zori
Nisam našao nju da me voli
A oni pričaju da se ne borim
Da nijedna ljubav ne postoji
A takav život mene voli
I ja se pitam gde su moji snovi
A takav život mene voli
I ja se pitam gde su moji snovi
Padneš li, znaj
Nije to kraj
Samo gore pogledaj
U zvezde i sjaj
Nema te sad
Ja ne mogu da
Odustanem za kraj
I posustanem za nas
Znaj da ja drugu neću
Samo ti mi trebaš svaki dan
Znaj da ja drugu neću
I kol’ko treba da bi shvatila
Znaj da ja drugu neću
I ne znam da li bi se vratila
Znaj da ja drugu neću
Ja i dalje čekam danima

Другой Я Не Буду (перевод)

Знай, что я не хочу другого
Ты мне нужен только каждый день
Знай, что я не хочу другого
И сколько времени нужно, чтобы понять
Знай, что я не хочу другого
И я не знаю, вернется ли она
Знай, что я не хочу другого
Я все еще жду дни
Каждый новый день без тебя, когда я просыпаюсь
Напоминает мне о тебе, я схожу с ума одна
И каждый день другой
Неприятное чувство, когда меня будят чужие губы
И я очень хотел просто поцеловать тебя
И я просто хотел, чтобы ты поцеловал меня по-настоящему
И я очень хотел отвезти тебя туда
Где я никогда не был никем, потому что тогда я не знал
До тебя мира не было
До тебя я не уважал
Без тебя я стал бы злым
А все просто, я остался там
И теперь я отдался на сто процентов
И я не знал, что произойдет
Потому что я не знал, что ты будешь прятать все эти вещи
Я не знаю, куда я иду, остановись
Мир тесен, все известно
Где мы остановились, мы сознательно не упали
Но я не позволю боли снова стать всем, о чем я мечтаю.
Знай, что я не хочу другого
Ты мне нужен только каждый день
Знай, что я не хочу другого
И сколько времени нужно, чтобы понять
Знай, что я не хочу другого
И я не знаю, вернется ли она
Знай, что я не хочу другого
Я все еще жду дни
Элитные отряды, Вокруг света, Вокруг света
Элитные отряды, Вокруг света, Вокруг света
После стольких блужданий наступает рассвет
Я не нашел ее, чтобы любить меня
И они говорят, что я не борюсь
Что любви не существует
И такая жизнь любит меня
И мне интересно, где мои мечты
И такая жизнь любит меня
И мне интересно, где мои мечты
Если ты упадешь, знай
это не конец
Просто посмотри вверх
В звезды и блеск
Ты ушел сейчас
я не могу
Я сдаюсь в конце
И я спотыкаюсь для нас
Знай, что я не хочу другого
Ты мне нужен только каждый день
Знай, что я не хочу другого
И сколько времени нужно, чтобы понять
Знай, что я не хочу другого
И я не знаю, вернется ли она
Знай, что я не хочу другого
Я все еще жду дни