Перевод текста песни Džek I Chivas - Elitni Odredi feat. Darko Jovanović, Elitni Odredi, Darko Jovanović

Džek I Chivas (оригинал)

Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj
Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj
Kad snimim malu, samo gledam je, gledam je
I pusti priču, kaže ne zna me, zeza te
A ja kuliram, sad trezna je, neka je
Tek je 12 sati, već za pola sata nema gde
A ona voli te stvari — Armani, Cavalli
Martini, Campari — ja bih sve to dao
I znaš da ceo grad je prati, i ceo grad bi da joj plati
Ali niko nije imao
Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj
Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj
Sad sam bio s njom, ovu celu noć
Jer je lepa kao greh, greh
Moj omiljeni broj, skinô sam je skroz
I ima broj pet, pet
Šta ima?
I šta imamo?
Mnogo, mnogo riba da se s njima igramo
Čujem se sa Dijanom, volim s Tijanom
Iako obe znaju da spavam s Ivanom
Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj
Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj
Ja hoću red, ribu od devet do pet
Ja hoću svet da kaže: «Ne verujem»
To nije bes, za moju braću sipaj džek
Za one dve hoću VIP separe
Svi se primaju tu
'Ajde smiri drugare jer svi cimaju nju
Okej, platićemo njima ako imaju dug
Nisam ti drug, ja bih sa tobom jedan krug
Moji drugovi (moji drugovi)
Puni klubovi (puni klubovi)
Pare pukô bih (pare pukô bih)
Da je imam, samo sipaj
Moji drugovi vole samo džek i chivas
Puni klubovi, ribe budu gde se ima
Pare pukô bih da mi celo veče igra
Da je imam, samo sipaj

Джек И Чивас (перевод)

Моим друзьям нравятся только джек и чивас
Полные клубы, рыба везде
Я хочу денег, чтобы играть всю ночь
Если бы он у меня был, просто налей его
Моим друзьям нравятся только джек и чивас
Полные клубы, рыба везде
Я хочу денег, чтобы играть всю ночь
Если бы он у меня был, просто налей его
Когда я снимаю ребенка, я просто смотрю на него, я смотрю на него
И отпусти историю, он говорит, что не знает меня, он шутит
И я крут, теперь она трезвая, пусть будет
Только 12 часов, через полчаса некуда идти
И она любит эти вещи - Армани, Кавалли
Мартини, Кампари - я бы все отдал
И ты знаешь, что весь город следует за ней, и весь город будет ей платить
Но ни у кого не было
Моим друзьям нравятся только джек и чивас
Полные клубы, рыба везде
Я хочу денег, чтобы играть всю ночь
Если бы он у меня был, просто налей его
Моим друзьям нравятся только джек и чивас
Полные клубы, рыба везде
Я хочу денег, чтобы играть всю ночь
Если бы он у меня был, просто налей его
Я был с ней сейчас, всю ночь
Потому что это красиво, как грех, грех
Мой любимый номер, я его полностью снял
И он номер пять, пять
Как дела?
А что у нас есть?
Много-много рыбок, с которыми можно играть
Я разговариваю с Дианой, я люблю Тиану
Хотя они оба знают, что я сплю с Джоном
Моим друзьям нравятся только джек и чивас
Полные клубы, рыба везде
Я хочу денег, чтобы играть всю ночь
Если бы он у меня был, просто налей его
Моим друзьям нравятся только джек и чивас
Полные клубы, рыба везде
Я хочу денег, чтобы играть всю ночь
Если бы он у меня был, просто налей его
Я хочу грести, ловить рыбу с девяти до пяти
Я хочу, чтобы мир сказал: «Я в это не верю».
Это не гнев, налей валет для моих братьев
Для этих двоих я хочу VIP-кабинки.
Там всем рады
'Давайте успокоимся, друзья, ведь все ее трогают
Хорошо, мы заплатим им, если у них есть долг
Я не твой друг, я хотел бы с тобой
Мои друзья (мои друзья)
Полные клубы (полные клубы)
Паре пуко бих (Pare пуко бих)
Если бы он у меня был, просто налей его
Моим друзьям нравятся только джек и чивас
Полные клубы, рыба везде
Я хочу денег, чтобы играть всю ночь
Если бы он у меня был, просто налей его