Перевод текста песни Nema Nas - Elitni Odredi feat. Darko Jovanović, Elitni Odredi, Darko Jovanović

Nema Nas (оригинал)

I bogatstvo samo je laž
Ako u životu si sam
Nijedna droga nema taj rad
Ja molim boga da mi te dâ
Ja molim boga da mi te dâ
Dâ, dâ
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
I bogatstvo samo je laž
Ako u životu si sam
Nijedna droga nema taj rad
Ja molim boga da mi te dâ
Rekli su mi morao bih da se pazim
Rekô sam joj odavno da ona mi fali
Rekli su mi da ljubav nisu te stvari
Ja i dalje tražim je tamo gde smo stali mi
I ona dođe, i ja sam zaljubljen ponovo
I mislim zajedno možemo
I ona ode, a ja zaljubljen ponovo
I ne znam ko ju je oteo
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
I bogatstvo samo je laž
Ako u životu si sam
Nijedna droga nema taj rad
Ja molim boga da mi te dâ
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem
I dalje tražim put do srca tvog
Ali nema nas, nema više
I dalje tražim nju, al' je odneo bog
I sa lica mog suze brišem

(перевод)

И богатство - это просто ложь
Если ты один в жизни
Ни один препарат не работает
Я умоляю Бога дать мне это
Я умоляю Бога дать мне это
Да Да
Я все еще ищу путь к твоему сердцу
Но нет нас, нет больше
Я все еще ищу ее, но Бог взял ее
И я вытираю слезы с лица
Я все еще ищу путь к твоему сердцу
Но нет нас, нет больше
Я все еще ищу ее, но Бог взял ее
И я вытираю слезы с лица
И богатство - это просто ложь
Если ты один в жизни
Ни один препарат не работает
Я умоляю Бога дать мне это
Они сказали мне, что я должен быть осторожен
Я сказал ей давным-давно, что я скучал по ней
Они сказали мне, что любовь - это не те вещи
Я все еще ищу ее там, где мы остановились
И она приходит, и я снова влюблен
И я думаю, вместе мы сможем
И она ушла, а я снова влюбился
И я не знаю, кто ее похитил
Я все еще ищу путь к твоему сердцу
Но нет нас, нет больше
Я все еще ищу ее, но Бог взял ее
И я вытираю слезы с лица
Я все еще ищу путь к твоему сердцу
Но нет нас, нет больше
Я все еще ищу ее, но Бог взял ее
И я вытираю слезы с лица
И богатство - это просто ложь
Если ты один в жизни
Ни один препарат не работает
Я умоляю Бога дать мне это
Я все еще ищу путь к твоему сердцу
Но нет нас, нет больше
Я все еще ищу ее, но Бог взял ее
И я вытираю слезы с лица
Я все еще ищу путь к твоему сердцу
Но нет нас, нет больше
Я все еще ищу ее, но Бог взял ее
И я вытираю слезы с лица