Перевод текста песни Samo Da Si Sa Mnom - Elitni Odredi

Samo Da Si Sa Mnom (оригинал)

Samo da, da si samo, samo da si sa mnom
Sve bih tebi dao i sve bile bi bivše
A ja nisam znao, a ja nisam znao
Da za jednu noć sa tobom ja dišem
Samo, samo, samo
Samo, samo, samo
Samo, samo
Samo, samo sa mnom
Ja sam sanjao na javi da moje snove bi ostvarila
Život nije isti kad si se pojavila
Ja sam sanjao, ona je branila, znaš da ne postoje pravila
I naš svaki minut, druga bi pokvarila
Ja sam sanjao nju, ja sam stajao tu
Tad sam saznao put, put do njenog osmeha
Srce joj čujem, ja zadrhtim kad tu je
Tu je, znam, ova ljubav je posebna
Samo da, da si samo, samo da si sa mnom
Sve bih tebi dao i sve bile bi bivše
A ja nisam znao, a ja nisam znao
Da za jednu noć sa tobom ja dišem
Samo, samo, samo
Samo, samo, samo
Samo, samo
Samo, samo sa mnom
Veruj, ljubavi moja, šta god uradi ona
Neće me ukrasti, tvoj sam
Ljubav je bolna, kažu tužan je poraz
Naša sudbina ova je da sreću prepoznam ja
Ljubavi moja, šta god uradi ona
Neće me ukrasti, tvoj sam
Ljubav je bolna, kažu tužan je poraz
Sudbina moja je da znam da sreću prepoznam
A oko mene samo ti
I sve su bivše bile dim
Ti si pesma, ja sam stih
I sad je vreme da me zavoliš
A ja sam dečko iz grada, koji želi te sada
I daće ti srce i ključeve od stana
U gradu je tama, haos i galama
I sve što želim jeste ljubav među
Naa, naa
Nama
Ljubav među nama
Nama
Nama
Ljubav među…
Samo, samo, samo
Samo, samo, samo
Samo, samo
Samo, samo, sa mnom
Samo volim te

Только То Что Ты Со Мной (перевод)

Только да, лишь бы ты, лишь бы ты была со мной
Я бы все отдал тебе и все было бы прежним
И я не знал, и я не знал
Дышать с тобой за одну ночь
Просто, просто, просто
Просто, просто, просто
Просто, просто
Просто, только со мной
Я мечтал наяву, чтобы мои мечты сбылись
Жизнь уже не та, когда ты появился
Я мечтал, она защищала, ты знаешь, что нет правил
И каждую нашу минуту другая бы испортила
Я мечтал о ней, я стоял там
Вот когда я узнал путь, путь к ее улыбке
Я слышу ее сердце, я дрожу, когда она рядом
Есть, я знаю, эта любовь особенная
Только да, лишь бы ты, лишь бы ты была со мной
Я бы все отдал тебе и все было бы прежним
И я не знал, и я не знал
Дышать с тобой за одну ночь
Просто, просто, просто
Просто, просто, просто
Просто, просто
Просто, только со мной
Верь, любовь моя, что бы она ни делала
Меня не украдут, я твой
Любовь болезненна, говорят печальное поражение
Наша судьба мне счастье узнать
Моя любовь, что бы она ни делала
Меня не украдут, я твой
Любовь болезненна, говорят печальное поражение
Мне суждено уметь распознавать счастье
И только ты вокруг меня
И все прежние были дымом
Ты песня, я стих
И теперь пришло время тебе любить меня
И я городской парень, который хочет тебя сейчас
И он подарит тебе сердце и ключи от квартиры
В городе темнота, хаос и шум
И все, что я хочу, это любовь между
Наа, наа
Нас
Любовь между нами
Нас
Нас
Любовь среди…
Просто, просто, просто
Просто, просто, просто
Просто, просто
Просто, просто со мной
я просто тебя люблю