Перевод текста песни Može Bolje - Elitni Odredi

Može Bolje (оригинал)

Znam, može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Zato sam i ovde tako miran sad, znam može bolje
Znate da vam Odred želi dobar dan, znam može bolje
Kad ti budu rekli da nisi dobar, znaj, znaj moze bolje…
Onda dodjem i donesem novi plan, moze bolje…
I dobrodosli, ovo je Wonta
Sto zna kako bi da pretvori u Raj odma
I sve sto hoces, to i mozes, to znaj moras
I sve sto treba jeste samo rad i volja
Bas ona da bude tvoja…
Da imas soma i bas ta kola
I nemoj da si zao, iako oni jesu zli (ha)
I nemoj da si pao, ako oni budu rekli ti…
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Prošla je dvadeset i jedna
Toliko godina slušam da je život ovde težak
Do juče imao sam dvadeset
Rekli su mi da je teško da se pare ovde zarade
Kad sam punio devetnaest
Čuo sam da pravu ljubav ovde ne možeš da sretneš
Ružne stvari u osamnaestoj
Imam rane na stomaku da me uvek sete šta je bol
Šta je Bog… sa sedamnaest
Hteo sam da jebem, da snimam, imam pare
Sa šesnaest, sa petnaest, četrnaest
U neke ljude sam mogô da se kunem
A imali smo trinaest i dvanaest
Imali želje, nismo imali pare
Pre toga s jedanaest i deset
Čuo sam da ljudi nisu rođeni da lete
A ja sam verovao sa devet i sa osam
Da znam ko sam, kad mi kažu zivot grozan je
Sa sedam video sam poraze
Sa šest i pet gledô kako ljudi odlaze (aa)
A imao sam čet'ri kad su mi rekli, da treba da se štedi
Ja sam tada rekô sebi — bićemo veći ili nećemo ni jesti
Imao sam tri, kada rekli su mi da sam isti kô svi
A imao sam samo dve kada ćale je otišô na onaj svet
Imao sam jednu kad sam čuo da ljudi ovde nemaju da jedu
A i dalje verujem da može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje
Znam, može bolje

Можно Было Бы И Получше (перевод)

Я знаю, это может быть лучше
Я знаю, это может быть лучше
Я знаю, это может быть лучше
Я знаю, это может быть лучше
Вот почему я сейчас так спокоен, я знаю, что так лучше
Вы знаете, отряд желает вам хорошего дня, я знаю, что это может быть лучше
Когда тебе говорят, что ты нехороший, знаешь, тебе лучше знать…
Потом я прихожу и приношу новый план, может быть, лучше…
И добро пожаловать, это Вонта
Который умеет сразу превратить в рай
И все, что вы хотите, вы можете сделать, вы должны знать
И все, что нужно, это работа и воля
Пусть она будет твоей…
Что у тебя есть сом и та машина
И не будь злым, хоть они и злые (ха)
И не падай, если тебе скажут…
Я знаю, это может быть лучше
Я знаю, это может быть лучше
Я знаю, это может быть лучше
Я знаю, это может быть лучше
Уже двадцать один
Я столько лет слышу, что жизнь здесь трудна
До вчерашнего дня мне было двадцать
Мне сказали, что здесь трудно заработать деньги
Когда мне было девятнадцать
Я слышал, что здесь ты не встретишь настоящую любовь.
Уродливые вещи в восемнадцатом
У меня язвы на животе, которые всегда напоминают мне, что такое боль
Что такое Бог… в семнадцать
Я хотел трахаться, стрелять, у меня есть деньги
В шестнадцать, в пятнадцать, в четырнадцать
Я мог бы поклясться некоторым людям
И нам было тринадцать и двенадцать
У нас были желания, у нас не было денег
Перед этим, в одиннадцать десять
Я слышал, что люди не рождены летать
А я верил в девять и в восемь
Чтобы узнать, кто я, когда мне говорят, что жизнь ужасна
В семь я увидел поражение
В шесть и пять смотреть, как люди уходят (аа)
И у меня было четыре, когда они сказали мне сохранить
Тогда я сказал себе - мы будем больше или даже не будем есть
Мне было три, когда мне сказали, что я такой же, как все
И у меня было только два, когда мой отец ушел в тот мир
У меня был один, когда я услышал, что людям здесь не нужно есть
И я все еще верю, что он может лучше
Я знаю, это может быть лучше
Я знаю, это может быть лучше
Я знаю, это может быть лучше
Я знаю, это может быть лучше