Перевод текста песни This Knot - Elisa

This Knot - Elisa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Knot , исполнителя -Elisa
В жанре:Поп
Дата выпуска:12.11.2009
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

This Knot (оригинал)Этот Узел (перевод)
I will search and I’ll search for a way Я буду искать, и я буду искать путь
To make it all so beautiful Чтобы все было так красиво
I’m no longer afraid oh I’m no longer afraid oh… Я больше не боюсь, о, я больше не боюсь, о...
I will search and I’ll search night and day Я буду искать и буду искать день и ночь
To make it all so beautiful Чтобы все было так красиво
I’m no longer afraid oh I’m no longer afraid… Я больше не боюсь, о, я больше не боюсь...
To untie this knot that makes me weak Чтобы развязать этот узел, который делает меня слабым
It’s gonna take some time… it’s hard to speak. Это займет некоторое время... трудно говорить.
My head’s in the clouds, I have had so many doubts Моя голова в облаках, у меня было так много сомнений
It’s gonna be a war to find what I’m looking for… Будет война, чтобы найти то, что я ищу…
But I will search and I’ll search for a way Но я буду искать, и я буду искать способ
To make it all so beautiful Чтобы все было так красиво
I’m no longer afraid oh I’m no longer afraid oh… Я больше не боюсь, о, я больше не боюсь, о...
I will search and I’ll search night and day Я буду искать и буду искать день и ночь
To make it all so beautiful Чтобы все было так красиво
I’m no longer afraid oh I’m no longer afraid oh… Я больше не боюсь, о, я больше не боюсь, о...
To untie this knot that makes me numb Чтобы развязать этот узел, который заставляет меня онеметь
It’s gonna take some guts… I’m so scared I’m playing dumb… Потребуется мужество… Я так боюсь, что притворяюсь дураком…
And my head’s in the clouds, I’ll try to help myself out И моя голова в облаках, я постараюсь помочь себе
But you don’t know where to start from Но вы не знаете, с чего начать
When you don’t know what you want… Когда не знаешь, чего хочешь…
But I will search and I’ll search for a way Но я буду искать, и я буду искать способ
To make it all so beautiful Чтобы все было так красиво
I’m no longer afraid oh I’m no longer afraid oh… Я больше не боюсь, о, я больше не боюсь, о...
I will search and I’ll search night and day Я буду искать и буду искать день и ночь
To make it all so beautiful Чтобы все было так красиво
I’m no longer afraid oh I’m no longer afraid oh… Я больше не боюсь, о, я больше не боюсь, о...
Think I have already paid Думаю, я уже заплатил
So you could give it up Так что вы могли бы отказаться от него
And I don’t like to judge И я не люблю судить
But if you hit me I’ll get up Но если ты ударишь меня, я встану
Let’s give it a name Давайте дадим ему имя
I think i had enough Я думаю, что у меня было достаточно
Let’s call it a day… Давайте на этом закончим…
Let’s call it a day… Давайте на этом закончим…
I will search and I’ll search for a way Я буду искать, и я буду искать путь
To make it all so beautiful Чтобы все было так красиво
I’m no longer afraid oh I’m no longer afraid oh… Я больше не боюсь, о, я больше не боюсь, о...
I will search and I’ll search night and day Я буду искать и буду искать день и ночь
To make it all so beautiful Чтобы все было так красиво
I’m no longer afraid oh I’m no longer afraid of…Я больше не боюсь, о, я больше не боюсь…
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: