Перевод текста песни Cure Me - Elisa

Cure Me (оригинал)

Oh what a pleasure it is being crashed by the power of thinking
The scents in the air can smell the events
But there’s no way to touch anything now
I’m just fascinated by the smoke from this candle
Cure me you know I would die for it, I would die for it, I would die for it
Cure me you know I would die for it, I would die for it, I would die for it
I think I’m free from all the stuff I always have to bring with me yeah
And I swear it’s a daily habit not a way to hide something
But still bad enough for me that I’m so blind
I won’t take my eyes off the smoke from the candle
Cure me you know I would die for it, I would die for it, I would die for it
Cure me you know I would die for it, I would die for it, I would die for it
I just need to love this little bit of madness
It’s not a state of mind
And not a way to hide something
It’s just good enough for me to enjoy it
Even if can’t take my eyes off
The smoke from the candle
Cure me I just need to be touched by silence and noise
You cure me just with time
You cure me I just need to be touched by silence and noise
You cure me just with time
Cure me with no words but air, just air, just air
Cure me you know I would die for it, I would die for it, simply die for it
Cure me you know I would die for it, simply die for it, I would die for it
Cure me you know I would die for it, simply die for it, I would die for it
Cure me cure me
Cure me cure me
Cure me cure me
Cure me cure me

Вылечи Меня (перевод)

О, какое удовольствие, что его разбивает сила мысли
Запахи в воздухе чуют события
Но сейчас нет возможности прикоснуться к чему-либо
Я просто очарован дымом от этой свечи
Вылечи меня, ты знаешь, я бы умер за это, я бы умер за это, я бы умер за это
Вылечи меня, ты знаешь, я бы умер за это, я бы умер за это, я бы умер за это
Я думаю, что свободен от всего, что мне всегда приходится брать с собой, да
И я клянусь, это ежедневная привычка, а не способ что-то скрыть
Но все же достаточно плохо для меня, что я так слеп
Не отведу глаз от дыма от свечи
Вылечи меня, ты знаешь, я бы умер за это, я бы умер за это, я бы умер за это
Вылечи меня, ты знаешь, я бы умер за это, я бы умер за это, я бы умер за это
Мне просто нужно любить это немного безумия
Это не состояние души
И не способ что-то скрыть
Мне этого достаточно, чтобы наслаждаться
Даже если не могу оторвать глаз
Дым от свечи
Вылечи меня, мне просто нужно, чтобы меня коснулась тишина и шум
Ты вылечишь меня только со временем
Ты вылечи меня, мне просто нужно, чтобы меня коснулась тишина и шум
Ты вылечишь меня только со временем
Вылечи меня без слов, но воздух, просто воздух, просто воздух
Вылечи меня, ты знаешь, я бы умер за это, я бы умер за это, просто умер бы за это
Вылечи меня, ты знаешь, я бы умер за это, просто умер бы за это, я бы умер за это
Вылечи меня, ты знаешь, я бы умер за это, просто умер бы за это, я бы умер за это
Вылечи меня, вылечи меня
Вылечи меня, вылечи меня
Вылечи меня, вылечи меня
Вылечи меня, вылечи меня