Перевод текста песни Creature - Elisa

Creature (оригинал)

Oh I should not be worried
There’s a white land and its white flame And they’re telling me not to wait
Now some light is coming inside and what more
Can I ask?
I have to trust the hunger that I feel
And get ready to swallow one more time
'N caress the little world travelling with me
'N just keep dreaming dreaming dreaming.
Oh I should not be worried
There’s no cage I would be trapped for
But the one I could build myself
Well you see a cloud is coming
Unconscious of its shape
And I ask myself if that’s the heart of its beauty
Now I’m hungry and tired but what more
Can I ask?
I have to trust the hunger that I feel
Get ready to swallow one more time
'N caress the little world living inside of me And just stay in stay in stay in silence
Simple and cruel and beautiful
It’s one the first the last pulse
I believe in this nature
All I am is her creature

Существо (перевод)

О, мне не следует беспокоиться
Там белая земля и ее белое пламя И мне говорят не ждать
Теперь внутрь проникает свет, и что еще
Можно я спрошу?
Я должен доверять голоду, который я чувствую
И будьте готовы проглотить еще раз
'N ласкать маленький мир, путешествуя со мной
«Ну, просто продолжай мечтать, мечтать, мечтать.
О, мне не следует беспокоиться
Нет клетки, за которую я бы попал в ловушку
Но тот, который я мог бы построить сам
Ну, ты видишь, приближается облако
Не осознавая своей формы
И я спрашиваю себя, в этом ли сердце его красоты
Теперь я голоден и устал, но что еще
Можно я спрошу?
Я должен доверять голоду, который я чувствую
Приготовьтесь проглотить еще раз
«Ласкать маленький мир, живущий во мне, И просто оставайся, оставайся, оставайся в тишине.
Просто и жестоко и красиво
Это один первый последний импульс
Я верю в эту природу
Все, что я есть, это ее создание