Перевод текста песни I Will Find a Way - Elijah N, Frigga

I Will Find a Way (оригинал)

Mmm, we’re running out of light
The time is changing day to night
Lines are fading out
And we’re dancing in the park
Nothing’s wrong with when I start
‘Cause you look better in the dark
Oh counting days I made it through
Without someone like you
Ooh, we’re running of light
The time is changing day to night
And you keep asking why
I’m out of control
Oh my body and my soul
Don’t wanna be hold
Oh for you I’m just unknown
And you’re not that someone who will find
My heart and bring peace to my mind
So move on
‘Cause I will find a way on my own
Mmm, now life is happening
And I don’t wanna miss a thing
Letting go is not a sin
Oh count the days I made it through
Without someone like you
We’re running of light
The time is changing day to night
And you keep asking why
I’m out of control, my body and my soul
Don’t wanna be hold
Oh for you I’m just unknown
And you’re not that someone who will find
My heart and bring peace to my mind
So move on
‘Cause I will find a way on my own
Oh I don’t wanna be running from ya
But I know what I’m running from
Oh you keep saying fine, but I’m not in line
No, no not this time
‘Cause I will find a way on my own
(‘Cause I am out of control)
I’m out of control, my body and my soul
Don’t wanna be hold
(I don’t wanna be)
Oh for you I’m just unknown
And you’re not that someone who will find
My heart and bring peace to my mind
So move on
Oh, cause I will find a way on my own

Я Найду Способ (перевод)

Ммм, у нас заканчивается свет
Время меняется день на ночь
Линии исчезают
И мы танцуем в парке
Нет ничего плохого в том, когда я начинаю
Потому что ты выглядишь лучше в темноте
О, считая дни, когда я прошел через это
Без кого-то вроде тебя
О, мы бежим от света
Время меняется день на ночь
И вы продолжаете спрашивать, почему
Я вышел из-под контроля
О, мое тело и моя душа
Не хочу быть держись
О, для тебя я просто неизвестен
И ты не тот, кто найдет
Мое сердце и принеси мир в мой разум
Так что продолжайте
Потому что я найду способ сам
Ммм, теперь жизнь происходит
И я не хочу ничего пропустить
Отпустить - не грех
О, считайте дни, через которые я прошел
Без кого-то вроде тебя
Мы бежим от света
Время меняется день на ночь
И вы продолжаете спрашивать, почему
Я вышел из-под контроля, мое тело и моя душа
Не хочу быть держись
О, для тебя я просто неизвестен
И ты не тот, кто найдет
Мое сердце и принеси мир в мой разум
Так что продолжайте
Потому что я найду способ сам
О, я не хочу убегать от тебя.
Но я знаю, от чего бегу
О, ты продолжаешь говорить хорошо, но я не в очереди
Нет, нет, не в этот раз
Потому что я найду способ сам
(Потому что я вышел из-под контроля)
Я вышел из-под контроля, мое тело и моя душа
Не хочу быть держись
(Я не хочу быть)
О, для тебя я просто неизвестен
И ты не тот, кто найдет
Мое сердце и принеси мир в мой разум
Так что продолжайте
О, потому что я найду способ сам