Перевод текста песни Paradise - Elijah N, Lucy

Paradise (оригинал)

I’d run a thousand miles if I could run with you
And from what I have heard you’d do the same thing too
I wanna say forever
We could be good together
Guess misery loves company
Better too late than never
You know we could do better
So take a chance and run with me
Everywhere we go will turn to paradise
All I know is that I need you in my life
Let me show you how it feels to roll the dice
You know you want it
Just say the word
Everywhere we go will turn to paradise
All I know is that I need you in my life
Let me show you how it feels to roll the dice
You know you want it
Just say the word, oh-oh
Whatever we would do, we’d do it just for fun
You only get so many trips around the sun
I wanna say forever
We could be good together
Guess misery loves company
Better too late than never
You know we could do better
So take a chance and run with me
Everywhere we go will turn to paradise
All I know is that I need you in my life
Let me show you how it feels to roll the dice
You know you want it
Just say the word
Everywhere we go will turn to paradise
All I know is that I need you in my life
Let me show you how it feels to roll the dice
You know you want it
Just say the word
(Ahh, ahh, ahh, ahh)
Oh-whoa-oh, yeah
Everywhere we go will turn to paradise
All I know is that I need you in my life
Let me show you how it feels to roll the dice
You know you want it
Just say the word
Everywhere we go will turn to paradise
All I know is that I need you in my life
Let me show you how it feels to roll the dice
You know you want it
Just say the word, oh-oh

Рай (перевод)

Я бы пробежал тысячу миль, если бы мог бежать с тобой
И из того, что я слышал, вы бы сделали то же самое
Я хочу сказать навсегда
Нам может быть хорошо вместе
Думаю, страдание любит компанию
Лучше слишком поздно, чем никогда
Вы знаете, что мы могли бы сделать лучше
Так что рискни и беги со мной.
Куда бы мы ни пошли, мы превратимся в рай
Все, что я знаю, это то, что ты мне нужен в моей жизни
Позвольте мне показать вам, каково это - бросать кости
Ты знаешь, что хочешь этого
Просто скажи слово
Куда бы мы ни пошли, мы превратимся в рай
Все, что я знаю, это то, что ты мне нужен в моей жизни
Позвольте мне показать вам, каково это - бросать кости
Ты знаешь, что хочешь этого
Просто скажи слово, о-о
Что бы мы ни делали, мы бы делали это просто для удовольствия
Вы получаете только так много поездок вокруг солнца
Я хочу сказать навсегда
Нам может быть хорошо вместе
Думаю, страдание любит компанию
Лучше слишком поздно, чем никогда
Вы знаете, что мы могли бы сделать лучше
Так что рискни и беги со мной.
Куда бы мы ни пошли, мы превратимся в рай
Все, что я знаю, это то, что ты мне нужен в моей жизни
Позвольте мне показать вам, каково это - бросать кости
Ты знаешь, что хочешь этого
Просто скажи слово
Куда бы мы ни пошли, мы превратимся в рай
Все, что я знаю, это то, что ты мне нужен в моей жизни
Позвольте мне показать вам, каково это - бросать кости
Ты знаешь, что хочешь этого
Просто скажи слово
(Ах, ах, ах, ах)
О-о-о-о, да
Куда бы мы ни пошли, мы превратимся в рай
Все, что я знаю, это то, что ты мне нужен в моей жизни
Позвольте мне показать вам, каково это - бросать кости
Ты знаешь, что хочешь этого
Просто скажи слово
Куда бы мы ни пошли, мы превратимся в рай
Все, что я знаю, это то, что ты мне нужен в моей жизни
Позвольте мне показать вам, каково это - бросать кости
Ты знаешь, что хочешь этого
Просто скажи слово, о-о