Перевод текста песни Lifesize Puzzle - Eligh, Scarub

Lifesize Puzzle (оригинал)

Shut off the aquaduct
(Not much you got?) for guzzling
When you take the ugly duckling and give his living some meaning
Now you got the answer
Curing all the cancer
From building blocks, to grocery spots.
On tabletops and city blocks
When clicking on the idiot box (your fine here niche?) is what we’re taught
You could call it a riddle, stuck in the middle
Searching for objects
Can you reply, can you rewind?
stuck in the bind
Wishing I could just turn back time
Remove and intertwine
Some leave, some stay behind
We search and find the perfect space
It’s all erased
Once in a while a smile’s composed.
Once in a while a file is closed
Killin a case what’s next to unfold for detective, sergeant, «OH»
New and improved, my prayers have been answered
How can it all run so 360?
I’m confused, cause I’ve been abused
Feelings always intermixing
What’s next for the resovoir dog floating the river on hollow logs
Making a journey to Exodus
Wondering who’s the next for this
It’s like a rubix cube, minus the cube and rubix
It’s just you there.
Now you stare at your hands, see?
These are the most important pieces secondary to the imagination station
That sits in between your two ears, and steers your exo-skeleton
To make what you do relevant
Within these gears, you change the world
Blow up mountains, repair bones, fix leaky faucets
And send up messages through rockets, gidgets, gadgets and sprockets
A man who’s makin some profits
While the unfortunate They fall off, it’s just the way it goes
Now heres the tricky part
You gotta start from birth, conquer turf, mark your Earth no matter the amount
You got your plot it’s to make it worth something, even if everyone else is
fronting
And avoid the noid to be like, «I didn’t have the time to provoke the effort to
make the ends meets to complete the measures.»
They never lead to treasures, only add more to the pressures
Coming faulty with the pleasures that are profitable and put you in the lead
You gotta think with speed.
It’s a lifesize jigsaw puzzle
Get what you need, or the answer to the meaning will crumble
You’ll stumble, you’ll fumble
Won’t be able to rumble with the rest of the participants in this game
It would be pretty lame if you ended up the same, you see
It’s like a rubix cube, minus the cube and rubix
It’s just you there
The heart-shaped box, sitting together between two rocks.
Opportunity knocks
Another strand of love to form the locks.
Drape in the eyes
Mistaken for disguise.
Treading water in all different walks
The days keep passing by.
The grease bubbles, it pops in a pan across the land
Struggle to gain financial pain falls like acid rain
A man stands in his own picks from a bone thrown to the dogs
A fan of falling deeply in it, call him the lieutenant
Such a devoted fan to living comfortable on the Earth
A wrinkle in time on a Grandfather Clock stalking
Hit since birth
For what it’s worth he believes in karma, and all that it brings back
But your still comes fairly, easing off counter attacks
Diseased in all this blender, negativity fills the cracks
And craters in the brain of a human being in the music seem fact
A creator loves creating 'til creating becomes monotonous
Then to the art his heart can’t be monogamous
At last, the magic wears off.
Now it’s a job
The heart can’t muster the energy to throb or get it’s head to bob
A lob to a teammate won’t last on a greater scale
Cause you later fail, waiting for the dog to chase it’s tail
From building blocks, to grocery spots.
On tabletops and city blocks
When clicking on the idiot box (your fine here niche?) is what we’re taught
You could call it a riddle, stuck in the middle
Searching for objects
Can you reply, can you rewind?
stuck in the bind
Wishing I could just turn back time
Remove and intertwine
Some leave, some stay behind
We search and find the perfect space
It’s all erased
Once in a while a smile composed.
Once in a while a file is closed
Killin a case what’s next to unfold for detective sergeant, «OH»
New and improved, my prayers have been answered
How can it all run so 360?
I’m confused, cause I’ve been abused
Feelings always intermixing
What’s next for the resovoir dog floating the river on hollow logs
Making a journey to Exodus
Wondering who’s the next for this
Out with the old ideas, bring in the new ideas
Bonding is encouraged, separation discouraged
In order for us to flourish this planet break apart the granite
Marketing strategists kick it in the gleuteous-maximus
Spitting industrial pollution out the contusion of our adjectives
Later’s better than never in this jigsaw that we formulate
Some would say it’s all up to you.
Some would say hands are pulling strings
Calculating every move you make.
Explaining how you do your thing
DNA, and doctors know a lot to have answered.
To map out genes
And pass out features through strains
That would explain why we’re so vain when it comes to the name
A personalized signature verifying your originality.
Or is it simply a title
passed on by your first idols
Apparently the answer varies family to family.
So the candy can be poisoned,
or just too sweet to handle
Do ya see?

Головоломка в натуральную величину (перевод)

Отключить акведук
(Не так много у вас есть?) для глотания
Когда берешь гадкого утенка и придаешь смысл его жизни
Теперь вы получили ответ
Вылечить все рак
От строительных блоков до продуктовых магазинов.
На столах и городских кварталах
Нас учат, когда вы нажимаете на поле для идиотов (у вас здесь все хорошо?).
Вы могли бы назвать это загадкой, застрявшей посередине
Поиск объектов
Можешь ответить, можешь перемотать?
застрял в безвыходном положении
Хотел бы я просто повернуть время вспять
Удалить и переплести
Некоторые уходят, некоторые остаются
Мы ищем и находим идеальное пространство
Это все стерто
Время от времени складывается улыбка.
Время от времени файл закрывается
Убей дело, что дальше будет разворачиваться для детектива, сержанта, «ОН»
Новые и улучшенные, мои молитвы были услышаны
Как все это может работать так 360?
Я в замешательстве, потому что меня оскорбили
Чувства всегда смешиваются
Что будет дальше с ревуарной собакой, плывущей по реке на полых бревнах
Путешествие в Исход
Интересно, кто следующий для этого
Это как кубик рубикса, только без куба и рубикса.
Это просто ты там.
Теперь вы смотрите на свои руки, понимаете?
Это самые важные части, второстепенные по отношению к станции воображения.
Это сидит между двумя вашими ушами и управляет вашим экзоскелетом
Чтобы сделать то, что вы делаете, актуальным
В этих передачах вы меняете мир
Взрывать горы, чинить кости, чинить протекающие краны
И отправлять сообщения через ракеты, гаджеты, гаджеты и звездочки
Человек, который получает некоторую прибыль
Пока несчастные падают, так оно и есть
Теперь вот сложная часть
Вы должны начать с рождения, покорять территорию, отмечать свою Землю независимо от суммы
У вас есть свой сюжет, чтобы он чего-то стоил, даже если все остальные
фронт
И избегайте ноида типа: «У меня не было времени, чтобы спровоцировать усилие, чтобы
свести концы с концами, чтобы выполнить меры».
Они никогда не приводят к сокровищам, а только усиливают давление
Ошибаться с удовольствиями, которые приносят прибыль и выводят вас в лидеры
Ты должен думать со скоростью.
Это головоломка в натуральную величину
Получите то, что вам нужно, или ответ на смысл рухнет
Ты споткнешься, ты споткнешься
Не получится поругаться с остальными участниками этой игры
Было бы довольно жалко, если бы ты остался таким же, понимаешь?
Это как кубик рубикса, только без куба и рубикса.
Это просто ты там
Коробка в форме сердца, расположенная между двумя камнями.
Возможность стучит
Еще одна нить любви для формирования замков.
Драпировка в глазах
Принято за маскировку.
Ходить по воде во всех разных прогулках
Дни продолжают проходить.
Жир пузырится, он выскакивает в кастрюле по земле
Борьба за получение финансовой боли падает, как кислотный дождь
Человек стоит в собственной кирке из кости, брошенной собакам
Любитель погрузиться в него поглубже, назовите его лейтенант
Такой преданный поклонник удобной жизни на Земле
Морщина во времени на следящих дедушкиных часах
Хит с рождения
Чего бы это ни стоило, он верит в карму и все, что она возвращает
Но ты все еще наступаешь, ослабляя контратаки.
Больной во всем этом блендере, негатив заполняет трещины
И кратеры в мозгу человека в музыке кажутся фактом
Творец любит творить, пока творение не станет монотонным.
Тогда к искусству его сердце не может быть моногамным
Наконец, магия проходит.
Теперь это работа
Сердце не может собрать энергию, чтобы пульсировать или заставить голову качаться
Лоб товарищу по команде не продлится в большем масштабе
Потому что позже ты потерпишь неудачу, ожидая, пока собака погонится за своим хвостом
От строительных блоков до продуктовых магазинов.
На столах и городских кварталах
Нас учат, когда вы нажимаете на поле для идиотов (у вас здесь все хорошо?).
Вы могли бы назвать это загадкой, застрявшей посередине
Поиск объектов
Можешь ответить, можешь перемотать?
застрял в безвыходном положении
Хотел бы я просто повернуть время вспять
Удалить и переплести
Некоторые уходят, некоторые остаются
Мы ищем и находим идеальное пространство
Это все стерто
Время от времени улыбка складывалась.
Время от времени файл закрывается
Убей дело, что дальше будет разворачиваться для детектива-сержанта, «ОН»
Новые и улучшенные, мои молитвы были услышаны
Как все это может работать так 360?
Я в замешательстве, потому что меня оскорбили
Чувства всегда смешиваются
Что будет дальше с ревуарной собакой, плывущей по реке на полых бревнах
Путешествие в Исход
Интересно, кто следующий для этого
Избавьтесь от старых идей, привнесите новые
Сближение приветствуется, разлука не приветствуется
Чтобы мы могли процветать, эта планета разбивает гранит
Стратеги по маркетингу пинают его в блестящем максимусе
Выплевывая промышленное загрязнение из-за контузии наших прилагательных
Позже лучше, чем никогда в этой мозаике, которую мы формулируем
Кто-то скажет, что все зависит от вас.
Кто-то скажет, что руки тянут за ниточки
Расчет каждого вашего шага.
Объяснение того, как вы делаете свое дело
ДНК, и врачи знают многое, на что нужно ответить.
Чтобы составить карту генов
И передавать функции через штаммы
Это объясняет, почему мы так тщеславны, когда дело доходит до имени
Персональная подпись, подтверждающая вашу оригинальность.
Или это просто название
переданы вашими первыми кумирами
Очевидно, ответ варьируется от семьи к семье.
Так конфету можно отравить,
или просто слишком сладкий, чтобы справиться
Видишь?