Перевод текста песни Kopiokissa 2 - Eleanoora Rosenholm

Kopiokissa 2 (оригинал)

On olemassa yhteys ihmisen ja henkimaailman välillä'
Sanoi ääni minulle TV: ssä
'sitä kutsutaan spiritismiksi.'
Älä kysy kuolleilta, sanoivat toiset
Mutta syystalvena keskityin spiritismiin
Ja ilmestyi egyptin kuningas amel
Minulle pienen pojan kautta ja sanoi:
'etsi kultakalaa pyöräkorjaamon kellarista
Pyhän pietarin sanansaattajat varjelevat sinua
Kiusaajilta ja heidän valheiltaan
Kellarista löydät totuuden
Joka on etsimäsi apostolien pyhä totuus
Tuleen kirjoitettu ja pyhään kiveen iäksi lyöty.'
Syyskuun 23. lisääntyivät murhat pakkasaamujen myötä
Ja jäätyneet ruumiit vaativat patologisella paljon leikkuutyötä
Naulittiin pappi kirkkonsa oveen
Koulun rehtori silvottiin halkovajaan
Nunna häpäistiin luostarin sakastiin
Rautakauppias suolistettiin kotipihaan
Spiritismi minut pyöräkellariin johdatti
Kultakala murhatutkimuksia valaisti
Ja pandoran lipas viimeinkin aukeni
Uinuu pienokainen seimessä joka ihmisen luista on luotu
Verellä maalattu, päitä nukkeina on
Peitteenä ihmisnahka uhrilahjaksi tuotu
On kultakala syystalven demoni
Langenneen enkelin, Rosenholmin lapsi
Syntynyt tappamaan, verenhimoinen sadismin kultahapsi
'äiti', demonilapsi kuiskasi, ravunpunaiset kätensä ojensi
Ja sanoi 'äiti, miksi, miksi minut hylkäsit?'
Olenko babylonian koirien portto
Olen niin monta ja täynnä vihaa
Demonilapseni kehtoon myrkytin
Laitoin arsenikkia tuttimaidon sekaan
Ääni pyysi minua niin tekemään
Murhan sekasikiön alttarikehto
Työnsin muiston mielestäin
Vietin nuoruuteni kauneimman ehtoon
'äiti', demonilapsi kuiskasi, ravunpunaiset kätensä ojensi, ja sanoi: 'äiti,
miksi, miksi minut hylkäsit?'

Kopiokissa 2 (перевод)

Существует связь между человеком и духовным миром».
Голос сказал мне по телевизору
— Это называется спиритизм.
Не спрашивай мертвых, говорили другие
Но как осенняя зима, я сосредоточился на спиритизме
И появился Амель, царь Египта.
Ко мне через маленького мальчика и сказал:
«Ищите золотых рыбок в подвале веломастерской.
Посланники Святого Петра защитят вас
От хулиганов и их лжи
В подвале ты найдешь правду
Какую святую истину апостолов ты ищешь
Оно написано в огне и выбито навечно в святом камне».
23 сентября с морозом увеличилось количество убийств
А замороженные тела патологически требуют большой хирургической работы
Священника прибили к двери его церкви
Директора школы изувечили в бревенчатой ​​хижине
Монахиня была опозорена в ризницу монастыря
Хозяйственный магазин был выпотрошен на заднем дворе
Спиритизм привел меня в велосипедный погреб
Расследования убийств золотых рыбок раскрыты
И ящик Пандоры наконец открылся
Маленький ребенок спит в яслях, сделанных из человеческих костей
Окрашены кровью, головы как у кукол
Импортная человеческая кожа в качестве покрова в качестве жертвенного дара
Есть золотая рыбка осенне-зимний демон
Дитя падшего ангела, Розенхольм
Рожденный убивать, кровожадная золотая кислота садизма
— Мать, — прошептала демоническая дитя, протягивая крабово-красные руки.
И сказал: «Мама, почему, почему ты меня бросила?»
Разве я проститутка вавилонских собак?
У меня так много и я полон гнева
Я отравил своего ребенка-демона в колыбели
Я добавляю мышьяк в молоко
Голос попросил меня сделать это
Алтарь убийства смешанного плода
Я подтолкнул память по-моему
Я провел свою молодость в самом прекрасном состоянии
— Мать, — прошептала дитя демона, протягивая крабово-красные руки. — Мать,
зачем, зачем ты меня бросил?