Перевод текста песни Pero, ¿qué Hago? - El Gran Martín Elías, Ronal Urbina, Felipe Peláez

Pero, ¿qué Hago? - El Gran Martín Elías, Ronal Urbina, Felipe Peláez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pero, ¿qué Hago? , исполнителя -El Gran Martín Elías
Песня из альбома Felipe Peláez y Sus Amigos: 10 Años
в жанреЛатиноамериканская музыка
Дата выпуска:22.10.2015
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиCoDiscos
Pero, ¿qué Hago? (оригинал)Но что мне делать? (перевод)
Hay como me pides que te deje en el pasado Вот как ты просишь меня оставить тебя в прошлом
Como me dices que mi amor hoy te hace daño Как ты скажешь мне, что моя любовь ранит тебя сегодня?
Después de tanto que luche por ti, vas a sacarme de tu vida y ya После стольких сражений за тебя ты вычеркнешь меня из своей жизни и
Como si fuera tan sencillo lograrlo, borrón y cuenta nueva Как будто этого было так легко добиться, с чистого листа
Es la verdad que me duele decir Это правда, что мне больно говорить
No estaba preparado pa’tener que olvidarte Я не был готов забыть тебя
Pero jamás verás mi dolor Но ты никогда не увидишь мою боль
Por que voy es pa’lante Почему я иду pa'lante
Yo he aprendido con los años Я научился за эти годы
Que no se debe rogar Это не следует просить
Lo que tal ves no conviene То, что вы видите, не удобно
Tan solo viene y se va Это просто приходит и уходит
Y que dolor и какая боль
Me da alejarme, pero que hago Я ухожу, но что мне делать
Si tu no quieres nada conmigo Если ты ничего не хочешь со мной
Será perderme con mi guayabo Это будет потерять себя с моей гуавой
Dirán que pipe se fue sólito Скажут, что труба ушла сама
Será perderme me da guayabo Это будет терять меня, дает мне гуаву
Martin Elias se fue sólito Мартин Элиас остался один
Juro! Клянусь!
Juro por mi madre y va a pesarte Клянусь своей матерью, и это тебя отяготит
Cuando en tu caminar Когда на прогулке
Como yo no consigas, en verdad que dolor Как я не понимаю, действительно, какая боль
Me da alejarte pero que hago Я могу оттолкнуть тебя, но что мне делать?
Si tu no quieres nada conmigo Если ты ничего не хочешь со мной
Hay será perderme con mi guayabo Я потеряю себя с моим гуаябо
Dirán que pipe se fue sólito Скажут, что труба ушла сама
Hay juro! Вот клянусь!
Juro por mi madre y va a pesarte Клянусь своей матерью, и это тебя отяготит
Cuando en tu caminar Когда на прогулке
Como yo no consigas, en verdad que dolor Как я не понимаю, действительно, какая боль
Me da alejarte pero que le hago Это дает мне отодвинуть тебя, но что мне делать?
Si tu no quieres nada conmigo Если ты ничего не хочешь со мной
Será perderme con mi guayabo Это будет потерять себя с моей гуавой
Dirán que pipe se fue sólito Скажут, что труба ушла сама
Dirán que pipe se fue sólito Скажут, что труба ушла сама
Hay se fue sólito Там он пошел один
Martin Elias se fue sólito Мартин Элиас остался один
Pobre Martin sólito Бедный одинокий Мартин
Dirán que pipe se fue sólito Скажут, что труба ушла сама
Hay se fue sólito Там он пошел один
Martin Elias se fue sólito Мартин Элиас остался один
Pobre Martin sólitoБедный одинокий Мартин
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: