Перевод текста песни You Are My Dream - El DeBarge

You Are My Dream (оригинал)

When I lay down my head at night
I need you there to hold me tight
But when I wake up, that’s when I realize
Honey, you are a special part of me
Pre-chorus
And though I know sometimes
That it’s not easy
But still within my heart
I realize that you’re the only one I need
And you are my dream
And you are my everything, baby
And you are my life
And I need you more each day, baby
Some people dream of fortune and fame
They want material things and worldly gain
But all I ever wanted, baby, was to have you by my side
And give you all the love you need for more than just a lifetime, baby
Pre-chorus
Oh, I know it may sound crazy, so incredible, but
I never ever felt like this before, darlin'
To have a world laid at my feet
And all I want is you, ‘cause baby
You are my dream
And you are my everything, babe
And you are my life
And I need you more each day, baby
Oh, babe
Pre-chorus
Honey, honey, honey, honey, honey, honey
You touch my heart in ways, baby
I never ever felt this way before, darlin'
Every time I hold you near
It’s like heaven in my arms, ‘cause darlin'
You are my dream
And you are my everything, babe
And you are my life
And I need you more each day, baby
And you are my dream
And you’re every song I sing, baby
And you are my life
And I need you, I need you more, more each day, baby, hey!
(You are my dream)
I love, I love, I love you only one but you
(You are my life)
You’re everything, baby
Hey, baby
Hey, I love you, I love you, I love you, I love you, baby

(перевод)

Когда я кладу голову ночью
Мне нужно, чтобы ты был рядом, чтобы крепко обнять меня
Но когда я просыпаюсь, тогда я понимаю
Дорогая, ты особенная часть меня
Пре-припев
И хотя иногда я знаю
Что это непросто
Но все еще в моем сердце
Я понимаю, что ты единственный, кто мне нужен
И ты моя мечта
И ты мое все, детка
И ты моя жизнь
И ты мне нужен больше с каждым днем, детка
Некоторые люди мечтают о богатстве и славе
Они хотят материальных вещей и мирской выгоды
Но все, что я когда-либо хотел, детка, это чтобы ты был рядом со мной
И дать тебе всю любовь, в которой ты нуждаешься, больше, чем просто на всю жизнь, детка
Пре-припев
О, я знаю, это может звучать безумно, так невероятно, но
Я никогда раньше не чувствовал себя так, дорогая.
Чтобы мир лежал у моих ног
И все, что я хочу, это ты, потому что, детка
Ты моя мечта
И ты мое все, детка
И ты моя жизнь
И ты мне нужен больше с каждым днем, детка
О, детка
Пре-припев
Мед, мед, мед, мед, мед, мед
Ты трогаешь мое сердце разными способами, детка
Я никогда не чувствовал себя так раньше, дорогая
Каждый раз, когда я держу тебя рядом
Это как рай в моих руках, потому что дорогая
Ты моя мечта
И ты мое все, детка
И ты моя жизнь
И ты мне нужен больше с каждым днем, детка
И ты моя мечта
И ты каждая песня, которую я пою, детка
И ты моя жизнь
И ты мне нужен, ты мне нужен больше, больше с каждым днем, детка, эй!
(Ты моя мечта)
Я люблю, я люблю, я люблю тебя только одного, кроме тебя
(Ты моя жизнь)
Ты все, детка
Эй детка
Эй, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, детка