Перевод текста песни After You - El DeBarge

After You (оригинал)

Letting you out of my life
Was my first mistake
I didn’t know it was love
Until too late
We had it all
I gave it up
From lurking to be free
And I’m a fool
I didn’t know
Just how much
You mean to me
After you there’s no one else
When does my heart starts breaking 'cause
After you there’s only me
Knowing I was wrong
And no matter who I wake tonight
I’ll only long after your
Saying goodbye
Keeps me playing in my mind
What was my hurl
To leave your love behind
Before the tears
I left it all
I turned and walked away
I fooled myself
But not my heart
And since that day
I’m not the same
After you there’s no one else
When does my heart starts breaking 'cause
After you there’s only me
Knowing I was wrong
And no matter who I wake tonight
There always be after your
Now I realize you’re gone
But I’m never quite alone
'Cause the feeling won’t go away
Still my heart keeps drifting after you
After you there’s no one else
When does my heart starts breaking 'cause
After you there’s only me
And girl it’s been too long
I’m coming after you there’s no one else
When does my heart starts breaking 'cause
After you there’s only me
And girl it’s been too long
I’m coming after you there’s no one else
(Oh no baby… I'm coming after you baby)
After you there’s only me
(Only you, only you)
Still my heart keeps chasing
I’m coming after you there’s no one else
(Ah yeah, yeah… coming back for more)
After you there’s only me
(I'm coming back to you
I’m gonna love you more, love you more…)

После Тебя (перевод)

Отпустить тебя из моей жизни
Была ли моя первая ошибка
Я не знал, что это любовь
Пока не поздно
У нас было все
я отказался
От скрытности к свободе
И я дурак
я не знал
Как много
Ты значишь для меня
После тебя больше никого нет
Когда мое сердце начинает разбиваться, потому что
После тебя только я
Зная, что ошибался
И неважно, кого я разбужу сегодня ночью
Я буду только после твоего
Прощаться
Заставляет меня играть в моем уме
Каков был мой бросок
Чтобы оставить свою любовь позади
Перед слезами
Я оставил все это
я повернулась и ушла
я обманул себя
Но не мое сердце
И с того дня
я не такой
После тебя больше никого нет
Когда мое сердце начинает разбиваться, потому что
После тебя только я
Зная, что ошибался
И неважно, кого я разбужу сегодня ночью
Всегда будет после вашего
Теперь я понимаю, что ты ушел
Но я никогда не бываю совсем один
Потому что это чувство не исчезнет
Тем не менее мое сердце продолжает дрейфовать после тебя
После тебя больше никого нет
Когда мое сердце начинает разбиваться, потому что
После тебя только я
И девочка, это было слишком долго
Я иду за тобой, больше никого нет
Когда мое сердце начинает разбиваться, потому что
После тебя только я
И девочка, это было слишком долго
Я иду за тобой, больше никого нет
(О нет, детка… я иду за тобой, детка)
После тебя только я
(Только ты, только ты)
Тем не менее мое сердце продолжает преследовать
Я иду за тобой, больше никого нет
(Ах, да, да… вернусь еще)
После тебя только я
(Я возвращаюсь к тебе
Я буду любить тебя больше, любить тебя больше…)