Перевод текста песни 5 Seconds - El DeBarge, Fabolous

5 Seconds (оригинал)

Nice, yeah
Five seconds, five seconds
Five seconds, baby girl you’re on
Once you’re on ain’t no coming off
Shine so much the sun could take a summer off
Some of y’all dunno a butterfly from a moth
Turn the El DeBarge on take something off
All I know is all you need is me
Girl, that’s for sure, just let me teach you
What you need to know
I only need five seconds, girl
You know that I can change your life
South of France
See the clear blue waters
Hearing the wind
I can take you places you’ve never been
Girl tell me baby, what’s your pleasure
Tell me your fetish too
I waited, baby there’s no measure
There’s no limit to what we can do
All I know is all you need is me
Girl, that’s for sure, just let me teach you
What you need to know
I only need five seconds, girl
You know that I can change your life
Bring all your friends
Believe me girl, there’s plenty
Money to spend
Girl, we can do anything we want to
Creme brulee in an LA cafe
Late New York rendezvous
Every moonlight in Miami
We’ll be on a private jet for two
All I know is all you need is me
Girl, that’s for sure, just let me teach you
What you need to know
I only need five seconds, girl
You know that I can change your life
Five seconds on the shot clock
Is you tryna win the game or get your shot blocked?
Ball player swag, basketball wifey
Them other players couldn’t pass the ball like me
Leave my shorty alone, I’m asking y’all nicely
Dine and shine to get your casket all icy
Oh, all I know me and the dame kick it
I put her on a flyish, no plane ticket
Truthfully, I rather she do none
But I love it when she wear them
Lil' see through ones, yeah
I’m a make a movie when the preview’s done
In five, four, three, two, one
Come with me, you need to
Don’t worry, I got you
Just give me five seconds
I’ll turn your life around
Loving you over again, baby
Whenever, however
Just give me five seconds
I’ll turn your life around
All I know is all you need is me
Girl, that’s for sure, just let me teach you
What you need to know
I only need five seconds, girl
You know that I can change your life
Five seconds, five seconds
Five seconds, baby girl you’re on

5 Секунд (перевод)

Красиво, да
Пять секунд, пять секунд
Пять секунд, девочка, ты на
После того, как вы включились, вы не отключитесь
Сияй так сильно, что солнце может взять лето
Некоторые из вас не знают бабочки от мотылька
Включите El DeBarge, снимите что-нибудь
Все, что я знаю, это все, что тебе нужно, это я.
Девушка, это точно, просто позволь мне научить тебя
Что тебе нужно знать
Мне нужно всего пять секунд, девочка
Вы знаете, что я могу изменить вашу жизнь
Юг Франции
Увидеть прозрачные голубые воды
Слыша ветер
Я могу отвезти тебя туда, где ты никогда не был
Девочка, скажи мне, детка, что тебе доставляет удовольствие
Расскажи мне тоже о своем фетише
Я ждал, детка, нет меры
Нет предела тому, что мы можем сделать
Все, что я знаю, это все, что тебе нужно, это я.
Девушка, это точно, просто позволь мне научить тебя
Что тебе нужно знать
Мне нужно всего пять секунд, девочка
Вы знаете, что я могу изменить вашу жизнь
Приведи всех своих друзей
Поверь мне, девочка, есть много
Деньги на расходы
Девочка, мы можем делать все, что захотим
Крем-брюле в кафе в Лос-Анджелесе
Позднее свидание в Нью-Йорке
Каждый лунный свет в Майами
Мы будем на частном самолете на двоих
Все, что я знаю, это все, что тебе нужно, это я.
Девушка, это точно, просто позволь мне научить тебя
Что тебе нужно знать
Мне нужно всего пять секунд, девочка
Вы знаете, что я могу изменить вашу жизнь
Пять секунд на таймере для броска
Вы пытаетесь выиграть игру или ваш удар заблокируют?
Игра в мяч, баскетбольная жена
Другие игроки не могли передать мяч, как я.
Оставь мою коротышку в покое, я тебя очень прошу
Ужинайте и светите, чтобы ваша шкатулка была ледяной
О, все, что я знаю, меня, и дама пинает его.
Я поставил ее на лету, без билета на самолет
Честно говоря, я предпочитаю, чтобы она ничего не делала.
Но мне нравится, когда она их носит
Лил вижу сквозь них, да
Я снимаю фильм, когда предварительный просмотр сделан
Через пять, четыре, три, два, один
Пойдем со мной, тебе нужно
Не волнуйся, я понял тебя
Просто дай мне пять секунд
Я переверну твою жизнь
Любить тебя снова, детка
Однако всякий раз, когда
Просто дай мне пять секунд
Я переверну твою жизнь
Все, что я знаю, это все, что тебе нужно, это я.
Девушка, это точно, просто позволь мне научить тебя
Что тебе нужно знать
Мне нужно всего пять секунд, девочка
Вы знаете, что я могу изменить вашу жизнь
Пять секунд, пять секунд
Пять секунд, девочка, ты на