Перевод текста песни Love Always - El DeBarge

Love Always (оригинал)

I got a secret for you
Can’t believe myself
But ever since you’ve been gone
I think of no one else
I’ve even tried to forget
But nothing can make me
I know that it’s so hard to be true
Under the summer skies
I’ll write your name in my cook
At a thousand times
And every day you’re away
It’s drivin' me crazy
So I’ll write you every night
And I’ll sign my name?
Love always?
And even if the sun falls down
I will always be around
Forever and always
Darlin', if we both can wait
We’ll have a time to celebrate
For the rest of our lives, love always
And lots of people I know
Try to shake your mind
But that can’t happen to me
I’m not the jealous kind
No one can change what I feel
And nothing can make me
Still I’ll write to every night
And I’ll sign my name, ?Love always?
And even if the sun falls down
I will always be around
Forever and always
Darlin', if we can wait, oh
We’ll have a time to celebrate
For the rest of our lives, love always
For the rest of our lives, love always
For the rest of our lives
We’ll always be
So faithfully
Just hang on to me forever
So I’ll write to every night
And I’ll sign my name, ?Love always?
Oh, and if by now you haven’t guessed
I will let one more be asked
For the rest of our lives, love always
For the rest of our lives, love always
I’ll sign this letter to you?
Love always?
Oh, no
Oh oh oh
Oh, and if I do over and over again
Sign my name over in full
And at the end and rest of our lives, love always
Love always
Ooh
Sounds so good to me, oh
For the rest of our lives love always, oh
For the rest of our lives love always, oh
Oh, I, I gotta sing it for you
I don’t wanna stop, sounds so good to me
Always

Любовь Всегда (перевод)

У меня есть для тебя секрет
Не могу поверить себе
Но с тех пор, как ты ушел
Я не думаю ни о ком другом
Я даже пытался забыть
Но ничто не может заставить меня
Я знаю, что так трудно быть правдой
Под летним небом
Я напишу твое имя в моем поваре
В тысячу раз
И каждый день ты далеко
Это сводит меня с ума
Так что я буду писать тебе каждую ночь
И я подпишусь своим именем?
Любовь всегда?
И даже если солнце падает
Я всегда буду рядом
Вечно и навсегда
Дорогая, если мы оба можем подождать
У нас будет время отпраздновать
На всю оставшуюся жизнь любовь всегда
И много людей, которых я знаю
Попробуйте встряхнуть свой разум
Но это не может случиться со мной
я не ревнивая
Никто не может изменить то, что я чувствую
И ничто не может заставить меня
Тем не менее я буду писать каждую ночь
И я подпишу свое имя: «Любить всегда?»
И даже если солнце падает
Я всегда буду рядом
Вечно и навсегда
Дорогая, если мы можем подождать, о
У нас будет время отпраздновать
На всю оставшуюся жизнь любовь всегда
На всю оставшуюся жизнь любовь всегда
На всю оставшуюся жизнь
Мы всегда будем
Так верно
Просто держись за меня навсегда
Поэтому я буду писать каждую ночь
И я подпишу свое имя: «Любить всегда?»
О, и если вы еще не догадались
Я позволю спросить еще один
На всю оставшуюся жизнь любовь всегда
На всю оставшуюся жизнь любовь всегда
Я подпишу тебе это письмо?
Любовь всегда?
О, нет
Ох ох ох
О, и если я буду делать это снова и снова
Подпишите мое имя полностью
И в конце и в конце нашей жизни любовь всегда
Любовь всегда
Ох
Звучит так хорошо для меня, о
На всю оставшуюся жизнь любовь всегда, о
На всю оставшуюся жизнь любовь всегда, о
О, я, я должен спеть это для тебя
Я не хочу останавливаться, звучит так хорошо для меня
Всегда