Перевод текста песни Cross My Heart - El DeBarge

Cross My Heart (оригинал)

Yeah I go again
Trap in my identity
My reputation
Always goes ahead of me
I’m not the one you love (know) No!
I’m the one you’ve heard of before you walk
away it’s one more thing I need to say
I love you baby, I cross my heart, I need you babe I cross my heart
Open you heart and you will be give to all and open to me cause I love you babe,
I need to you babe
I cross my heart I’m about to die (ooooh, oooh Aaaah)
Love is a blessing babe, love has made a changing me I’m not the same man,
I’m not the one who I used to be
I know the price I had to pay I already will go with you all the way,
No need to worry this time you can be sure that I love you babe,
cross my heart, you know that need you babe
Open your heart and you will be, give it all you open to me cause I love you
babe (I cross my heart), I need you babe (I cross my Heart), I cross my heart
I’m about to die, (oooooh, oooh, aaaah)
Oooooh, it’s alright
Oooooh!
As soon as you can it’s soon will be over
Just for a while, (you're not one for me)
Yeah, getting louder
You’re having another chance
Oh, love will be just a sand to open the fire and be the man
I always wanted babe, I need you babe
I love you babe, hey!
Papapara, lalalala, papara
Oh, yeasI could
I love you baby, I cross my heart
Need you baby, across my heart
Ooooh, I love you baby, I cross my heart
Need you baby, across my heart
I love you baby, I cross my heart
Need you baby, across my heart
Ooooh yes I do!
Oooh, oooh, aaah, I love you baby, I cross my heart
Need you baby, across my heart
Open your heart and you will be, give it all you open to me cause I love you
babe (I cross my heart), I need you babe (I cross my Heart), I cross my heart
I’m about to die (you'll die, you’ll die, you’ll die oooooh, oooh, aaaah)
Oh, yes I would (oh, you just don’t understand how much I love you babe)

Клянусь Всем Сердцем (перевод)

Да, я иду снова
Ловушка в моей личности
Моя репутация
Всегда идет впереди меня
Я не тот, кого ты любишь (знаешь) Нет!
Я тот, о ком вы слышали, прежде чем идти
это еще одна вещь, которую я должен сказать
Я люблю тебя, детка, я пересекаю свое сердце, ты мне нужен, детка, я пересекаю свое сердце
Открой свое сердце, и ты будешь отдан всем и открыт для меня, потому что я люблю тебя, детка,
Я нуждаюсь в тебе, детка
Я пересекаю свое сердце, я вот-вот умру
Любовь — это благословение, младенец, любовь изменила меня, я уже не тот человек,
Я не тот, кем был раньше
Я знаю цену, которую мне пришлось заплатить, я уже пойду с тобой до конца,
На этот раз не нужно беспокоиться, ты можешь быть уверен, что я люблю тебя, детка,
пересечь мое сердце, ты знаешь, что нуждаешься в тебе, детка
Открой свое сердце, и ты будешь, отдай мне все, что ты открываешь, потому что я люблю тебя
детка (я пересекаю свое сердце), ты мне нужен, детка (я пересекаю свое сердце), я пересекаю свое сердце
Я скоро умру,
Ооооо, все в порядке
Ооооо!
Как только вы сможете, это скоро закончится
Просто на время (ты не для меня)
Да, становится громче
У тебя есть еще один шанс
О, любовь будет просто песком, чтобы открыть огонь и быть мужчиной
Я всегда хотел, детка, ты мне нужен, детка
Я люблю тебя, детка, эй!
Папапара, лалалала, папа
О, да, я мог
Я люблю тебя, детка, я пересекаю свое сердце
Нужна тебе, детка, в моем сердце
Оооо, я люблю тебя, детка, я пересекаю свое сердце
Нужна тебе, детка, в моем сердце
Я люблю тебя, детка, я пересекаю свое сердце
Нужна тебе, детка, в моем сердце
Оооо, да!
Ооо, ооо, ааа, я люблю тебя, детка, я пересекаю свое сердце
Нужна тебе, детка, в моем сердце
Открой свое сердце, и ты будешь, отдай мне все, что ты открываешь, потому что я люблю тебя
детка (я пересекаю свое сердце), ты мне нужен, детка (я пересекаю свое сердце), я пересекаю свое сердце
Я скоро умру (ты умрешь, ты умрешь, ты умрешь ооооо, оооо, аааа)
О, да, я бы (о, ты просто не понимаешь, как сильно я люблю тебя, детка)