Перевод текста песни Lost Without Her Love - El DeBarge

Lost Without Her Love (оригинал)

Looking out my window
Watching through the rain
Wishing she were here right next to me
One chance in a million
I know that’s all I have
Whoa, a miracle’s the one thing that I need
Bridge:
(Want her back) the way it used to be
(Never had) her long enough
Oh, can’t you see
I’m lost without her love
I don’t know where to run
I just can’t get her out of my dreams
Oh I’m lost without her love
Knowing she’s the one
Who could ever hope to rescue me
Talking to my shadow
Saying I’m all right
Trying to get through this lonely night
Knowing just how empty
Forever’s gonna be
Living without her here by my side
(Repeat Bridge & Chorus)
Now, now it all begins
I start to pretend
I see her in the distance in my mind
Wrapped up in these chains
Her memory still remains
She’s just too hard to shake
(Chorus 3x and fade)

Потерянный Без Ее Любви (перевод)

Глядя в мое окно
Смотря сквозь дождь
Желая, чтобы она была здесь, рядом со мной.
Один шанс из миллиона
Я знаю, что это все, что у меня есть
Вау, чудо - это единственное, что мне нужно
Мост:
(Хочу ее вернуть) так, как это было раньше
(Никогда не было) ее достаточно долго
О, разве ты не видишь
Я потерялся без ее любви
Я не знаю, куда бежать
Я просто не могу вытащить ее из своих снов
О, я потерялся без ее любви
Зная, что она одна
Кто мог когда-либо надеяться спасти меня
Разговор с моей тенью
Сказать, что я в порядке
Пытаясь пережить эту одинокую ночь
Зная, насколько пусто
Навсегда будет
Жить без нее здесь, рядом со мной
(Повторить бридж и припев)
Теперь, теперь все начинается
я начинаю притворяться
Я вижу ее на расстоянии в моем сознании
Завернутый в эти цепи
Память о ней все еще остается
Ее просто слишком трудно встряхнуть
(Припев 3 раза и затемнение)