Перевод текста песни It's Got to Be Real - El DeBarge

It's Got to Be Real (оригинал)

It came to me, when I was down
you build me up
All baby
You gave me love, you stayed around
But things got tough, Thank-you-baby
Am I’m so glad I found you bab-y
(You know it’s got to be real)
It’s got to be real
(Cause I can’t fake what I feel)
That’s how I feel about you baby
(I'm not just high on a thrill)
I give you all of my love
(You know it’s got to be real)
Heyyyyyyyyyyyyyyy
I’m so glad to have you baby (oo oo)
I found love that’s so deserved
(doo doo doo)
It’s no doubt about it baby
(mm oo oo)
Cause yo love is gen-u-wine
(doo doo doo)
I’m confident, this must be it
No counterfeit
(oo oo oo)
Yea baby (Yes I do)
(oo oo ooh buh buh)
Wooo You bring me joy
(oo oo)
The real mccoy -That's why I’m yo boy yea baby
If I’m gonna give you my heart
(You know it’s got to be real)
Ohhhh you know you know baby
(Cause I can’t fake what I feel)
Howwww did you fake it baby
(I'm not just high on a thrill)
So alllllllll already know
(You know it’s got to be real)
Heyyyyyyyy
repeat (I'm glad to have you baby)
I found love that’s so divine
It’s no doubt about it baby
Cause your love is genuine
(oo oo oo -oooo oooo)
(oo oo ooooo- yes I do, yes I do)
oooooo Take me to a higher place
I feel like I, I was made to squeeze
Me till, I’m out of breath
Girl I’ll give you all my best
love me right
it like I like it hips
making sure it never ends
And for me to give, all my heart to you
baby that should show you -Don't you know
(repeat bridge, then)
Hey babbbbyyyyy
o- o -o -o -o- o oo oo no no no
oh baby girl
ooooooo bay bay
oh no no, yea yea
I be for you baby
You better believe it baby
honey honey honey you know
my hon-ty baby I will
oh you got me baby
honey I know
ends

Это Должно Быть Реально (перевод)

Это пришло ко мне, когда я был подавлен
ты развиваешь меня
все ребенок
Ты дал мне любовь, ты остался рядом
Но все стало тяжело, спасибо, детка
Я так рад, что нашел тебя, детка?
(Вы знаете, что это должно быть реальным)
Это должно быть реальным
(Потому что я не могу подделать то, что чувствую)
Вот как я отношусь к тебе, детка
(Я не просто в восторге)
Я даю тебе всю свою любовь
(Вы знаете, что это должно быть реальным)
Эйииииииииииииииииииииии
Я так рада, что у тебя есть ребенок (у-у-у)
Я нашел любовь, которая так заслужена
(ду ду ду)
В этом нет сомнений, детка
(мм оо оо)
Потому что твоя любовь - это gen-u-wine
(ду ду ду)
Я уверен, это должно быть так
Нет подделок
(у-у-у)
Да, детка (Да, я знаю)
(ооооооооооооооооооо)
Wooo Ты приносишь мне радость
(у-у-у)
Настоящий Маккой - Вот почему я мальчик, да, детка
Если я отдам тебе свое сердце
(Вы знаете, что это должно быть реальным)
О, ты знаешь, что знаешь, детка
(Потому что я не могу подделать то, что чувствую)
Как ты подделал это, детка
(Я не просто в восторге)
Итак, все уже знают
(Вы знаете, что это должно быть реальным)
Эйииииииииии
повторить (я рад, что ты ребенок)
Я нашел любовь, которая так божественна
В этом нет сомнений, детка
Потому что твоя любовь искренняя
(оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
(оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
оооооо, возьми меня на более высокое место
Я чувствую, что меня заставили сжать
Я пока, я запыхался
Девушка, я дам тебе все возможное
люби меня правильно
это как мне нравится это бедра
убедиться, что это никогда не закончится
И чтобы я отдал тебе все свое сердце
ребенок, который должен показать вам - разве ты не знаешь
(повторите мост, затем)
Эй, детка
о-о-о-о-о-о-о-оо нет нет нет
о девочка
ооооооооооооооооооооооооо
о нет нет, да да
Я буду для тебя, детка
Тебе лучше поверить в это, детка
мед мед мед ты знаешь
моя дорогая детка, я буду
о, ты меня понял, детка
дорогая, я знаю
заканчивается