Перевод текста песни I'll Be There - El DeBarge

I'll Be There (оригинал)

Baby, baby love’s a mystery
So hard to define
Darling, darling more than I can see
Love is so blind
So many times he left you all night long
Don’t make no sense for you to carry on
Just give me a chance to know ya
I just want a chance to know ya
All my love I’ll give to you
And girl, when we’re through
I’ll be there
Call my name if you should want me
I’ll come a running to you, baby
I’ll be around, always around for you
Long as you want me to
Darling, darling you can look for me
And I can be found
Sugar, sugar you can lean on me
You know that I’m down
All you’ve had too much to carry on your own
But from now on you’d never walk alone
I’ll shelter you in my arms
Cover you with my charms
All my love I give to you
And girl, when we’re through
I’ll be there
Just like a damsel in distress
Needing someone who would fight for her
Well, baby I would
I know I could
I’ll be your knight in shining armor
I will rescue you

Я Буду Там (перевод)

Детка, детка, любовь - это тайна
Так сложно определить
Дорогая, дорогая больше, чем я могу видеть
Любовь так слепа
Так много раз он оставлял тебя на всю ночь
Нет смысла продолжать
Просто дай мне шанс узнать тебя
Я просто хочу узнать тебя
Всю свою любовь я дам тебе
И девочка, когда мы закончим
Я буду здесь
Позови меня по имени, если хочешь, чтобы я
Я прибегу к тебе, детка
Я буду рядом, всегда рядом с тобой
Пока ты хочешь, чтобы я
Дорогая, дорогая, ты можешь искать меня.
И меня можно найти
Сахар, сахар, ты можешь опереться на меня.
Вы знаете, что я вниз
Все, что у вас было слишком много, чтобы нести самостоятельно
Но отныне ты никогда не будешь ходить один
Я укрою тебя в своих объятиях
Покрою тебя моими чарами
Всю свою любовь я даю тебе
И девочка, когда мы закончим
Я буду здесь
Так же, как девица в беде
Нужен кто-то, кто будет бороться за нее
Ну, детка, я бы
Я знаю, что мог бы
Я буду твоим рыцарем в сияющих доспехах
я спасу тебя