Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Haz Que Cuente, исполнителя - El Chojin. Песня из альбома Energía, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 26.03.2015
Лейбл звукозаписи: Domingo Edjang
Язык песни: Испанский
Haz Que Cuente(оригинал) |
Subiré esa montaña, si hace falta |
Con el Hip Hop entero cargado a la espalda |
Tranquilos, tengo un plan y ya esta en marcha |
Consiste en compartir lo que me importa con mi banda |
Yo digo: haz que cuente |
Que no digan que fuiste indiferente |
Cuando se necesitó estuviste al frente |
Haz que todos recuerden tu cara y tu nombre siempre |
Porque fuiste valiente |
Porque estabas ahí sin esconderte |
Haz que cuente, y que cuenten que hiciste cosas |
Que no dejaste a otros escribir tu historia |
Que mostraste pasión por las cosas que de verdad importan |
Que reinventaste tus normas y no aceptaste ser uno mas |
Dar motivos a los tuyos para que sientan orgullo |
Es seguro la mejor sensación de este mundo |
No puedes irte sin probar el triunfo |
Por eso lucha, pierde, vuelve y coge lo que es tuyo |
¿De qué sirve dejar el tiempo pasar? |
Si no hay relevancia en tus actos serás inerte a los demás |
Sabes que el camino lo harás al andar |
Haz que cuente hoy cada paso que das |
Unos hacen cosas, otros solo hablan de ellos |
De esos hay de sobra, intenta ser de los primeros |
Sal y no te escondas, nada se saca del miedo |
Y no hablo de victoria, hablo de intentarlo al menos |
Yo digo: haz que cuente, y deja honda tu marca en tu gente |
Promete que si te llaman estarás presente |
Que todos sean conscientes de que tu te comprometes |
Y mereces con creces que todos te respeten |
Nada ni nadie puede ser como tu quieres |
Pero puedes parecerte a la persona que quisieras ser |
Haz que vivir signifique algo, deja que hablen tus actos |
Al andar deja huella en cada paso |
¿Protagonista o espectador de tu vida? |
Mi respuesta es sencilla, ¿Cuál es la tuya? |
Aquí nadie pretende convertirte en superhéroe |
Porque no existen, ¿Entiendes? |
Pero tú al menos haz que cuente |
¿De qué sirve dejar el tiempo pasar? |
Si no hay relevancia en tus actos serás inerte a los demás |
Sabes que el camino lo harás al andar |
Haz que cuente hoy cada paso que das |
La vida pasa rápida, oh yeah |
Como para dejarla atrás |
Si nadie sabe lo que pasará en el mas allá |
Deja tu huella, como yo hago con mi música |
Si tienes algo en tu cabeza, empieza a hacerlo ya |
Porque si no eres tú, nadie lo hará |
La vida es corta bro, y no vale echarse atrás |
Debes luchar por lo tuyo antes de quedarte sin gas |
Mantente fuerte, adelante, tajante, valiente |
Tu eres el médico y tu vida es tu paciente |
No hay que dejar que el tiempo eche a volar |
Aprovecha el momento y por cierto haz que cuente |
Y siento que nada me tumba, nada me hará que me rinda |
Cantaré otro tema mientas a alguien le sirva |
Hoy vengo con Chojín dejando huella |
Pa' que sigan mis pisadas la generación que venga |
¿De qué sirve dejar el tiempo pasar? |
Si no hay relevancia en tus actos serás inerte a los demás |
Sabes que el camino lo harás al andar |
Haz que cuente hoy cada paso que das |
(перевод) |
Я поднимусь на эту гору, если придется |
Со всем хип-хопом, загруженным на спину |
Не волнуйся, у меня есть план, и он уже реализуется. |
Он состоит в том, чтобы делиться тем, что важно для меня, с моей группой |
Я говорю: сделай это |
Не позволяйте им сказать, что вы были равнодушны |
Когда это было необходимо, вы были на переднем крае |
Заставь всех помнить твое лицо и имя всегда |
потому что ты был смелым |
Потому что ты был там, не скрываясь |
Заставьте это считаться, и заставьте их считать, что вы сделали что-то |
Что ты не позволил другим написать свою историю |
Что вы проявили страсть к вещам, которые действительно важны |
Что вы заново изобрели свои правила и не согласились быть еще одним |
Дайте вашим близким повод для гордости |
Это точно лучшее чувство в этом мире |
Вы не можете уйти, не вкусив триумфа |
Вот почему сражайтесь, проигрывайте, возвращайтесь и берите то, что принадлежит вам |
Что толку отпускать время? |
Если в ваших действиях нет смысла, вы будете инертны по отношению к другим. |
Вы знаете, что вы сделаете дорогу, когда пойдете |
Сделайте каждый свой шаг сегодня важным |
Одни что-то делают, другие только о них говорят |
Таких много, постарайтесь быть одним из первых |
Выходи и не прячься, из страха ничего не выходит |
И я не о победе, я о попытке хотя бы |
Я говорю: сделай это важным и оставь свой след в своем народе |
Обещай, что если они позвонят тебе, ты будешь присутствовать |
Пусть все знают, что вы привержены |
И ты более чем заслуживаешь всеобщего уважения |
Ничто и никто не может быть таким, как ты хочешь |
Но ты можешь выглядеть как человек, которым хочешь быть. |
Сделайте так, чтобы жизнь что-то значила, пусть ваши действия говорят |
При ходьбе оставляет след с каждым шагом |
Главный герой или зритель вашей жизни? |
Мой ответ прост, а ваш? |
Здесь никто не хочет делать из тебя супергероя. |
Потому что их не существует, понимаете? |
Но вы, по крайней мере, считаете это |
Что толку отпускать время? |
Если в ваших действиях нет смысла, вы будете инертны по отношению к другим. |
Вы знаете, что вы сделаете дорогу, когда пойдете |
Сделайте каждый свой шаг сегодня важным |
Жизнь проходит быстро, о да |
как оставить ее позади |
Если никто не знает, что будет в загробной жизни |
Оставь свой след, как я делаю со своей музыкой. |
Если у вас есть что-то на уме, начните делать это сейчас |
Потому что, если это не ты, никто не будет |
Жизнь коротка братан, и не стоит отступать |
Вы должны бороться за то, что принадлежит вам, прежде чем у вас кончится бензин |
Оставайся сильным, иди вперед, тупой, смелый |
Вы врач и ваша жизнь ваш пациент |
Не позволяйте времени лететь |
Лови момент и, кстати, сделай его важным |
И я чувствую, что ничто меня не сломит, ничто не заставит сдаться. |
Я буду петь еще одну песню, пока это кому-то помогает |
Сегодня я пришел с Чоджином, оставляющим след |
Чтобы грядущее поколение могло пойти по моим стопам |
Что толку отпускать время? |
Если в ваших действиях нет смысла, вы будете инертны по отношению к другим. |
Вы знаете, что вы сделаете дорогу, когда пойдете |
Сделайте каждый свой шаг сегодня важным |