Перевод текста песни El Show de Truman - El Chojin

El Show de Truman (оригинал)

¿Sabéis?
No soy especial
Nunca me he creído excepcional
Esto sí lo es, lo que hago, mi trabajo
A veces me siento en El Show de Throwman
Veo un foco donde debería estar la luna
Gente que me odia, me sonríe, y me saluda
Cuando sé que solo quieren que me hunda
No sé pero…
A veces me siento en El Show de Throwman
Veo un foco donde debería estar la luna
Gente que me odia, me sonríe, y me saluda
Cuando sé que solo quieren que me hunda
No sé pero…
No puedo acostumbrarme a que me paren por la calle
Y digan que quieren en su piel mi firma
Ídolo de mentira por darle vida a una rima
Solo pretende encontrar su lugar entre tanta gente
Si hoy puedo caminar recto es porque estoy orgulloso de lo que hecho
Cada vez que me enfrenté a un cuaderno
Y un tema nuevo me fue arrancado del pecho
Mientras yo salía de mi cuerpo y lo observaba desde el techo
Que no me digan que no existe el alma
Porque eso es lo que me dejo en cada palabra
Los años me hicieron ateo, pero un secreto, amigo
Aún creo en mantenerme en pié, y contar lo que veo
Unos me piden que siga escribiendo
Otros, que me tome un tiempo, otros, que me vaya al pedo
Pero entre todos ellos yo me encuentro solo
Mientras mi boli se parte la cara con otro folio
A veces me apetece gritar: «¡Dejadme en paz, solo hago rap!
Aún no ha nacido quien me ponga un bozal
Tengo momentos de estar contento
Cuando estamos yo y mis pensamientos
No sé, pero…
A veces me siento en El Show de Throwman
Veo un foco donde debería estar la luna
Gente que me odia, me sonríe, y me saluda
Cuando sé que solo quieren que me hunda
No sé pero…
A veces me siento en El Show de Throwman
Veo un foco donde debería estar la luna
Gente que me odia, me sonríe, y me saluda
Cuando sé que solo quieren que me hunda
No sé pero…
Mi ángel de la guarda aún no me habla, y no me extraña
Quise tocar el cielo y le robé las alas
Me puse la meta en la estratosfera, llegué muy cerca
Pero la vida es burlona, y me sacó la lengua
Vuelta a la Tierra
Vuelta a recorrer las aceras con la cabeza derecha y mirada guerrera
No sé por qué esperan que sea el que ponga paciencia en sus letras
Cuando miro hacia el futuro, y cada vez lo veo más cerca
A la mierda, amigo, si tienes miedo dilo
El superhéroe ha muerto, hoy solo me queda un micro
Tuve un sueño, hip-hop, ¿recuerdas?
Y hoy tengo otro: volver a hacer de él lo que era
No te sorprendas si me encuentras con capucha negra
En una esquina solo y moviendo la cabeza
Porque siempre he sido un poco autista y las ideas no avisan
Van llegando y como un tetris encajan en rimas
Estoy enfermo, no puedo dejar de hacerlo
Este don o esta maldición me devora por dentro
Cierro los ojos y aún puedo verlo
Es un escenario, con un micrófono en el centro
A veces me siento en El Show de Throwman
Veo un foco donde debería estar la luna
Gente que me odia, me sonríe, y me saluda
Cuando sé que solo quieren que me hunda
No sé pero…
A veces me siento en El Show de Throwman
Veo un foco donde debería estar la luna
Gente que me odia, me sonríe, y me saluda
Cuando sé que solo quieren que me hunda
No sé pero…
¡A la mierda con ser famosos!
¡A la mierda con ser famosos!
¡A la mierda con ser famosos!
¡A la mierda con ser famosos!
¡A la mierda con ser famosos!

Эль Шоу де Трумэн (перевод)

вы знаете?
я не особенный
Я никогда не считал себя исключительным
Это то, чем я занимаюсь, моя работа
Иногда я сижу на The Throwman Show
Я вижу прожектор там, где должна быть луна.
Люди, которые ненавидят меня, улыбаются мне и машут мне
Когда я знаю, что они просто хотят, чтобы я утонул
Я не знаю но…
Иногда я сижу на The Throwman Show
Я вижу прожектор там, где должна быть луна.
Люди, которые ненавидят меня, улыбаются мне и машут мне
Когда я знаю, что они просто хотят, чтобы я утонул
Я не знаю но…
Я не могу привыкнуть к тому, что меня останавливают на улице
И скажи, что хочешь мою подпись на своей коже.
Идол лжи за то, что дал жизнь рифме
Он только делает вид, что находит свое место среди такого количества людей.
Если сегодня я могу идти прямо, то это потому, что я горжусь тем, что сделал
Каждый раз, когда я сталкивался с блокнотом
И новая тема была вырвана из моей груди
Пока я оставил свое тело и смотрел на него с потолка
Не говорите мне, что души не существует
Потому что это то, что я оставляю в каждом слове
Годы сделали меня атеистом, но секрет, друг
Я все еще верю в то, что стою высоко и говорю то, что вижу
Некоторые просят меня продолжать писать
Другие, что мне нужно время, другие, что я иду к черту
Но среди всех них я нахожусь один
Пока моя ручка ломает лицо другим листом бумаги
Иногда мне хочется крикнуть: «Оставь меня в покое, я только рэп!
Кто наденет мне намордник, тот еще не родился
у меня есть моменты счастья
Когда есть я и мои мысли
Я не знаю но…
Иногда я сижу на The Throwman Show
Я вижу прожектор там, где должна быть луна.
Люди, которые ненавидят меня, улыбаются мне и машут мне
Когда я знаю, что они просто хотят, чтобы я утонул
Я не знаю но…
Иногда я сижу на The Throwman Show
Я вижу прожектор там, где должна быть луна.
Люди, которые ненавидят меня, улыбаются мне и машут мне
Когда я знаю, что они просто хотят, чтобы я утонул
Я не знаю но…
Мой ангел-хранитель до сих пор со мной не разговаривает, и это меня не удивляет
Я хотел коснуться неба и украл его крылья
Я поставил цель в стратосфере, я подошел очень близко
Но жизнь издевается, а он мне язык показал
Назад на Землю
Назад ходить по тротуарам с прямой головой и воинственным взглядом
Я не знаю, почему они ожидают, что я буду тем, кто вложит терпение в их тексты.
Когда я смотрю в будущее, и каждый раз я вижу его ближе
К черту, чувак, если ты боишься, так и скажи
Супергерой мертв, сегодня у меня только один микро
У меня была мечта, хип-хоп, помнишь?
А сегодня у меня еще одно: сделать его таким, каким он был
Не удивляйтесь, если найдете меня в черной толстовке
В углу один и качая головой
Потому что я всегда был немного аутистом и идеи не предостерегают
Они прибывают и, как тетрис, вписываются в рифмы
Я болен, я не могу остановиться
Этот дар или это проклятие съедает меня изнутри
Я закрываю глаза, и я все еще вижу это
Это сцена с микрофоном в центре
Иногда я сижу на The Throwman Show
Я вижу прожектор там, где должна быть луна.
Люди, которые ненавидят меня, улыбаются мне и машут мне
Когда я знаю, что они просто хотят, чтобы я утонул
Я не знаю но…
Иногда я сижу на The Throwman Show
Я вижу прожектор там, где должна быть луна.
Люди, которые ненавидят меня, улыбаются мне и машут мне
Когда я знаю, что они просто хотят, чтобы я утонул
Я не знаю но…
К черту известность!
К черту известность!
К черту известность!
К черту известность!
К черту известность!