| Atención, atención
| Внимание внимание
|
| Esto no es un simulacro
| это не симулякр
|
| Repito esto no es un simulacro
| повторяю это не учения
|
| Por favor acérquense a la salida más próxima
| Пожалуйста, подойдите к ближайшему выходу
|
| Y mantengan la calma, insisto mantengan la calma
| И сохраняй спокойствие, я настаиваю, сохраняй спокойствие
|
| Tien-tienen que salir de aqui ahora mismo
| Т-ты должен уйти отсюда прямо сейчас
|
| Est-esto no ahhh!
| Это-не это аааа!
|
| Atentos que viene, le he visto hacer cosas raras
| Будь осторожен, он идет, я видел, как он делал странные вещи
|
| Cuando habla todos se extrañan porque no pueden ser normal, ¡Es!
| Когда он говорит, все удивляются, потому что они не могут быть нормальными, это так!
|
| Como juntar dinamita con los genes de James Brown
| Как сбор динамита с генами Джеймса Брауна
|
| En un escenario enorme en medio de un huracán
| На огромной сцене посреди урагана
|
| Es loco, se atreve a meterse con todo
| Он сумасшедший, он осмеливается связываться со всем
|
| Que tipo de tipo angustioso podría tener tanto en el coco
| Какой злобный парень мог так много буги-вуги
|
| Juran que le han visto solo haciéndole el amor al folio
| Они клянутся, что видели, как он один занимался любовью с фолиантом
|
| Y han salido montones de engendros sonoros, ¡Huid!
| И много звуковых монстров вышло, Беги!
|
| Dicen que come cabezas
| Говорят, он ест головы
|
| Y que no hay un solo tema que no le pueda hacer escribir
| И что нет ни одного предмета, который не заставил бы его писать
|
| Nunca duerme, pero más inquietante es saber que
| Он никогда не спит, но еще больше тревожит знание того, что
|
| Posee el carisma que incluso puede hacerme creer
| Обладает харизмой, которая даже может заставить меня поверить
|
| No es broma, es tan serio como parece
| Это не шутка, это так серьезно, как кажется
|
| Campa a sus anchas y ahora podría estar acechandote
| Свободно бродите, и теперь он может преследовать вас
|
| Cualquier precaución será poca, pongan atención
| Любая предосторожность будет мало, обратите внимание
|
| Si pueden evítenlo, insisto, créanlo
| Если вы можете избежать этого, я настаиваю, поверьте
|
| Es loco, por favor no se arriesguen y huyan
| Это безумие, пожалуйста, не рискуйте и не убегайте
|
| Es loco, atranquen puertas y ventanas
| Это безумие, запри двери и окна
|
| Es loco, reporten si creen que le han visto
| Это безумие, сообщите, если думаете, что видели его
|
| Es loco, deberían de cojerme y encerrarme
| Это безумие, они должны трахнуть меня и запереть
|
| Seguro que quieres sentir simpatía por el tipo ese
| Вы наверняка хотите посочувствовать этому парню
|
| Es porque no han llegado a conocerle, creedme
| Это потому, что они не узнали его, поверь мне
|
| Es un demente, pedante, siempre pendiente de hacerle
| Он безумен, педантичен, всегда ждет, чтобы сделать
|
| Creer a la gente la historia más sorprendente que invente
| Верьте людям в самую удивительную историю, которую вы придумаете
|
| No es un truco
| это не уловка
|
| Es absurdo hacer caso a sus bulos, no creáis nada en absoluto
| Нелепо обращать внимание на их мистификации, вообще ничему не верить
|
| Tiene la mente podrida de tanto pensar en rimas
| Его разум гнилой от размышлений о рифмах
|
| ¡Para! | За! |
| …creía que venia
| ... Я думал, что это произойдет
|
| Cuando habla de drogas su voz primero mola
| Когда он говорит о наркотиках, его голос сначала холодный
|
| Pero antes de darte cuenta te ha causado adicción
| Но прежде чем ты это узнаешь, ты пристрастился
|
| No es ni mensaje ni flow, es otra cosa
| Это не сообщение и не поток, это что-то другое
|
| Es más bien manipulación, coge mentes y las destroza
| Это больше похоже на манипуляцию, захвати умы и уничтожь их.
|
| No es una broma, es tan enserio como parece
| Это не шутка, это так серьезно, как кажется
|
| Campa a sus anchas y ahora podría estar vigilandote
| Бросайте свободу, и теперь он может наблюдать за вами
|
| Cualquier precaución será poca, pongan atención
| Любая предосторожность будет мало, обратите внимание
|
| Si pueden evítenlo, insisto, créanlo
| Если вы можете избежать этого, я настаиваю, поверьте
|
| Es loco, por favor no se arriesguen y huyan
| Это безумие, пожалуйста, не рискуйте и не убегайте
|
| Es loco, atranquen puertas y ventanas
| Это безумие, запри двери и окна
|
| Es loco, reporten si creen que le han visto
| Это безумие, сообщите, если думаете, что видели его
|
| Es loco, deberían de cojerme y encerrarme
| Это безумие, они должны трахнуть меня и запереть
|
| Señoras y señores
| Леди и джентельмены
|
| Hay ciertas patologías mentales que si que pueden contagiarse
| Существуют определенные психические патологии, которые могут распространяться
|
| Paso a enumerar los síntomas de esta en concreto
| Я перечислю симптомы этого в частности
|
| Si alguno siente alguno, por favor no espere
| Если кто-то что-то чувствует, пожалуйста, не ждите
|
| Acuda urgentemente a los campos de emergencia
| Срочно отправляйтесь в аварийные лагеря
|
| Es muy importante que entiendan que la cosa es muy seria
| Очень важно, чтобы они понимали, что дело очень серьезное.
|
| Deberán preocuparse en caso de que
| Они должны волноваться, если
|
| De que algunos de ustedes hallan notado algo, como…
| Что некоторые из вас заметили что-то вроде…
|
| Si tienen ganas enormes de mover la cabeza
| Если у них есть огромное желание двигать головой
|
| Con fuerza, al compas del ritmo que suelta este tema, ¡Uo!
| Сильно, в такт ритму этой песни, ¡Uo!
|
| Sienten que de repente entienden que suficientemente
| Они чувствуют, что вдруг понимают, что достаточно
|
| Potente esta musica como para escucharla fuerte
| Мощная эта музыка, чтобы слушать громко
|
| No es broma, es tan enserio como parece
| Это не шутка, это так серьезно, как кажется
|
| Campa a sus anchas y ahora podría estar vigilandote
| Бросайте свободу, и теперь он может наблюдать за вами
|
| Cualquier precaución será poca, pongan atención
| Любая предосторожность будет мало, обратите внимание
|
| Si pueden evítenlo, insisto, créanlo
| Если вы можете избежать этого, я настаиваю, поверьте
|
| Es loco, por favor no se arriesguen y huyan
| Это безумие, пожалуйста, не рискуйте и не убегайте
|
| Es loco, atranquen puertas y ventanas
| Это безумие, запри двери и окна
|
| Es loco, reporten si creen que le han visto
| Это безумие, сообщите, если думаете, что видели его
|
| Es loco, deberían de cojerme y encerrarme | Это безумие, они должны трахнуть меня и запереть |