Перевод текста песни El Mejor Momento de Tu Día - El Chojin, Roko

El Mejor Momento de Tu Día (оригинал)

Baila, cierra los ojos y baila
No hablo del cuerpo, hablo del alma
Calma, deja apartada tu rabia, suelta la espada
Ya llegarán más batallas, ahora relaja esa cara y respira
Me presento: Soy el mejor momento de tu día
Sé que normalmente no te fijas en mí, pero siempre estoy ahí
Escondido tras una sonrisa o en esa noticia que te ha hecho feliz
Sí, sé que esperas que sea deslumbrante
Quizá no te parezca bastante
Ahora para un instante, please
Voy a intentar demostrarte que sí
Estoy en la ducha cuando la ajustas
Clavas la temperatura y ¡Uff!
En el sofá cuando vuelves de viaje
En la tortilla que te hace tu madre
En tus cascos…
En sentarse y quitarse los zapatos
En ver en sus ojos ese brillo guarro
En guarrear y acabar machacados
Nunca he fallado, no me retraso
Todos los días sin falta me paso
Duele que no me hagas caso
Pero es mi trabajo y no pienso dejarlo
Así que búscame
Agárrate a mí cuando veas que te llamo
Porque sé que no sé hacer milagros
Pero aunque me ignores, sabes que te encanto
Búscame, atrápame donde estés
No esperes ni un segundo para ver tu cuerpo amanecer
Deja que te invadan…
Las ganas de ser tu imán para las cosas pequeñas cosas
Búscame, atrápame donde estés
No esperes ni un segundo para ver tu cuerpo amanecer
Deja que te invadan…
Las ganas de ser tu imán para las cosas pequeñas cosas
Te enseñaron que ser feliz es el final de un camino muy largo
Que sólo recorren los sabios, así que debes vivir esperando
Pero, ¿y si te digo que es falso?
Que eres feliz cada día, a ratos
Y que sólo tienes que buscarlos, conocerlos y disfrutarlos
El primer sorbo de una bebida bien fría, una tarde de verano
El like que estabas esperando
El «creo que le gusto» y comprobarlo
El momento previo al primer beso… eso o algo más pequeño
Estirarte del todo durante un bostezo ¿O no?
Estoy en no ponerte el despertador
Estoy en tu serie, en tu libro, en tu vídeo, en tu canción
En el café mañanero y su olor
Encontrar un billete en un pantalón
En un mensaje que luego son dos…
Y acaba en 3 horas de conversación
Créeme, siempre estoy ahí, no me desprecies
Abusa de mí.
Si me ves venir, disfrútame conscientemente
Porque sé que eres fuerte
Y que puedes con todo lo que se te eche
Pero, puedo (en serio, puedo)
Hacértelo todo un poco más ligero
Búscame, atrápame donde estés
No esperes ni un segundo para ver tu cuerpo amanecer
Deja que te invadan…
Las ganas de ser tu imán para las cosas pequeñas cosas
Búscame, atrápame (donde estés)
Fluye, siente tu cuerpo amanecer
Deja que te invadan…
Las ganas de ser tu imán para las cosas pequeñas cosas
El mejor momento de tu día existe, no tiene porqué ser increíble,
puede ser pequeño, como rascarte la marca que te hace la goma de los
calcetines, ah, dime que no mola.
Puede estar en el abrazo de un hijo o de una
pareja, o de un padre, aunque parezca un poco moña, no sé.
Puede estar en salir
a correr, ¡No!
En el olor ese que te recuerda a alguien, ¡No, no, no!
En el primer bocado de esa comida que te encanta cuando tienes hambre
Y bueno, sé que no sonará muy elegante, pero tío, en el baño también se
adhieren momentos muy agradables
No sé mucho de dar consejos y lo sabes, pero… el mejor momento de tu día
existe, intenta que no se te pase
Elije un momento de tu día, es ahora (Búscame)
Búscame (Roko y El Chojin)
Para las pequeñas cosas

Лучшее время вашего дня (перевод)

Танцуй, закрой глаза и танцуй
Я не о теле, я о душе
Успокойся, отложи свой гнев, брось меч
Придут новые битвы, теперь расслабь это лицо и дыши
Представляюсь: я лучший момент твоего дня
Я знаю, что обычно ты меня не замечаешь, но я всегда рядом
Скрытый за улыбкой или в той новости, которая сделала вас счастливым
Да, я знаю, ты ожидаешь, что я буду ослепительной.
Это может показаться недостаточным
Теперь на мгновение, пожалуйста
Я попытаюсь показать тебе да
Я в душе, когда ты его поправляешь
Вы прибиваете температуру и Уфф!
На диване, когда вернешься из поездки
В лепешке, которую твоя мама делает для тебя
В своих шлемах...
О том, как сесть и снять обувь
Чтобы увидеть этот грязный блеск в его глазах
В грязном и раздавленном
Я никогда не подводил, я не опаздываю
Каждый день непременно провожу
Мне больно, что ты не обращаешь на меня внимания
Но это моя работа, и я не собираюсь уходить
так найди меня
Держись за меня, когда увидишь, как я звоню тебе
Потому что я знаю, что не умею творить чудеса
Но даже если ты меня игнорируешь, ты знаешь, что любишь меня.
Найди меня, поймай меня, где ты
Не ждите ни секунды, чтобы увидеть рассвет вашего тела
Позволь им вторгнуться в тебя…
Желание быть вашим магнитом для мелочей
Найди меня, поймай меня, где ты
Не ждите ни секунды, чтобы увидеть рассвет вашего тела
Позволь им вторгнуться в тебя…
Желание быть вашим магнитом для мелочей
Они учили вас, что быть счастливым — это конец очень долгого пути.
Что только мудрые путешествуют, так и надо жить ожиданием
Но что, если я скажу вам, что это подделка?
Что ты счастлив каждый день, порой
И что вам просто нужно искать их, узнавать их и наслаждаться ими.
Первый глоток очень холодного напитка летним днем
Как вы ждали
«Думаю, ему понравилось» и проверка
Момент перед первым поцелуем… это или что-то меньшее
Полностью потягиваться во время зевоты или нет?
Я не ставлю будильник
Я в твоем сериале, в твоей книге, в твоем клипе, в твоей песне
Утренний кофе и его запах
Поиск билета в штанах
В сообщении, которое позже становится двумя…
И это заканчивается через 3 часа разговора
Поверь мне, я всегда рядом, не подводи меня
оскорблять меня.
Если ты увидишь, что я иду, наслаждайся мной осознанно.
Потому что я знаю, что ты сильный
И что ты можешь со всем, что тебе бросают
Но я могу (серьезно, я могу)
Сделайте все это немного легче
Найди меня, поймай меня, где ты
Не ждите ни секунды, чтобы увидеть рассвет вашего тела
Позволь им вторгнуться в тебя…
Желание быть вашим магнитом для мелочей
Найди меня, поймай меня (где бы ты ни был)
Поток, почувствуй рассвет своего тела
Позволь им вторгнуться в тебя…
Желание быть вашим магнитом для мелочей
Лучший момент вашего дня существует, он не должен быть невероятным,
он может быть небольшим, например, поцарапать след, который резина оставляет на вашем
носки, ах, скажи мне, что это не круто.
Это могут быть объятия сына или
партнер или отец, даже если это кажется немного милым, я не знаю.
может быть в отпуске
бежать, нет!
В этом запахе, который кого-то напоминает, нет, нет, нет!
При первом укусе той еды, которую вы любите, когда вы голодны
Ну, я знаю, это прозвучит не очень красиво, но, чувак, в ванной это тоже
добавить очень приятные моменты
Я не очень разбираюсь в том, как давать советы, и ты это знаешь, но... лучший момент твоего дня
существует, постарайтесь не пропустить
Выбери момент своего дня, он сейчас (Найди меня)
Найди меня (Роко и Эль Чоджин)
для мелочей