| Buscan que asumas sus luchas como tuyas
| Они хотят, чтобы вы приняли их борьбу за свою
|
| Usas excusas absurdas que justifican que sufras
| Вы используете абсурдные оправдания, оправдывающие ваши страдания
|
| Ellos quieren que sonrías, que no te contradigas
| Они хотят, чтобы ты улыбался, а не противоречил себе
|
| Que compres lo que diga el anuncio que necesitas
| Что вы покупаете то, что вам нужно в рекламе
|
| Que votes a sus siglas, que curres cinco días
| Что вы голосуете за его аббревиатуру, что вы проводите пять дней
|
| Que te sientas feliz de hipotecarte de por vida
| Что вы счастливы заложить себя на всю жизнь
|
| Quieren que seas paciente, obediente y que no te quejes
| Они хотят, чтобы вы были терпеливы, послушны и не жаловались
|
| Que creas que no se puede hacer las cosas diferente
| Что вы верите, что вещи не могут быть сделаны по-другому
|
| Pretenden convencerte de que lo inteligente es
| Они пытаются убедить вас, что умная вещь
|
| Dejar a los más sabios decirte qué te conviene
| Пусть самый мудрый скажет вам, что вам подходит
|
| Quieren que creas que es loco que le demos al coco
| Они хотят, чтобы вы поверили, что это сумасшествие, что мы попали в пугало
|
| Pensar es radical, lo radical es peligroso
| Мышление радикально, радикально опасно
|
| Debes creer en su dios, en su sistema y en sus logros;
| Вы должны верить в их бога, в их систему и в их достижения;
|
| Si muestras dudas eres sospechoso
| Если вы проявляете сомнение, вы подозрительны
|
| Que lo realista sea aceptar un tipo de vida que no te gusta
| Что реалистичнее всего принять такой образ жизни, который вам не нравится.
|
| Indica la locura que el cuerdo pide que asumas
| Указывает на безумие, которое разумный просит вас принять
|
| No. No es lo que aportes, es lo que consumas
| Нет. Важно не то, что вы вносите, а то, что вы потребляете
|
| Lo que marca el nivel de importancia que te atribuyan
| Что отмечает уровень важности, приписываемый вам
|
| Ellos quieren que creas que el dinero te va a hacer libre
| Они хотят, чтобы вы поверили, что деньги сделают вас свободными
|
| Para que te esclavices a la vez que lo persigues
| Для вас, чтобы поработить себя, пока вы преследуете его
|
| Quieren que no critiques, que aguantes y no te impliques
| Они хотят, чтобы вы не критиковали, смирились и не вмешивались
|
| Que sigas por la senda que… ellos te indiquen. | Что вы следуете по пути, который... они указывают вам. |
| Ellos…
| Они…
|
| Quieren que te sientas ínfimo
| Они хотят, чтобы вы чувствовали себя маленьким
|
| Que no pienses que hay otro opción
| Не думайте, что есть другой вариант
|
| Más allá de la aceptación
| неприемлемо
|
| De que ese es tu rol
| что это твоя роль
|
| Quieren que te sientas ínfimo
| Они хотят, чтобы вы чувствовали себя маленьким
|
| Que no pienses que hay otro opción
| Не думайте, что есть другой вариант
|
| Más allá de la aceptación
| неприемлемо
|
| De tu rol
| вашей роли
|
| Ellos quieren que produzcas, que olvides las preguntas
| Они хотят, чтобы вы произвели, чтобы забыть вопросы
|
| Que si es suficiente lo que pagan, te prostituyas
| Что если того, что они платят, достаточно, ты занимаешься проституцией
|
| Que si hacen de las suyas, les grites: ¡Aleluya!
| Что если они сделают свое дело, ты крикнешь им: Аллилуйя!
|
| Y que mires a otro lado y que te comas sus excusas
| И что ты смотришь в другую сторону и ешь их оправдания
|
| Quieren ponerte enfermo y venderte la cura
| Они хотят, чтобы вы заболели и продали вам лекарство
|
| Quieren que bebas y comas basura
| Они хотят, чтобы ты пил и ел мусор
|
| Quieren que respires basura, que leas y que escuches basura
| Они хотят, чтобы вы дышали мусором, читали и слушали мусор
|
| Para que creas que el mundo es sólo un montón de basura
| Чтобы ты поверил, что мир - это просто куча мусора
|
| Quieren que creas que tus protestas no tienen fuera
| Они хотят, чтобы вы поверили, что ваши протесты не имеют внешнего
|
| Quieren que crezcas viendo en el otro competencia
| Они хотят, чтобы вы выросли, видя в другом конкурсе
|
| Que tus propuestas se mueran antes de exponerlas
| Что ваши предложения умирают, прежде чем их разоблачить
|
| Para que sientas que nada cambiará el sistema
| Чтоб ты чувствовал, что ничто не изменит систему
|
| Tú no les creas y prueba
| Вы не верите им и пытаетесь
|
| Lo único escrito es lo que fue, no lo que venga
| Написано только то, что было, а не то, что будет
|
| Cuida tu cabeza antes de cuidar tu cartera
| Следите за своей головой, прежде чем следить за своим кошельком
|
| Ser rico en experiencias vale más de lo que piensas
| Быть богатым опытом стоит больше, чем вы думаете
|
| Vive lo que sientas vive hasta que duela
| Живи так, как чувствуешь, пока не станет больно
|
| Vive lo que quieras, vive con todas tus fuerzas
| Живи, что хочешь, живи изо всех сил
|
| Vive sin cadenas que te impidan que te muevas
| Живи без цепей, которые мешают тебе двигаться
|
| Vive sin miedo a las consecuencias. | Живите, не опасаясь последствий. |
| Ve por ellas. | Иди за ними. |
| Ellos…
| Они…
|
| Quieren que te sientas ínfimo
| Они хотят, чтобы вы чувствовали себя маленьким
|
| Que no pienses que hay otro opción
| Не думайте, что есть другой вариант
|
| Más allá de la aceptación
| неприемлемо
|
| De que ese es tu rol
| что это твоя роль
|
| Quieren que te sientas ínfimo
| Они хотят, чтобы вы чувствовали себя маленьким
|
| Que no pienses que hay otro opción
| Не думайте, что есть другой вариант
|
| Más allá de la aceptación
| неприемлемо
|
| De tu rol | вашей роли |