| Okay, okay, vale
| хорошо, хорошо, хорошо
|
| Es el 2009
| это 2009 год
|
| Esto es una prueba de
| Это доказательство
|
| «Cosas que pasan, que no pasan y que deberían pasar»
| «Вещи, которые случаются, чего не происходит и что должно происходить»
|
| Es El Chojín, dice
| Это Эль Чохин, говорит он.
|
| Antes de nada, si no tienen flow se callan
| Во-первых, если у них нет потока, они заткнутся.
|
| Es el show, show cada vez que habla
| Это шоу, шоу каждый раз, когда он говорит
|
| Nada detiene mi voz, yo soy hip hop
| Ничто не останавливает мой голос, я хип-хоп
|
| No un rapero que juega a juntar palabras
| Не рэпер, который играет, чтобы сложить слова
|
| Me encanta ver chavales que se creen mejores que yo
| Я люблю видеть детей, которые думают, что они лучше меня
|
| Por ver su cara cuando se dan cuenta de que no
| Чтобы увидеть их лицо, когда они понимают, что они не
|
| No, no confundan mi amor al texto con debilidad
| Нет, не принимайте мою любовь к тексту за слабость.
|
| Mi habilidad está en crear conexión con mis versos
| Мое умение в создании связи с моими стихами
|
| Mal, mal, no entendiste na' toyaco
| Плохо, плохо, ты не понял na' toyaco
|
| Hacer rap es más que gesticular con las manos
| Рэп — это больше, чем жесты руками
|
| En mi mundo lo llevas claro y no por ser malo
| В моем мире у тебя все ясно и не за то, что ты плохой
|
| Sino por ser malo y demostrarlo
| Но за то, что был плохим и показал это
|
| Voy a ponerlo complicado
| Я собираюсь сделать это сложным
|
| Quien quiera banalizar el rap
| Кто хочет опошлить рэп
|
| Que venga a ver cómo lo hago
| Пусть он придет посмотреть, как я это делаю
|
| ¿Que el contenido es lo de menos?
| Что содержание наименее важно?
|
| ¡Bah! | Ба! |
| Eso es falso
| Это неверно
|
| Una botella de champán llena de agua
| Бутылка шампанского, наполненная водой
|
| Es sólo agua, vamos
| Это просто вода, да ладно
|
| Oigo a gente adular por ahí
| Я слышу, как люди там лебезят
|
| Oigo a gente despreciar por allá
| Я слышу, как люди презирают там
|
| Sólo hay una verdad
| есть только одна правда
|
| Mira, un año más y miren sigo haciendo rap
| Смотри, еще один год, и смотри, я все еще читаю рэп
|
| ¡Hey!
| Привет!
|
| Oigo a gente adular por ahí
| Я слышу, как люди там лебезят
|
| Oigo a gente despreciar por allá
| Я слышу, как люди презирают там
|
| Sólo hay una verdad
| есть только одна правда
|
| Mira, un año más y miren sigo haciendo rap
| Смотри, еще один год, и смотри, я все еще читаю рэп
|
| Ser original hoy es muy fácil
| Быть оригинальным сегодня очень просто
|
| Sólo tienes que hacer lo de siempre
| Вы просто должны делать то, что вы всегда делаете
|
| Y ver lo que los otros hacen (mira)
| И посмотри, что делают другие (смотри)
|
| Lo mismo no voy a la moda
| То же я не собираюсь мод
|
| Me quedé en la época
| Я остался в то время
|
| En la que molaba hacer el rap que mola
| В котором было круто делать рэп, это круто
|
| Puedo decir con un silencio
| Я могу сказать с тишиной
|
| Más cosas de los que otros
| Больше вещей, чем другие
|
| Se dicen con todo un disco entero
| Говорят с целой записью
|
| Bacilo de lo que soy, nunca de lo que tengo
| Bacillus того, что я есть, никогда того, что у меня есть
|
| Porque no, no mido a la gente por su dinero…
| Потому что нет, я не измеряю людей их деньгами...
|
| Estoy pensando…
| Я думаю…
|
| Fijaos en algo…
| Доверься чему-нибудь...
|
| ¿Dónde está el fallo?
| Где вина?
|
| ¿En los que se equivocan?
| Где они не правы?
|
| O ¿En los que desean verte fallando?
| Или в тех, кто хочет, чтобы вы потерпели неудачу?
|
| Cada vez que cojo el micro
| Каждый раз, когда я беру микрофон
|
| Sin querer coloco al hip-hop en un sitio digno
| Не желая ставить хип-хоп на достойное место
|
| Porque insisto en que hay que hacerlo limpio
| Потому что я настаиваю на том, чтобы ты делал это чисто
|
| Tengo la misión de crecer
| У меня есть миссия расти
|
| Y la obligación de ofrecer
| И обязательство предложить
|
| Cada vez que aprendo
| каждый раз, когда я учусь
|
| Hablo cosas que nos dejen bien
| Я говорю вещи, которые заставляют нас чувствовать себя хорошо
|
| Oigo a gente adular por ahí
| Я слышу, как люди там лебезят
|
| Oigo a gente despreciar por allá
| Я слышу, как люди презирают там
|
| Sólo hay una verdad
| есть только одна правда
|
| Mira, un año más y miren sigo haciendo rap
| Смотри, еще один год, и смотри, я все еще читаю рэп
|
| ¡Hey!
| Привет!
|
| Oigo a gente adular por ahí
| Я слышу, как люди там лебезят
|
| Oigo a gente despreciar por allá
| Я слышу, как люди презирают там
|
| Sólo hay una verdad
| есть только одна правда
|
| Mira, un año más y miren sigo haciendo rap
| Смотри, еще один год, и смотри, я все еще читаю рэп
|
| Había pensado, que lo mismo, soy exagerado
| Я думал, что то же самое, я преувеличиваю
|
| Quizá debería hablar de nada… ¡Ehm! | Может быть, я должен говорить ни о чем… Эм! |
| Paso
| Он прошел
|
| No tengo conversación de ascensor
| У меня нет разговора в лифте
|
| Si está nublao' hace Sol
| Если облачно, то солнечно
|
| Vecino, cállatelo
| сосед заткнись
|
| Me importa más el precio del pan que guerras lejanas
| Меня больше волнует цена на хлеб, чем далекие войны
|
| Pero eso no quita que me preocupe por lo que pasa
| Но это не мешает мне беспокоиться о том, что происходит
|
| Ponemos el discurso de que cada uno salve su culo
| Мы ставим речь, что все спасают свою задницу
|
| Me aburro porque es absurdo
| мне скучно, потому что это абсурд
|
| Aquí hay que encumbrar todos juntos
| Тут надо лезть всем вместе
|
| No me trates como los demás ¿vale?
| Не обращайся со мной, как с другими, хорошо?
|
| Yo indago siempre un poco más ¿sabes?
| Я всегда копаю немного больше, понимаете?
|
| Cho, es el más bboy del mundo
| Чо он самый бибой в мире
|
| El micro, la base, el hip hop y yo somos sólo uno
| Микрофон, база, хип-хоп и я - всего лишь одно
|
| No me fío una mierda de lo que escucho
| Я не верю тому дерьму, что слышу
|
| Rap de verdad
| настоящий рэп
|
| No me fío una mierda de lo que escucho
| Я не верю тому дерьму, что слышу
|
| Oigo a gente adular por ahí
| Я слышу, как люди там лебезят
|
| Oigo a gente despreciar por allá
| Я слышу, как люди презирают там
|
| Sólo hay una verdad
| есть только одна правда
|
| Mira, un año más y miren sigo haciendo rap
| Смотри, еще один год, и смотри, я все еще читаю рэп
|
| ¡Hey!
| Привет!
|
| Oigo a gente adular por ahí
| Я слышу, как люди там лебезят
|
| Oigo a gente despreciar por allá
| Я слышу, как люди презирают там
|
| Sólo hay una verdad
| есть только одна правда
|
| Mira, un año más y miren sigo haciendo rap
| Смотри, еще один год, и смотри, я все еще читаю рэп
|
| ¡Hey! | Привет! |