Перевод текста песни Pico y Pala - El Chojin

Pico y Pala (оригинал)

No creas que es fácil hacerse un tema sobre esta base
Entrar en la casa del gran Busta Rhymes e intentar emularle
Debo estar loco porque…
Nun-ca
Me arrugo ante un reto porque me gus-ta
Mostrarme que puedo si te lo cu-rras
Si que puedes hacerlo y no hay excu-sas
¡Eh!
Nun -ca
Mira…
Cuando digo que rimar no es solo usar dos palabras que terminen parecido y ya
Es porque es bueno que comprendan la complejidad que tiene el plan de lo que
pienses y si va a reconfortar
Y no es a velocidad
Por mucho que corras a la base cuando rimas, da igual si no eres capaz de dar
un texto con sentido a la gente que te vino a escuchar
Tu mírame y verás como se supone que va eso de enganchar
Por la calidad del contenido y buen color de lo que digo y corregirlo en mi rap
Si, voy de sobrado.
Adoro hacer lo que hago
Me tiro horas currando para dejar todo niquelado
Lo encontraste, ¡Bravo!
No hace falta que sigas buscando
Mi estilo ya es valorado por la cantidad de cosas que he aportado
Cuando el plan es lograr que los demás pasen un buen rato
Todos pueden decir que destaco
Cuando me ven sobre un escenario ¡Amo el reto!
Lo peto, porque a Don Hip-Hop lo respeto
¿Podría dedicarme a esto sin corazón?
No, no, no
Cada tema es un control y lo enfrento
Seré como una evaluación de colegio
Aunque yo sea el maestro
Me someto a tu examen contento
No me iba a gustar forzar y ver a donde Lle — go
Si cada vez que vuelvo dejo el limite más Le — jos
A veces juego pero Se — yo
De ahí que siempre estéis Aten — tos
A lo que tenga que contar porque sabéis que va a ser Bue — no
Nun-ca
Me arrugo ante un reto porque me gus-ta
Mostrarme que puedo si te lo cu-rras
Si que puedes hacerlo y no hay excu-sas
¡Yo!
Nun -ca
¿Buscas oro?
Pico y pala, cava pico y pala, cava
¿El tesoro?
Pico y pala, cava.
Pico y pala, cava
¡Mas ondo!
Pico y pala, cava.
Pico y pala, cava
¿Ves esto?
Son cayos, ¡Llevo cavando quinientos años!
A veces pienso que pensar lo que pienso debe estropear mi ordenación, mi cerebro
Tanto rimar, tanta obsesión por el verso ja…
No creo que sea muy cuerdo
Pero luego me relajo y pienso:
«Tampoco debe estar tan mal ser rapero
Dedicarse a hablar es bueno porque te obliga a razonar primero»
Si solo esquives, no vives que es ser directo
Los gritos, los nervios, los ¡Levantad esas manos al cielo!
Soy un yonki, lo acepto, un enfermo de hacerme conciertos
La meta no es el dinero sino el maldito reconocimiento
Ojalá se pudieran pagar las letras del piso con eso
Ya seria el dueño de un complejo de lujo completo
Me equivoqué cuando pedí mis deseos al genio
Pedí un mundo completo y me dio un boli' y un cuaderno
Y estoy en ello, despacio pero ya planteé los cimientos
Y un universo entero en el que meter todas las cosas que pienso mis temas
buenos, ten cuidado que son como agujeros negros
Con los que meto en mi mundo a nuevos oyentes ingenuos
Nadie puede controlar los raps de un modo mas certe-ro
Y da igual el tema, es más, veras, yo tengo cien-tos
Y no importa el tiempo, siempre eh estado entre los bue-nos Porque yo me
esfuerzo cuando el resto esta durmien-do
Si te dedicas a evitar lo que sabes que haces mal podrás llegar hasta un lugar,
pero no avanzaras mas probar es la única manera de lograr avanzar yo pruebo,
intento, la cago y siempre vuelvo porque…
Nun-ca
Me arrugo ante un reto porque me gus-ta
Mostrarme que puedo si te lo cu-rras
Si que puedes hacerlo y no hay excu-sas
¡Yo!
Nun -ca
¿Buscas oro?
Pico y pala, cava pico y pala, cava
¿El tesoro?
Pico y pala, cava.
Pico y pala, cava
¡Mas ondo!
Pico y pala, cava.
Pico y pala, cava
¿Ves esto?
Son cayos, ¡Llevo cavando quinientos años!

Клюв и лопата (перевод)

Не думайте, что на этой основе легко сделать тему
Войдите в дом великого Басты Раймса и попытайтесь подражать ему
Я, должно быть, сошел с ума, потому что...
Никогда
Я съеживаюсь перед вызовом, потому что мне это нравится
Покажи мне, что я могу, если ты вылечишь это.
Да, вы можете сделать это, и нет никаких оправданий
Привет!
Никогда
Смотреть…
Когда я говорю, что рифмовать — это не просто использовать два слова с одинаковым окончанием и
Это потому, что хорошо, что они понимают сложность плана того, что
подумайте, а если это будет утешение
И это не на скорости
Как бы вы ни бежали на базу, когда рифмовали, не имеет значения, если вы не можете дать
содержательный текст для людей, которые пришли послушать вас
Ты посмотришь на меня, и ты увидишь, как должно проходить зацепление
За качество контента и хороший колорит того, что я говорю и исправляю в своем рэпе
Да, я захожу слишком далеко.
я люблю делать то, что я делаю
Я трачу часы на работу, чтобы оставить все никелированным
Вы нашли это, браво!
Вам не нужно продолжать искать
Мой стиль уже оценен по количеству вещей, которые я внес
Когда план состоит в том, чтобы заставить других хорошо провести время
Каждый может сказать, что я выделяюсь
Когда они видят меня на сцене, я люблю вызов!
Я уважаю его, потому что я уважаю Дон Хип-Хоп
Могу ли я посвятить себя этому без сердца?
Нет нет нет
Каждая тема - это контроль, и я сталкиваюсь с этим
Я буду как оценка колледжа
Хотя я учитель
Я представляю содержание вашего экзамена
Я не собирался, как заставить и посмотреть, где я получаю — я иду
Если каждый раз, когда я возвращаюсь, я покидаю самый дальний предел
Иногда я играю, но я знаю — я
Вот почему ты всегда внимателен — кашляй
То, что я должен сказать, потому что ты знаешь, что это будет Буэ - нет
Никогда
Я съеживаюсь перед вызовом, потому что мне это нравится
Покажи мне, что я могу, если ты вылечишь это.
Да, вы можете сделать это, и нет никаких оправданий
Я!
Никогда
Вы ищете золото?
Подбирать и лопатой, копать Подбирать и лопатой, копать
Сокровище?
Подбирай и лопатой, копай.
Кирка и лопата, копает
Больше волны!
Подбирай и лопатой, копай.
Кирка и лопата, копает
Видеть это?
Это ключи, я копал пятьсот лет!
Иногда я думаю, что мысли о том, что я думаю, должны испортить мой порядок, мой мозг
Столько рифм, столько зацикленности на стихах…
я не думаю, что он очень вменяемый
Но потом я расслабляюсь и думаю:
«Не должно быть так плохо быть рэпером
Посвятить себя разговорам хорошо, потому что это заставляет вас сначала рассуждать»
Если вы только уклоняетесь, вы не живете, что значит быть прямым
Крики, нервы, Поднимите руки к небу!
Я наркоман, я принимаю это, надоело давать концерты
Цель не деньги, а чёртово признание
Я хотел бы, чтобы они могли оплачивать счета на полу с этим
Я бы уже был владельцем полного роскошного комплекса
Я был неправ, когда загадывал джинну свои желания.
Я попросил целый мир, и он дал мне ручку и блокнот
И я на нем, медленно, но я уже заложил основы
И целая вселенная, в которую можно поместить все, что я считаю своими темами
ну будьте осторожны они как черные дыры
С кем я ввожу в свой мир новых наивных слушателей
Никто не может точнее контролировать рэп
И неважно, какая тема, более того, вот увидишь, у меня сотни
И независимо от времени, я всегда был среди хороших, потому что я
усилия, когда остальные спят
Если вы посвятите себя тому, чтобы избегать того, что, как вы знаете, делаете неправильно, вы сможете достичь цели,
но ты не продвинешься дальше, попытка - единственный способ продвинуться, я стараюсь,
Я стараюсь, ошибаюсь и всегда возвращаюсь, потому что…
Никогда
Я съеживаюсь перед вызовом, потому что мне это нравится
Покажи мне, что я могу, если ты вылечишь это.
Да, вы можете сделать это, и нет никаких оправданий
Я!
Никогда
Вы ищете золото?
Подбирать и лопатой, копать Подбирать и лопатой, копать
Сокровище?
Подбирай и лопатой, копай.
Кирка и лопата, копает
Больше волны!
Подбирай и лопатой, копай.
Кирка и лопата, копает
Видеть это?
Это ключи, я копал пятьсот лет!