Перевод текста песни Pensar Menos, Sentir Más - El Chojin

Pensar Menos, Sentir Más (оригинал)

No me gusta ser consciente de que para ser feliz
Conviene vivir sin preguntarse si…
Se puede ser o no feliz
Con tanta presión a tu alrededor
Vivo en un polvorín de prisión
¿Quién podría escaparse?
Yo no
Tráiganme un botiquín, por favor
Por esta herida se me escapa el humor
El chico alegre que fui murió
En fin, ahora quedo yo
Sigo preguntándome si he sido sincero conmigo
Y si he cumplido con los sueños que tuve de crío
No es sencillo sincerarse ni con uno mismo
Insisto en justificar mis vicios, ¡Soy gas!
Un montón de ideas sin más
Que como ocurre con el rap, va sonando al compás
Malo;
confiar en los ojalás
Pero peor es vivir mirando hacia atrás
Es la historia de mi vida, verás:
Esperar un relax que no llega jamás
Es más, el estrés es tal
Que pienso que quizás nunca sabré alcanzar la paz
Mi sueño es simple:
Buena compañía, un sofá
Que no suene el timbre
Pensar menos, sentir más
Adicto al tormento
Lo necesito para el rap, es más;
Creo que cuando estoy contento
Me esfuerzo en dejarlo de estar
Y eso es una mierda, la maldita dependencia
De agradar a la audiencia, en esencia
Me obliga a echar a mis heridas sal
El plan: Es pensar menos, sentir más
Estaría genial: Pensar menos, sentir más
Sólo quiero descansar, quiero estar en paz
Y desconectar para no explotar
Nada de lo que haga creo que vaya a funcionar
Si no es: Pensar menos, sentir más
¡Ding, dong!
En esta ocasión no es un timbre, soy yo
Mi canción llamó y nadie contestó
Porque lo peor de mi profesión, es que yo hablo un montón
Pero son monólogos más que conversación;
Mi micro deja oír mi voz pero la tuya no
Sí, aquí falta comunicación
En esta relación siempre pierdo yo
Me hace gracia
Spotify ahora es mi farmacia
A través de mis cascos me enfrasco en viajes por otras galaxias
Es todo distinto desde mi infancia
Y sólo hay una cosa que no cambia
Se llama música, todos los días
Y es magia.
¡Sí!
Vivir y después compartir sí que es para mí ¡Sí!
Me gusta sentir, dejo de perseguir ser feliz ¡Sí!
Lo que necesito me lo puedo permitir:
Alguien que me quiera simplemente por mí
No por lo que tengo o lo que pueda conseguir
Sí, o soy así.
Ese es mi perfil.
Y fin
Ahora sí que intento adaptarme
Des-co-nectar de
Mi búsqueda constante de
Sacar punta a los detalles
Pensar tanto es castigarme
Debo aprender a centrarme
Reconocer lo importante
Ir a por ello y dejar lo restante porque:
El plan: Es pensar menos, sentir más
Estaría genial: Pensar menos, sentir más
Sólo quiero descansar, quiero estar en paz
Y desconectar para no explotar
Nada de lo que haga creo que vaya a funcionar
Si no es: Pensar menos, sentir más

Меньше Думать, Больше Чувствовать. (перевод)

Мне не нравится осознавать, что для счастья
Удобно жить, не задумываясь, если…
Вы можете или не можете быть счастливы
С таким большим давлением вокруг вас
Я живу в тюремной пороховой бочке
Кто мог уйти?
я не
Принесите мне аптечку, пожалуйста
Из-за этой раны мой юмор ускользает
Счастливый мальчик, которым я был, умер
Во всяком случае, теперь я остался
Я продолжаю задаваться вопросом, был ли я верен себе
И если я осуществил мечты, которые были у меня в детстве
Нелегко быть честным даже с самим собой
Я настаиваю на оправдании своих пороков, я газ!
Много идей без лишнего
Как это бывает с рэпом, он играет в такт
Зло;
доверять, надеюсь
Но хуже жить, оглядываясь назад
Это история моей жизни, вы увидите:
В ожидании расслабления, которое никогда не приходит
К тому же стресс такой
Что я думаю, что, возможно, я никогда не узнаю, как достичь мира
Моя мечта проста:
Хорошая компания, диван
Не позволяйте звонку в дверь
Думай меньше, чувствуй больше
пристрастился к мучениям
Мне это нужно для рэпа, это больше;
Я думаю, когда я счастлив
Я стараюсь, чтобы это было
И это фигня, чертова зависимость
Угодить публике, по сути
Это заставляет меня сыпать соль на мои раны
План: меньше думай, больше чувствуй
Было бы здорово: меньше думай, больше чувствуй
Я просто хочу отдохнуть, я хочу быть в покое
И отключить, чтобы не взорваться
Я не думаю, что все, что я делаю, сработает
Если нет: меньше думай, больше чувствуй
Дзынь-дзынь!
На этот раз это не дверной звонок, это я
Моя песня звонила, и никто не ответил
Потому что самое худшее в моей профессии то, что я много болтаю
Но это скорее монологи, чем разговор;
Мой микрофон позволяет вам слышать мой голос, но не ваш
Да, здесь не хватает общения
В этих отношениях я всегда проигрываю
это заставляет меня смеяться
Spotify теперь моя аптека
Через свои шлемы я совершаю путешествия по другим галактикам
Это все отличается от моего детства
И есть только одна вещь, которая не меняется
Это называется музыка, каждый день
И это магия.
Да!
Жить, а потом делиться — это для меня, да!
Я люблю чувствовать, я перестаю гнаться за счастьем Да!
Что мне нужно, я могу себе позволить:
Кто-то, кто любит меня только для меня
Не за то, что у меня есть или что я могу получить
Да или я такой.
Это мой профиль.
И конец
Теперь я пытаюсь адаптироваться
Отключить от
мой постоянный поиск
Уточните детали
Так много думать наказывает меня
Я должен научиться фокусироваться
признать, что важно
Я бы пошел на это и оставил все остальное, потому что:
План: меньше думай, больше чувствуй
Было бы здорово: меньше думай, больше чувствуй
Я просто хочу отдохнуть, я хочу быть в покое
И отключить, чтобы не взорваться
Я не думаю, что все, что я делаю, сработает
Если нет: меньше думай, больше чувствуй