Перевод текста песни No Me Importa Lo Que Me Cuenten - El Chojin

No Me Importa Lo Que Me Cuenten - El Chojin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Me Importa Lo Que Me Cuenten , исполнителя -El Chojin
Песня из альбома Cosas Que Pasan, Que No Pasan Y Que Deberían Pasar
в жанреРэп и хип-хоп
Дата выпуска:13.04.2009
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиBombos
No Me Importa Lo Que Me Cuenten (оригинал)Мне Все Равно, Что Мне Говорят. (перевод)
No existe gloria en morir por una idea Нет славы в том, чтобы умереть за идею
la gloria se encuentra en disfrutar y vivir de ella, слава заключается в том, чтобы наслаждаться ею и жить ею,
dejar que el tiempo la deseche cuando se haga vieja пусть время выбросит его, когда он состарится
y sonreír recordando lo bobo que eras и улыбнись, вспомнив, какой ты была глупой
soy la pasión en persona perdona porque Я страсть лично прости меня, потому что
pude ponerme pesado a pesar en pensar que eso es malo, Я мог стать тяжелым, несмотря на то, что думал, что это плохо,
pero no me arrepiento mi hermano но я не жалею своего брата
la pasión es la sensación que más satisfacción me ha dado страсть - это чувство, которое доставило мне наибольшее удовлетворение
están lloviendo realidades идет дождь реалий
de ti depende quedarte en casa o salir a la calle a empaparte Вам решать оставаться дома или выйти на улицу, чтобы промокнуть
esta chunga la cosa vale no voy a engañarte это отстой вещь того стоит я не собираюсь тебя обманывать
hoy es el día de enfrentarse a la hora H сегодня день, чтобы встретить час H
mejor prepararse antes de que la gorda cante лучше приготовься, прежде чем толстая дама споет
porque si no después lo mismo va a ser tarde потому что если нет, то тоже самое будет поздно
que no te engañen los que hablen de escaparse не ведитесь на тех, кто говорит о побеге
huir de la realidad no es ser moderno es cobarde бежать от реальности несовременно, трусливо
a veces el pan nos hace al hambre иногда хлеб делает нас голодными
mi estomago ruge exigiendo el fin de injusticias sociales мой желудок урчит, требуя положить конец социальной несправедливости
se habla de crisis como si fuera los más importante они говорят о кризисах, как будто они были самыми важными
a mi me raya más ver en la calle a un niño que insulta a su madre Меня больше раздражает видеть на улице ребенка, который оскорбляет свою мать
después de mi Streaptease solo me queda quitarme la carne после моего стриптиза мне остается только снять мясо
y dejarme con el alma al aire, и оставь меня с моей душой в воздухе,
todos los días la tele habla de que muere alguien Каждый день по телевизору говорят о том, что кто-то умирает
en un complot intentan desmoralizarme в заговоре они пытаются деморализовать меня
pero no podrán con mi moral de hierro но они не смогут с моей железной моралью
si el mundo es una mierda escribo raps de papel higiénico если мир отстой, я пишу рэп на туалетной бумаге
ser triste no es un merito быть грустным это не заслуга
meterse en la pose del místico a mi me parece patético вставать в позу мистика мне кажется жалким
Si no me importa lo que me cuenten (a mi) Если мне все равно, что они говорят мне (мне)
con quererlo todo me es suficiente (aquí) хотеть все мне достаточно (здесь)
la gente adora compadecerse (Chojín) люди любят сочувствовать (Чоджин)
escribe solamente lo que siente пиши только то что чувствуешь
Si no me importa lo que me cuenten (a mi) Если мне все равно, что они говорят мне (мне)
con quererlo todo me es suficiente (aquí) хотеть все мне достаточно (здесь)
la gente adora compadecerse (Chojín) люди любят сочувствовать (Чоджин)
cree que ya lo entiende думаю, ты уже понял
Por fin he entendido porque no entiendo el mundo Я наконец понял, почему я не понимаю мир
era tan simple, es porque el mundo es incomprensible это было так просто, это потому что мир непостижим
los patos feos no se vuelven cisnes гадкие утки не превращаются в лебедей
en el mejor de los casos entienden que los cisnes son los grises в лучшем случае понимают, что лебеди это серые
los tristes, los simples, los normales грустные, простые, нормальные
yo no quiero ser normal ya lo sabes, Я не хочу быть нормальным, ты знаешь,
busco darme frases especiales a personas especiales Я стремлюсь дать себе особые фразы для особых людей
que entienden lo estúpido que es creerse invulnerable которые понимают, как глупо считать себя неуязвимым
que la clave hombre no hay clave что у ключевого человека нет ключа
a veces las cosas salen y otras pues no salen, иногда что-то получается, а иногда нет,
creer en un dios está bien верить в бога нормально
pero decir que todo lo que pasas por él, es irresponsable но говорить, что все, через что ты проходишь, безответственно
veo que dicen que en el fondo todos somos buenos, Я вижу, говорят, что в глубине души у нас все хорошо,
pero no entiendo de donde se han sacado eso, но я не понимаю, откуда они это взяли,
la gente no es como te gustaría, люди не такие, как хотелось бы,
la gente es como es, injusta como la vida misma, люди такие, какие они есть, несправедливые, как сама жизнь,
si, huir de la realidad es una opción pues claro да, убежать от реальности - вариант, конечно
yo la respeto pero tío, no la comparto Я уважаю ее, но я ее не разделяю
me gusta saber lo que hago a veces la cago Мне нравится знать, что я делаю, иногда я ошибаюсь
pero si puedo hago digestión inversa y la descago, но если я могу, я делаю обратное пищеварение и загружаю его,
no todo es reversible pero si no se puede arreglar не все обратимо, но можно исправить
pues ya está ну вот и все
El mundo y yo giramos en sentidos diferentes Мир и я поворачиваемся в разные стороны
yo necesito de él y el alguien que le moleste. Мне нужен он и кто-то, кто побеспокоит его.
Si no me importa lo que me cuenten (a mi) Если мне все равно, что они говорят мне (мне)
con quererlo todo me es suficiente (aquí) хотеть все мне достаточно (здесь)
la gente adora compadecerse (Chojín) люди любят сочувствовать (Чоджин)
escribe solamente lo que siente пиши только то что чувствуешь
Si no me importa lo que me cuenten (a mi) Если мне все равно, что они говорят мне (мне)
con quererlo todo me es suficiente (aquí) хотеть все мне достаточно (здесь)
la gente adora compadecerse (Chojín) люди любят сочувствовать (Чоджин)
cree que ya lo entiendeдумаю, ты уже понял
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: