Перевод текста песни Mi Estilo de Vida - El Chojin

Mi Estilo de Vida (оригинал)

Mi estilo de vida es gorra y deportivas
La clase no está en cómo vistas, está en cómo miras
Mucho más elegante que cualquier colgante
Es una mente interesante detrás de una sonrisa
Aquel que vacila más de lo que tiene que de lo que es
Suele ser… porque lo que tiene vale más que él
Invierte en verte mejor por dentro que por fuera
En vez de al revés y te verán bien
Acostumbrados como estamos a ser clasificados
Según lo que ganamos, lo acabamos aceptando
Nos endeudamos por tener cosas que no necesitamos
Y acabamos siendo esclavos de los bancos
Mi estilo de vida es no creerme por encima
Pero tampoco por debajo, trabajo mi autoestima
No puedo permitir que cualquiera me estropee el día
Simple, es… mi filosofía
Se oye al que grita, pero no se le entiende
El ruido me irrita, prefiero hablar con la gente
Si el que te critica no te conoce, no ofende
Porque no habla de ti, habla de un personaje inventado en su mente
Aún no encontré a nadie capaz de detenerme
Si paré fue para mudarme de piel y creedme:
Desde que soy más prudente apuesto más fuerte
No tengo nada que perder siendo valiente
Hip Hop… como forma de vida
Hip Hop filosophy
Es lo que necesitas para sentirte bien
Mi estilo de vida es creerme importante
Sentirme el protagonista de las cosas que me pasen
En lo bueno y en lo malo siempre soy responsable
No puedo dejar que mi vida la controle nadie
Educado en la fuerza con un sable láser
Puedo abril con la mente puertas que otros no abren
Mi joven padowan, sólo debes concentrarte
No hay lado oscuro en el arte de sentirse grande
No es fácil valorarse cuando las cosas no salen, ya sabes.
…no hay camino intransitable, hay viajeros cobardes
Yo intenté ser normal, pero no me sale
Menos mal, debe ser insoportable
Mi estilo de vida es no copiar el de nadie
Pero tampoco obsesionarme con ser extravagante
Llevar la contraria por sistema no es razonable
Lo mismo que decir que sí a todo lo que hablen
Retarme, probar mis capacidades…
…mancharme cuando toque mancharse sin preocuparme
Mi estilo de vida es que mi estilo se adapte, es…
…que estén orgullosos de mí mis padres
Ningún camino fácil va a llevarte a un sitio interesante
Mis pies apuntan solamente hacía a delante
Hoy es el mañana que ayer quería que pasase, así que…
Mi estilo de vida a mí me vale
Hip Hop… como forma de vida
Hip Hop filosophy
Es lo que necesitas para sentirte bien

Мой образ жизни (перевод)

Мой образ жизни это кепка и кроссовки
Класс не в том, как ты одеваешься, а в том, как ты выглядишь
Гораздо элегантнее любого кулона
Это интересный ум за улыбкой
Тот, кто колеблется больше, чем он есть, чем он есть
Обычно это… потому что то, что у него есть, стоит больше, чем он
Инвестируйте в то, чтобы видеть себя лучше внутри, чем снаружи
А не наоборот и тебя хорошо увидят
Мы привыкли к тому, что нас классифицируют
В зависимости от того, что мы зарабатываем, мы в конечном итоге принимаем это
Мы влезаем в долги за вещи, которые нам не нужны
И в конечном итоге мы становимся рабами банков
Мой образ жизни - не верить себе выше
Но и не ниже, я работаю над своей самооценкой
Я не могу позволить никому испортить мой день
Просто, это… моя философия
Кричащего слышно, но его не понимают
Меня раздражает шум, я предпочитаю разговаривать с людьми
Если тот, кто вас критикует, вас не знает, он не обижает
Потому что он не говорит о вас, он говорит о персонаже, придуманном в его уме.
Я до сих пор не нашел никого, кто мог бы остановить меня
Если бы я остановился, это бы изменило мне кожу и поверь мне:
Так как я мудрее, я ставлю сильнее
Мне нечего терять, будучи храбрым
Хип-хоп… как образ жизни
философия хип-хопа
Это то, что вам нужно, чтобы чувствовать себя хорошо
Мой образ жизни состоит в том, чтобы считать себя важным
Чувствую себя главным героем того, что со мной происходит
В хорошем и плохом я всегда несу ответственность
Я не могу позволить, чтобы моя жизнь контролировалась кем-либо
Выученный в силе со световым мечом
Я могу Эйприл дверью своего разума, которую другие не открывают
Мой юный падован, тебе просто нужно сосредоточиться
В искусстве чувствовать себя прекрасно нет темной стороны
Знаете, нелегко ценить себя, когда что-то не получается.
…нет непроходимой дороги, есть трусливые путники
Я пытался быть нормальным, но не получается
К счастью, это должно быть невыносимо
Мой образ жизни заключается в том, чтобы не копировать чьи-либо
Но я также не зацикливаюсь на экстравагантности
Противоречить системе неразумно
То же самое, что сказать «да» всему, о чем они говорят.
Бросьте мне вызов, проверьте мои способности...
… испачкаться, когда я должен испачкаться, не беспокоясь
Мой образ жизни заключается в том, что мой стиль адаптируется, это…
…мои родители гордятся мной
Никакая легкая дорога не приведет вас в интересное место
Мои ноги смотрят только вперед
Сегодня то завтра, которого я хотел вчера, так что…
Мой образ жизни того стоит для меня
Хип-хоп… как образ жизни
философия хип-хопа
Это то, что вам нужно, чтобы чувствовать себя хорошо