Перевод текста песни Hoy Sí - El Chojin

Hoy Sí (оригинал)

Hoy sí.
Voy a ser como sé
Hoy sí.
Voy a comerme el mundo
Hoy sí.
Seré mejor que ayer
Y no lo digo como un eslogan vacío y absurdo
Hoy sí.
Porque me lo creo
Hoy sí.
Hoy sí.
Van a verlo
Hoy sí.
Hoy sí.
Sé que puedo
Hoy sí.
Hoy sí…
Normalmente no salgo de casa dispuesto a comerme el mundo sin más, pero…
Hoy sí…
Y no es un día especial ni nada, es sólo que paso de sufrir más
Un saludo para todos los que odian mi curro
Debe ser frustrante ver que mientras más pasa el tiempo más subo
Soy el mayor experto mundial en mi mundo
Y aún así me quiero describir y a veces dudo
Mi autoestima es mi escudo
La tuya es tuyo, mantenla alta y que te golpeen duro
Porque tu vida no la escribe el que te odia
Tu vida la escribes tú.
Elige qué quieres que ponga
En la mía va a poner que fui persona
Que precedí como creí que debía hacer las cosas;
Que me rendí para aprender que rendirse no mola
Y a partir de ahí viví sin saltarme una coma
Me fijo en los más grandes de la historia
En los que alcanzaron la paz, que no la gloria
Busco una salida, no una escapatoria;
No huyen lo que sólo contemplan la victoria
Sí… …voy a ser como sé
Hoy sí.
Voy a comerme el mundo
Hoy sí.
Seré mejor que ayer
Y no lo digo como un eslogan vacío y absurdo
Hoy sí.
Porque me lo creo
Hoy sí.
Hoy sí.
Van a verlo
Hoy sí.
Hoy sí.
Sé que puedo
Hoy sí…
Conmigo…
Van a entender la diferencia entre ser chulo y engreído
Yo sé lo que he conseguido
Pero también sé lo que me ha costado, por eso no me flipo
No funciona nada si no funciona el equipo
Y no hay equipo si cada uno pelea por lo suyo
Es sencillo, ninguno…
…que no se apoye en otro va a lograr su objetivo
Me llama la atención que crean que el valor
De los objetos tiene que ver con su precio.
No
Yo soy como me porto, no soy lo que tengo
Soy una persona, no un puñado de euros
Siempre querrán decir cómo debes hacerlo
Y alguno se enfada si no lo haces como ellos
Bueno…
Sólo puedo decir que me temo que su enfado va a ser eterno
No querían que fuera rapero y mira…
No creían que iba a vivir de esto y mira…
Decían que debía hablar como ellos y mira…
No les hice caso y aquí estoy.
Esta es mi vida
Sí… Voy a ser como sé…
Hoy sí.
Voy a comerme el mundo
Hoy sí.
Seré mejor que ayer
Y no lo digo como un eslogan vacío y absurdo
Hoy sí.
Porque me lo creo
Hoy sí.
Hoy sí.
Van a verlo
Hoy sí.
Hoy sí.
Sé que puedo
Hoy sí.
Hoy sí

Сегодня Да (перевод)

Сегодня Да.
Я буду таким, каким знаю
Сегодня Да.
Я собираюсь съесть мир
Сегодня Да.
Я буду лучше, чем вчера
И я не имею в виду пустой и абсурдный лозунг
Сегодня Да.
потому что я верю в это
Сегодня Да.
Сегодня Да.
они это увидят
Сегодня Да.
Сегодня Да.
я знаю, что могу
Сегодня Да.
Сегодня Да…
Обычно я не выхожу из дома готовым покорить мир без лишнего, но...
Сегодня Да…
И это не какой-то особенный день или что-то в этом роде, просто я больше страдал
Приветствую всех, кто ненавидит мою работу
Должно быть неприятно видеть, что чем больше времени проходит, тем выше я поднимаюсь.
Я величайший в мире эксперт по моему миру
И все же я хочу описать себя и иногда сомневаюсь
Моя самооценка - мой щит
Твое принадлежит тебе, держи его высоко и получай сильные удары
Потому что твою жизнь пишет не тот, кто тебя ненавидит
Твоя жизнь написана тобой.
Выберите, что вы хотите, чтобы я поставил
В моем будет сказано, что я был человеком
Что я предшествовал тому, что считал нужным;
Что я сдался, чтобы узнать, что сдаваться не круто
И оттуда я жил не пропуская запятую
Я смотрю на величайшее в истории
В тех, кто добился мира, а не славы
Я ищу выход, а не бегство;
Они не бегут от того, что только созерцают победу
Да... ...я буду такой, какой знаю
Сегодня Да.
Я собираюсь съесть мир
Сегодня Да.
Я буду лучше, чем вчера
И я не имею в виду пустой и абсурдный лозунг
Сегодня Да.
потому что я верю в это
Сегодня Да.
Сегодня Да.
они это увидят
Сегодня Да.
Сегодня Да.
я знаю, что могу
Сегодня Да…
Со мной…
Они поймут разницу между дерзостью и дерзостью.
Я знаю, чего я достиг
Но я также знаю, чего мне это стоило, поэтому я не волнуюсь
Ничего не работает, если оборудование не работает
И нет команды, если каждый борется за свое
Все просто, нет...
…что он не полагается на другого, добьется своей цели
Меня поражает, что они считают, что значение
Из объектов это имеет отношение к его цене.
Не
Я такой, как я себя веду, я не тот, что у меня есть
Я человек, а не горстка евро
Они всегда будут хотеть сказать, как вы должны это сделать
И кто-то злится, если ты делаешь это не так, как они.
Хорошо…
Я могу только сказать, что боюсь, что его гнев будет вечным
Они не хотели, чтобы я был рэпером и выглядел...
Они не думали, что я буду зарабатывать этим на жизнь и смотреть...
Они сказали, что я должен говорить, как они, и выглядеть...
Я проигнорил их, и вот я здесь.
Это моя жизнь
Да… я буду такой, какой знаю…
Сегодня Да.
Я собираюсь съесть мир
Сегодня Да.
Я буду лучше, чем вчера
И я не имею в виду пустой и абсурдный лозунг
Сегодня Да.
потому что я верю в это
Сегодня Да.
Сегодня Да.
они это увидят
Сегодня Да.
Сегодня Да.
я знаю, что могу
Сегодня Да.
Сегодня Да