Перевод текста песни Hasta Que Se Va - El Chojin

Hasta Que Se Va (оригинал)

De repente algo está mal
Y se queda contigo un tiempo
Hasta que se va
De repente algo está mal
Hasta que se va
Algo está mal
Hasta que se … (Ah-, ah-)
Hasta que se va
¿Estoy triste?
o es otra cosa, no sé
A veces no me pasa nada pero no estoy bien
Busco ese tema que me llega
Voy le doy al play
Cierro los ojos y le dejo hacer
Me centro en él y es magia
Puedo sentir como me atrapa
No digo que me cure pero sí me relaja
Todo en la vida es transitorio y al final se pasa
Con música es mas rápido y me encanta
No tengo idea como funciona pero me engancha
Puedo escuchar una canción hasta desgastarla
Da igual la situación siempre hay una adecuada
Yo no cambiaría la música por nada amigo
Y es que…
De repente algo está mal
Y se queda contigo un tiempo
Hasta que se va
De repente algo está mal, pero solo
Hasta que se va
Algo está mal
Hasta que se … (Ah-, ah-)
Hasta que se va
Sentí el amor, sentí el dolor
Olvide las dos cosas y volvieron las dos
Pero si hubo una constante, fueron mis cascos
Refugio, diversión, siempre alguna canción
Me apena la gente que no disfruta de ella
Que no ha sentido nunca como la música llena, es…
Como volar muy alto sobre una tormenta, es…
Como estar por encima de lo que te inquieta (Ah)
Ya bajaré, sé que me esperan
Ahora daré al play otra vez, me encanta este tema
Si eres de los que entiende de que la música arregla
Sabrás por que me gusta tanto hacerla amigo
Y es que…
(Ah-)
De repente algo está mal
Y se queda contigo un tiempo
Hasta que se va
De repente algo está mal
Hasta que se va
Algo está mal, pe-ro so-lo
Hasta que se va … (Ah-, ah-)
Hasta que se … (Ah-, ah-)
Hasta que se va
Tú, deja que fluya y disfruta
Aparca un rato disputas y dudas
Estamos hechos para soportar
No hay por que exagerar
Lo que viene se va ¿Lo escuchas?
Es como suena mientras te ajustas
Después de resetear
Cuesta volver a la lucha
Pero, siempre se vuelve
Y todo vuelve a empezar
Es un ciclo que se repite de principio a final
Mientras.
suena el tema que tranquiliza
O suena ese tema que te anima si lo necesitas
El ser humano ha hecho muchas
Cosas mal pero la música
Las puede compensar casi todas (Ah)
(Ah-)
De repente algo está mal
Y se queda contigo un tiempo
Hasta que se va
De repente algo está mal
Hasta que se va
Algo está mal, pe-ro so-lo
Hasta que se va … (Ah-, ah-)
Hasta que se va … (Ah-, ah-)
Hasta que se va (va)

Пока Он Не Уйдет. (перевод)

вдруг что-то не так
И это остается с вами на некоторое время
Пока это не исчезнет
вдруг что-то не так
Пока это не исчезнет
Что-то не так
Пока не знаю… (А-а-а-)
Пока это не исчезнет
Мне грустно?
или это что-то другое, я не знаю
Иногда со мной ничего не происходит, но я не в порядке
Я ищу ту тему, которая приходит ко мне
я нажму играть
Я закрываю глаза и позволяю ему делать
Я сосредотачиваюсь на этом, и это волшебство
Я чувствую, как это ловит меня
Я не говорю, что это лечит меня, но это меня расслабляет.
Все в жизни преходяще и в конце концов проходит
С музыкой быстрее и мне это нравится
Я понятия не имею, как это работает, но я зацепился
Я могу слушать песню, пока не изнашиваюсь
В любой ситуации всегда найдется подходящий
я бы не променял музыку ни на что друг
И это…
вдруг что-то не так
И это остается с вами на некоторое время
Пока это не исчезнет
Вдруг что-то не так, но только
Пока это не исчезнет
Что-то не так
Пока не знаю… (А-а-а-)
Пока это не исчезнет
Я чувствовал любовь, я чувствовал боль
Я забыл обе вещи, и обе вернулись
Но если и была одна константа, так это мои копыта.
Приют, веселье, всегда какая-нибудь песня
Мне жаль людей, которым это не нравится
Никогда еще не казалось, что музыка наполняет, это...
Как будто летишь высоко над бурей, это...
Как быть выше того, что тебя беспокоит (Ах)
Я спущусь, я знаю, что меня ждут
Теперь я снова нажму на плей, я люблю эту песню
Если вы из тех, кто понимает, что музыка аранжирует
Вы поймете, почему мне так нравится делать ее другом
И это…
(ах-)
вдруг что-то не так
И это остается с вами на некоторое время
Пока это не исчезнет
вдруг что-то не так
Пока это не исчезнет
Что-то не так, но только
Пока он не уйдет… (А-а-а-)
Пока не знаю… (А-а-а-)
Пока это не исчезнет
Ты, позволь этому течь и наслаждайся
Припаркуйте споры и сомнения на время
Мы созданы терпеть
Нет причин преувеличивать
Что приходит, уходит, слышишь?
Вот как это звучит, пока вы настраиваетесь
после сброса
Трудно вернуться в бой
Но всегда возвращается
И все начинается снова
Это цикл, который повторяется от начала до конца
Пока.
звучит тема, которая успокаивает
Или звучит та тема, которая поднимает настроение, если вам это нужно
Человек сделал много
плохие вещи, но музыка
Это может компенсировать почти все из них (Ах)
(ах-)
вдруг что-то не так
И это остается с вами на некоторое время
Пока это не исчезнет
вдруг что-то не так
Пока это не исчезнет
Что-то не так, но только
Пока он не уйдет… (А-а-а-)
Пока он не уйдет… (А-а-а-)
Пока это не идет (идет)