Перевод текста песни El jardín de la alegría - El Chojin

El jardín de la alegría - El Chojin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El jardín de la alegría , исполнителя -El Chojin
Песня из альбома Mi Turno
в жанреПоп
Дата выпуска:30.11.2004
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиFonomusic
El jardín de la alegría (оригинал)El jardín de la alegría (перевод)
Erase una vez, hace ya muchísimos Когда-то давно
Años… Годы…
Pues en otro ritmo y otra vez, eso Ну, в другом ритме и снова та
Es dando vueltas alrededor de los porques ya Это кружит вокруг, почему я
Sabeis soportando la presion mejor que una olla Вы умеете выдерживать давление лучше горшка
Express, sin estrés sin angustias Экспресс, без напряга, без надрыва
Enfrentándome a mis dudas sin ceder me da Столкновение с моими сомнениями, не сдаваясь, дает мне
Igual que no haya red, el chojin no va caer me da Так же, как нет сети, chojin не собирается падать, это дает мне
Igual que tiemble todo no corro me pongo mis botas Так же, как все дрожит, я не бегу, я надеваю сапоги
De plomo y sigo en pie ahí tieso como una Из свинца, и я все еще стою там, напряженный, как
Pared procuro que nunca me den me muevo estilo Стена, которую я стараюсь никогда не делать, я двигаюсь стиль
Ajedrez buscando siempre mi bien ahora bien Шахматы всегда ищут мое хорошо сейчас хорошо
Tambien se que en la calle no sale siempre como lo Я также знаю, что на улице это не всегда выходит так
Planeas en el papel y es porque, creeme es mas Вы планируете на бумаге, и это потому, что, поверьте мне, это больше
Difícil cuando saben quien eres si el Трудно, когда они знают, кто ты, если
Chojin el que no fuma el que no bebe el que sabe Чоджин тот, кто не курит тот, кто не пьет тот, кто знает
Lo que quiere aquí no hay quien se la То, что вы хотите, здесь нет никого
Juegue el que les molesta siempre el jardín Играйте в того, кто их всегда беспокоит в саду
De la alegria es lo que tiene, me parece que me Радости в том, что у него есть, мне кажется, что
Quiere pretende que aquí me quede que deje Он хочет притвориться, что я остаюсь здесь, что он уходит
De ser rebelde que juegue con sus juguetes que me От бунтаря, играющего со своими игрушками, до меня.
Relaje y me siente que acepte lo que me venden a Расслабься и почувствуй, как я принимаю то, что мне продают.
Ver que tienes: pues de todo no se que quieres Посмотри, что у тебя есть: ну, я не знаю, чего ты хочешь
Lo de siempre ser mas fuerte: oye mira Дело в том, чтобы всегда быть сильнее: эй, смотри
Estas de suerte para que quieres ser Вам повезло с тем, кем вы хотите быть
Mas fuerte si ya ahora es suficiente yo tengo Сильнее, если теперь этого достаточно, что у меня есть
Fuertes mujeres y mas que huelen a billetes que Сильные женщины и многое другое, что пахнет купюрами
Pruebas tienes? У вас есть доказательства?
No se Я не знаю
Vente приходить
No se Я не знаю
Vente приходить
Bien quizas pruebe хорошо, может быть, попробуй
(Estribillo x2) (Припев x2)
En el jardín de la alegria В саду радости
Donde los pajaros vuelan y pian Где птицы летают и щебечут
Donde las flores huelen a flores Где цветы пахнут цветами
Y los duendes y las hadas И эльфы и феи
Se entretienen con preciosas melodías Они развлекают себя драгоценными мелодиями
Es el jardín de la alegria Это сад радости
Ves como aquí todo esta bien.Видишь, как здесь все хорошо.
Si bueno Да хорошо
Parece ser podria probar a ver quiza me quede tal Кажется, я мог бы попытаться увидеть, может быть, я останусь таким
Vez.Время.
En un viaje haremos una firmita.¿Una В поездке сделаем подпись.
Firmita?¿Y a que viene esa risita ehh?Фирмита? И что это за хихиканье, а?
No Не
Tranquilo no, no es risita, es alegria solo es la Не волнуйся, это не смех, это счастье, это просто
Bienvenida bienvenido al jardín de la alegria donde los Добро пожаловать в сад радости, где
Pajaros vuelan y pian de Птицы летают и чирикают
Sanchozodiacoentuespaldahayserranillasysolo Санчозодиако на твоей спине есть серраны и только
Seranhomanosbienrotosloconfia Они будут хорошо сломленными мужчинами, доверяющими ему
Vale venga ale esta vez voy a fiarme ale dime aver como Ладно, давай, на этот раз я ему доверяю, скажи мне, как
Se hace que tengo que hacer para quedarme Это сделано, что я должен сделать, чтобы остаться
Facil, tu quedate ahí asi acostumbrate a vivir aqui Легко, оставайся там, чтобы привыкнуть жить здесь.
Solo tienes que seguir haciendo ты просто должен продолжать делать
Lo que a todos: descansa Что всем: отдых
No te muevas tu hazte el tranquilo solo Не двигайся, просто молчи
Disfruta y sesoiga.Наслаждайтесь и расслабьтесь.
Bueno bien eso hare haber solo Что ж, так я и сделаю.
Voy a hacer lo que se hacer que es mirar y Я собираюсь делать то, что я умею делать, а именно смотреть и
Aprender que en el jardín de la alegria Узнай, что в саду радости
Donde los pajaros vuelan y pian se pueden ver Где птицы летают и щебечут, можно увидеть
Historias que empiezan bien y siempre terminan Истории, которые хорошо начинаются и всегда заканчиваются
Bien por que el presente es pues sin duda lo que Ну, потому что настоящее, без сомнения, то, что
Cuenta no hay movidas ni problemas alegrias muchas Аккаунт нет ни ходов ни проблем много радостей
Fiestas no hay protestas ni violencias, la madera es Стороны нет протестов или насилия, дрова
De madera y esa mierda claro.Из дерева и этого дерьма, конечно.
Pero un soldado sin Но солдат без
Pelea no creo paso lo he pensado te has quedao sin Бой, я не думаю, что это произошло, я думал, что ты иссяк
Aliado es mas me caes mal voy a por ti cuidado, que Элли больше, ты мне не нравишься, я иду за тобой осторожно, это
Tengo un mechero, gasolina y ganas de prender fuego У меня есть зажигалка, бензин и желание разжечь костер
Si!Да!
ahí en el jardín de la alegria там в саду радости
(Estribillo X2) (Припев X2)
En el jardín de la alegria В саду радости
Donde los pajaros vuelan y pian Где птицы летают и щебечут
Donde las flores huelen a flores Где цветы пахнут цветами
Y los duendes y las hadas И эльфы и феи
Se entretienen con preciosas melodías Они развлекают себя драгоценными мелодиями
Es el jardin la alegria Радость - это сад
Estilo fuga de logansa tolo setos y hola y señores побег стиль логанса толо сетос и привет и джентльмены
Señora disculpen pero ahora he de decir que Мадам, извините меня, но теперь я должен сказать, что
Ya es hora me toca a cerrar la boca que el aire Мне пора закрыть рот, что воздух
Que ahoga razones me sobran aquí abajo Это душит причины, которые я оставил здесь внизу
Todos flotan pero nadie lo controla les mueves Они все плавают, но никто не контролирует их, вы их перемещаете
Cuando les sopla una cosa u otra eso es lo que Когда то или иное уносит их, вот что
Mola no?Круто, не так ли?
Que en el jardín de la Что в саду г.
Alegría donde los pajaros vuelan y pian Радость там, где летают и щебечут птицы
Se sigue la moda, se guardan las formas, se siguen Мода соблюдается, формы сохраняются,
Las normas, todos se conforman con lo que le pongan Правила, каждый соответствует тому, что на них надето.
Porque están de vuelta en todas las cosas Потому что они вернулись во всем
Amapolas, mariposas, amazonas, niñas saltando Маки, бабочки, амазонки, прыгающие девушки
A la comba, la vida siempre es coca-cola, se А ля комба, жизнь всегда кока-кола, это
Legalizan las drogas las cosas se arreglan solas o Они легализуют наркотики, вещи сами о себе заботятся или
Si no pues que sigan rotas al fin y al cabo que Если нет, то пусть продолжают ломаться все-таки
Importa, nadie te va a dar las gracias vas a sudar Важно, никто тебя не поблагодарит, ты будешь потеть
Para nada?Нисколько?
tranquilo relaja, veras como las ganas de спокойно расслабьтесь, вы увидите, как желание
Armarla se pasan cuando crezcas y empiezes a ver Собери это произойдет, когда ты вырастешь и начнешь видеть
La pasta Макароны
Es el demido del billar en el Это полубог бильярда в
Jardín de la alegria donde los pajaros Сад радости, где птицы
Vuelan y pian de sancho panza Они летают и пиан Санчо Панса
Bueno veremos a ну посмотрим
Ver que pasa mientras tanto mientras subo al Посмотрим, что произойдет тем временем, пока я подхожу к
Escenario seguire dando batalla primero en el maxi Сценарий Я продолжу драться первым в макси
Luego en el album y después mi turno ya Затем в альбоме, а затем моя очередь
Sabes Ты знаешь
(Estribillo X2) (Припев X2)
En el jardín de la alegria В саду радости
Donde los pajaros vuelan y pian Где птицы летают и щебечут
Donde las flores huelen aflores Где цветы пахнут цветами
Y los duendes y las hadas И эльфы и феи
Se entretienen con preciosas melodías Они развлекают себя драгоценными мелодиями
Es el jardín de la alegria Это сад радости
Si, huu, es el jardín de la alegria, donde los Да, хуу, это сад радости, где
Pajaros vuelan y pian, si, es el jardín de Птицы летают и щебечут, да, это сад
La alegria, si el chollin, representando el Радость, если chollin, представляющий
28,889, es el jardín de la alegria.28 889 — это сад радости.
Queridos Уважаемый
Amiguitos, queridos amiguitos, queridos Маленькие друзья, дорогие маленькие друзья, дорогие
Amiguitos, que esta historia os sirva de Маленькие друзья, пусть эта история послужит вам
Ejemplo, sed trabajadoresПример: быть рабочим
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Тэги песни:

#El jardin de la alegria

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: