Перевод текста песни Un Toque Distinto (feat. Donpa) - El Chojin, Donpa

Un Toque Distinto (feat. Donpa) (оригинал)

Ey, aha aha
Bien pues una vez mas vengo a daros un poquito mas de mi rap
Esto es mas de lo mismo
Con un toque distinto
¿Saben?, creo que la vida de los artistas
Es la mayoría de las veces como un larguísimo striptease…
(striptease)
Tienes que salir ahí fuera a quitártelo todo
Estés contento o estés triste
(y…conseguir seguir)
A veces de hecho no sabes bien ni qué mas quitarte
Porque con demasiada frecuencia mis frases no han sido
Capaces de trasmitir los mensajes que tenía en la cabeza
Y eso es frustrante… No
(no he conseguido acostumbrarme)
Que va.
No he conseguido acostumbrarme
A, a subir a un escenario y pintar retratos
De pedazos de mi alma y recibir como premio aplausos (suenan aplausos)
Los aplausos son algo tan grato…
(No comprendo, aunque siga pasando el tiempo y me haga
Mayor ¿Dónde está el amor?)
Eso es, dime dónde está el amor.
¿Lo sabes?
Porque lo he estado buscando desnudo delante del espejo y
No lo veo.
Es como el frío, lo siento pero no lo veo
De hecho creo que quizá sea el deseo de sentir el trofeo en si
Porque, piénsalo así, creo, que el jaleo de vivir es nada…
(¿Nada?)Nada (¿Nada?)Nada comparado con el reto de vivir por algo
(Debes vivir por algo)
Verá, al igual que el Sol atrae con su gravedad a los
Planetas…
La mía, aun siendo mas leve, atrae oyentes
Que dan vueltas a sus cabezas con las ideas que sueltan sus cadenas
Cuando las letras del CHOJIN suenan…
Vale la pena
(Vale la pena currar…)
Vale la pena cuando la recompensa es hacer sentir bien a tu peña…
Estoy seguro de que habrá alguno que me escuchará y dirá:
«Bah!Esto no es RAP,¿Qué está intentando, innovar?
Al Chojin se le va»
Y quizás sea verdad… pero
(Al final, al final lo que va a quedar es una balsa…)
Una balsa con dos remos sobre un mar repleto de tiburones
Hambrientos de (¿Qué?)
Hambrientos de odio y de san (gre, de)
Artistas que hicieron lo que sintieron en cada momento
Por eso vivieron en el candelero
Yo!
Yo considero que tengo el mejor curro del mundo
Cojo ideas, las esculpo y ocupo siempre un lugar
Mi única oportunidad de subir más es relajar mi ánima
Y dejar a mis musas total libertad
Soy rapper tú, si no sabes de lo que hablo, ni «mú»
Sin ceros en la cuenta, sincero en lo que te cuento.
Bu-ceo
En oceanos gélidos de pensamientos negros y vuelvo
Trayendo perlas en versos nuevos
Nu!
Nunca se acaba esto…
A veces pienso que
(que pudiera ser que un día al coger boli y papel no pudiera hacer
Aparecer un texto nuevo… pero…)
Pero siempre puedo, gracias a no se que siempre puedo
Aunque me cueste arrancar, o me atasque a la mitad, la verdad
(es…que…)
Que siempre hay algo que poner
Y alguien al otro lado del bafle al que convencer
Y eso creo que es mi reto al final: conectar
No se trata de hallar un flow espectacular que no diga na
Se trata mas bien de ser capaz de trasmitir sinceridad
Y eso es lo que consigo alcanzar
(To-do-el-tim-po que he
Estoy po-niendo en
Ha-cer es-to bi-en
Es-el-tiem-po que…)
Que utilizo para estar
(siempre)
Muy pendiente de lo que
(viene)
He llegado a conocer
(gente)
(gracias a mi vicio de poner…-¿Qué?-
Todo lo que tengo en un papel…)
Si, es EL CHOJIN;
otro rapper, es importante que sepan que este arte
No tiene límites, se trata de expresarse
Sin encerrarse en estructuras o en las bases.
¡Oh!
(Oh, siempre sera mejor cuando lo haces con el corazón
Déjenme hacerlo por favor, en este disco las normas las pongo yo)
Es mi expresión como has visto.
Más de los mismo con un toque distinto
Mi RAP, me gustaría que lo entendieras, pero sabed que: Me da igual
(Me da igual) Tu coche
(Me da igual) Tu cristal
(Me da igual) Tu bling bling
(Me da igual) Tu blang blang
(Me da igual) Tus mujeres
(Me da igual) Tus tatoos
(Me da igual) Tus playeras
(Me da igual) Tu rap portera
(Me da igual) Tu acento falso
(Me da igual) Tu underground
(Me da igual) Tu mainstream
(Me da igual) Tu disfraz
(Me da igual) us súper ideas
(Me da igual) Tus críticas
(Me da igual) Tus maquetas feas
(Me da igual) Tu barrio chungo
(Me da igual) Tus bloques
(Me da igual) Tu foro web
(Me da igual) Tú saca ask
Y todas tus movidas
Que lo sepas

(перевод)

эй ага ага
Ну, еще раз я пришел, чтобы дать вам немного больше моего рэпа
Это больше похоже на
с другим прикосновением
Вы знаете, я думаю, что жизнь художников
Большую часть времени это похоже на очень длинный стриптиз…
(стриптиз)
Ты должен пойти туда, снять все это
Ты счастлив или тебе грустно
(и… продолжаем)
Иногда ведь даже не знаешь, что еще снять
Потому что слишком часто мои предложения не были
Способный передавать сообщения, которые у него были в голове
И это расстраивает... Нет
(я так и не смог привыкнуть)
Ни за что.
я так и не смогла к этому привыкнуть
А, выходить на сцену и рисовать портреты
Частички моей души и получить в награду аплодисменты (звучат аплодисменты)
Аплодисменты - это так приятно...
(Я не понимаю, даже если время идет, и это заставляет меня
Майор Где любовь?)
Правильно, скажи мне, где любовь.
Ты знаешь?
Потому что я искала его голым перед зеркалом и
Я не вижу его.
Это как холод, я его чувствую, но не вижу
На самом деле я думаю, что это может быть желание почувствовать сам трофей
Потому что, подумайте об этом таким образом, я думаю, что хлопоты жизни - это ничто...
(Ничего?) Ничего (Ничего?) Ничто по сравнению с проблемой жизни ради чего-то.
(Вы должны жить для чего-то)
Видите ли, подобно тому, как Солнце притягивает своим притяжением
планеты…
Моя хоть и светлее, но привлекает слушателей
Которые кружат головы идеями, которые ослабляют их цепи.
Когда звучат буквы ЧОДЗИН...
Это стоит того
(Стоит работать…)
Это того стоит, когда наградой является то, что ваш камень чувствует себя хорошо...
Я уверен, что найдется тот, кто выслушает меня и скажет:
«Ба, это не рэп, что ты пытаешься изобретать?
Чоджин уходит»
И, может быть, это правда... но
(В конце концов, в конце концов останется только плот…)
Плот с двумя веслами в море, полном акул
Голоден (чего?)
Жажда ненависти и сан (гре, де)
Художники, которые делали то, что чувствовали в каждый момент
Вот почему они жили в центре внимания
Я!
Я считаю, что у меня лучшая работа в мире
Беру идеи, леплю их и всегда занимаю место
Мой единственный шанс подняться выше - расслабить душу
И оставь моим музам полную свободу
Я рэпер тебя, если ты не понимаешь, о чем я, даже не «му».
Без нулей на счету, искренне в том, что я тебе говорю.
Дайвинг
В холодные океаны черных мыслей и я возвращаюсь
Приведение жемчуга в новых стихах
Гну!
Это никогда не кончится...
Иногда я думаю, что
(что могло случиться так, что однажды, взяв ручку и бумагу, я не смог сделать
Появится новый текст… но…)
Но я всегда могу, спасибо, я не знаю, я всегда могу
Хотя мне трудно начать или я застреваю на середине, правда
(дело в том, что…)
Что всегда есть что положить
И кого-то по ту сторону говорящего убедить
И это, я думаю, моя задача в конце концов: соединиться
Речь не идет о том, чтобы найти захватывающий поток, который ни о чем не говорит.
Это больше о способности передать искренность
И это то, чего мне удается добиться
(Все время я
я вставляю
Делай это хорошо
Это-время-что...)
Что я использую, чтобы быть
(навсегда)
Прекрасно осведомлен о том, что
(приходит)
я узнал
(люди)
(благодаря моей привычке ставить... -Что?-
У меня все на бумаге…)
Да, это ЧОДЗИН;
другой рэпер, важно, чтобы они знали, что это искусство
У него нет ограничений, это самовыражение
Не замыкаясь в структурах или базах.
Ой!
(О, всегда лучше, когда ты делаешь это от всего сердца
Позвольте мне сделать это, я поставил правила на этом альбоме)
Это мое выражение, как вы видели.
Больше того же с другим прикосновением
Мой РАП, я бы хотел, чтобы ты понял, но знай: мне все равно
(Мне все равно) Твоя машина
(Мне все равно) Твой кристалл
(Мне все равно) Твои побрякушки
(Мне все равно) Ты бла-бла-бла
(Мне все равно) Твои женщины
(Мне все равно) Твои татуировки
(Мне все равно) Твои рубашки
(Мне все равно) Твой вратарь рэп
(Мне все равно) Твой фальшивый акцент
(Мне все равно) Твое подполье
(Мне все равно) Твой мейнстрим
(Мне все равно) Твой костюм
(мне все равно) вы супер идеи
(Мне все равно) Ваша критика
(Мне все равно) Твои уродливые мокапы
(Мне все равно) Твой суровый район
(Мне все равно) Твои блоки
(Мне все равно) Ваш веб-форум
(Мне все равно) Вы спросите
И все твои движения
то, что ты знаешь