Перевод текста песни Dejad Que Hablen - El Chojin

Dejad Que Hablen (оригинал)

Todos sabemos que hay gente a la que le encanta hablar
Pero a veces no nos damos cuenta
De que es algo que no podemos evitar
Yo digo, si tienen tanto que decir, amigos, dejad que hablen
Vale.
Yo quise ser el más grande
Porque era bobo y pensaba que serlo era importante
Crecí con la idea de que competir era la clave
Y lo era, sólo que contra mí, no con los otros rappers
Uh, aprender a centrarme
No descansar y dejarles que hablen
Así crecí, pulí mis habilidades
Dejé de tener rivales y ahora todo es más fácil
Que hablen.
Si se divierten así;
que hablen
Mientras lo hacen yo no paro de escribir;
que hablen
Me rallaban las mentiras que hablaban de mí
Ahora me ralla que puedan decir verdades
La gran realidad es que yo sigo en el arte
Que a cada concierto que voy tengo a gente delante
Por algo será cuando aún vienen a escucharme
Así que es igual, si es por mí, dejad que hablen
Tienen tanto que decir
Dejad que hablen
Si tienen tanto que decir, pues… no se
Dejad que hablen
Puedes tener tus propias opiniones
Pero no tus propios hechos, lo siento
Que la vida de lecciones (¡nah!)
No significa que tú estés aprendiendo
Me gusta lo que hago porque es honesto
Así me siento a gusto luego cuando lo hago en los directos
Me es fácil aprenderme las letras justo por eso
Porque pongo en el cuaderno exactamente lo que pienso
Si tengo mala cara, será un mal día
Y si es un mal día no me pidas que sonría
Porque sé hacerlo, pero odio la mentira
Me cansa, diría, que la usé más de lo que debía
Buscan la guerra los que no la conocen
Los guerreros de verdad buscamos paz y dormir por la noche
Algunas veces te apetece enfadarte
Pero luego lo piensas y dices: !nah!
dejad que hablen
Tienen tanto que decir
Dejad que hablen
Si tienen tanto que decir, de mi o de ti
Dejad que hablen
Maduré cuando acepté que la culpa a veces si es mía
Ahí sí me gané que hablen
Pero, pasó el tiempo y maduré más todavía
Cuando entendí que a veces la culpa es de nadie
Hay cosas que se rompen, es inevitable
Sin motivos, sin por qués, sin errores y sin culpables
Habrá quien te agradezca los favores que le haces
Y quien exija más y cuando no lo des se enfade
No puedo controlar lo que los otros hacen
Amargarme por eso no está en mis planes
Que hablen, no significa que yo hable
Porque ¿Sabes qué?
Lo siento, no somos iguales
Hay gente pequeña, hay gente que es más grande
Hay gente sorprendente y unos pocos que son geniales
¿Yo?
Elijo y me rodeo de gente interesante
Asi que a los demás
Dejad que hablen
Si tienen tanto que decir de mi o de ti
Simplemente, dejad que hablen
Si tienen tanto que decir
Es un consejo, dejad que hablen

Пусть Говорят. (перевод)

Мы все знаем, что есть люди, которые любят поговорить
Но иногда мы не осознаем
Что это то, чего мы не можем избежать
Я говорю, если им так много нужно сказать, друзья, пусть говорят
Ваучер.
Я хотел быть величайшим
Потому что я был глупым, и я думал, что быть глупым важно
Я вырос с идеей, что конкуренция была ключом
И это было, только против меня, а не с другими рэперами
Учись фокусироваться
Не отдыхай и позволь им говорить
Вот так я вырос, отшлифовал свои навыки
У меня перестали быть соперники и теперь все проще
пусть говорят
Если они так развлекаются;
пусть говорят
Пока они это делают, я не перестаю писать;
пусть говорят
Я был поцарапан ложью, которая говорила обо мне
Теперь меня царапает, что они могут говорить правду
Великая реальность в том, что я все еще в искусстве
Что на каждом концерте, который я иду, передо мной люди
Это будет за что-то, когда они все же придут меня слушать
Так что все равно, если это для меня, пусть говорят
есть что сказать
пусть говорят
Если им есть что сказать, ну... не знаю.
пусть говорят
Вы можете иметь собственное мнение
Но не ваши собственные факты, извините
Уроки этой жизни (нет!)
Это не значит, что вы учитесь
Мне нравится то, что я делаю, потому что это честно
Вот как я чувствую себя комфортно позже, когда делаю это вживую
Мне легко выучить текст только из-за этого
Потому что я записываю в блокнот именно то, что думаю
Если у меня плохое лицо, это будет плохой день
И если это плохой день, не проси меня улыбаться
Потому что я знаю, как это сделать, но я ненавижу врать
Меня утомляет, я бы сказал, что я использовал его больше, чем должен
Они ищут войны те, кто этого не знает
Мы настоящие воины ищем мира и сна по ночам
Иногда тебе хочется сойти с ума
Но потом вы думаете об этом и говорите: !нах!
пусть говорят
есть что сказать
пусть говорят
Если им так много нужно сказать обо мне или о тебе
пусть говорят
Я повзрослел, когда понял, что иногда это моя вина
Там я заработал их, чтобы поговорить
Но прошло время и я повзрослел еще больше
Когда я понял, что иногда никто не виноват
Есть вещи, которые ломаются, это неизбежно
Без причин, без почему, без ошибок и без виновных
Найдется кто-то, кто поблагодарит вас за одолжения, которые вы делаете
А кто больше требует, а когда не даешь, злится
Я не могу контролировать то, что делают другие
Обижаться на это не в мои планы
То, что они говорят, не означает, что я говорю
Потому что знаешь что?
жаль, что мы не такие
Есть маленькие люди, есть люди покрупнее
Есть замечательные люди и несколько замечательных
Я?
Я выбираю и окружаю себя интересными людьми
так к другим
пусть говорят
Если они так много говорят обо мне или о тебе
просто дай им поговорить
Если им так много нужно сказать
Это совет, пусть говорят