Перевод текста песни De Paseo - El Chojin

De Paseo (оригинал)

Camino tranquilo cuando ando por el barrio
La gente me saluda y yo contesto educado
No tengo apenas enemigos
Un par de haters si acaso
Que si me odian es por la costumbre
Y no porque tengamos algo
En esa esquina hay un graffiti
Y lo han pisado;
alguien va a cabrearse
Me pongo mis cascos
Todo el mundo lleva tatoos
Fingen que es de otro estatus
Los ricos van de pobres, los pobres, de capos
Sí, me he acostumbrado a salir
Si no lo hiciera así, no tendría tanto que escribir
Y es tan interesante ver abuelas e inmigrantes
Que a la fuerza comparten los bancos los de los parques
Ahora hay muchos más padres que han tomado la decisión
De encerrar a sus hijos en casa, dicen, por protección
Mira, ¿yo?
No voy a decir que es un error
Pero la vida está en la calle, no en el televisor
A mí me gusta caminar, tranquilo y despacio
Tomar nota mental de lo que voy encontrando
Soy un animal social y necesito el contacto
No hay nada más real que el asfalto
Así que escúchala… La ciudad respirando
Escúchala… La ciudad respirando
La inspiración está ahí fuera entre las aceras
Esperán-do-te
Más que corbatas veo monos de trabajo
Tintes exagerados y piercings;
así es mi barrio
Si necesito algo sé donde encontrarlo
No hay nada imposible cuando cuentas con los contactos
Lo he visto;
y le va mejor al que es más listo
Al que cuando hace un plan cuenta con que habrá un imprevisto
Porque siempre lo hay
Porque es siempre lo mismo
El destino es retorcido
Yo, camino recto, como un campeón
La modestia no va conmigo
Nadie lo hace mejor
Muestran respeto porque lo merezco
Y no hay discusión
Aquí nadie regalada nada, se gana
Unos quieren la fama, tumbados en su cama
Otros solo trabajan y sin querer la alcanzan;
Pero algo les iguala y son las ganas de prosperar
El barrio estará genial pero siempre sueñan con más
A mí me gusta caminar, tranquilo y despacio
Tomar nota mental de lo que voy encontrando
Soy un animal social y necesito el contacto
No hay nada más real que el asfalto
Así que escúchala… La ciudad respirando
Escúchala… La ciudad respirando
La inspiración está ahí fuera entre las aceras
Esperán-do-te
Me conocen, les conozco, soy uno más
El glamour de este superstar no sé donde está
Los chavales me saludan cuando bajo a comprar
Dicen: «Cho, mándale un audio a una chica por el Whatsapp
Que va a a flipar, ya verás no se lo va a esperar
No se cree que te conozco, es tu fan number one»
Yo se lo mando encantado, me gusta colaborar
Y la verdad es que ellos pillan más a mi costa que moi
Me gusta caminar, tranquilo y despacio
Tomar nota mental de lo que voy encontrando
Todo lo que necesito me lo ofrece este barrio
Pude marcharme, claro, pero paso
No será el mejor sitio, pero es mi sitio, mi espacio
Se llama Torrejón si decides visitarlo
Verás que no hay monumentos ni nada extraordinario
Pero puedes encontrarme por aquí paseando
A mí me gusta caminar, tranquilo y despacio
Tomar nota mental de lo que voy encontrando
Soy un animal social y necesito el contacto
No hay nada más real que el asfalto
Así que escúchala… La ciudad respirando
Escúchala… La ciudad respirando
La inspiración está ahí fuera entre las aceras
Esperán-do-te

прогулочный (перевод)

Я иду тихо, когда иду по окрестностям
Люди приветствуют меня, и я отвечаю вежливо
У меня почти нет врагов
Пара хейтеров на всякий случай
Что если они ненавидят меня, то это из-за привычки
И не потому, что у нас есть что-то
В том углу есть граффити
И они наступили на него;
кто-то будет в бешенстве
Я надел свои шлемы
все носят татуировки
Они притворяются, что имеют другой статус
Богатые идут от бедных, бедные от капо
Да, я привык выходить
Если бы я этого не делал, мне бы не пришлось так много писать.
И так интересно увидеть бабушек и эмигрантов
Что принудительно парки делят скамейки
Сейчас гораздо больше родителей, принявших решение
Запирать своих детей дома, мол, для защиты
Смотри, я?
Я не собираюсь говорить, что это ошибка
Но жизнь на улице, а не в телевизоре
Я люблю ходить, спокойно и медленно
Обратите внимание на то, что я нахожу
Я социальное животное, и мне нужен контакт
Нет ничего реальнее асфальта
Так что слушай ее… Город дышит
Послушайте… Город дышит
Вдохновение там на тротуарах
Ждем Вас
Больше, чем галстуки, я вижу комбинезоны
Преувеличенные краски и пирсинг;
это мой район
Если мне что-то нужно, я знаю, где это найти
Нет ничего невозможного, когда у тебя есть контакты
Я видел это;
а тот кто умнее делает лучше
Когда он составляет план, он ожидает, что произойдет непредвиденное событие.
потому что всегда есть
Потому что это всегда одно и то же
судьба искривлена
Я иду прямо, как чемпион
скромность мне не идет
никто не делает это лучше
Они проявляют уважение, потому что я этого заслуживаю
И нет обсуждения
Здесь никто ничего не отдает, они выигрывают
Некоторые хотят славы, лежа в постели
Другие просто работают и непреднамеренно достигают этого;
Но что-то равняется им, и это желание процветать
Район будет отличным, но они всегда мечтают о большем
Я люблю ходить, спокойно и медленно
Обратите внимание на то, что я нахожу
Я социальное животное, и мне нужен контакт
Нет ничего реальнее асфальта
Так что слушай ее… Город дышит
Послушайте… Город дышит
Вдохновение там на тротуарах
Ждем Вас
Они знают меня, я знаю их, я еще один
Гламур этой суперзвезды, я не знаю, где он
Дети приветствуют меня, когда я спускаюсь за покупками.
Они говорят: «Чо, пришлите аудио девушке в Whatsapp
Что он взбесится, ты увидишь, что он не собирается этого ждать.
Он не думает, что я тебя знаю, он твой фанат номер один»
Я рад отправить его вам, мне нравится сотрудничать
И правда в том, что они ловят больше за мой счет, чем я
Я люблю ходить, спокойно и медленно
Обратите внимание на то, что я нахожу
Все, что мне нужно, предлагает этот район
Я мог уйти, конечно, но так получилось
Это будет не самое лучшее место, но это мое место, мое пространство
Он называется Торрехон, если вы решите его посетить.
Вы увидите, что здесь нет памятников или чего-то экстраординарного.
Но вы можете найти меня гуляющим
Я люблю ходить, спокойно и медленно
Обратите внимание на то, что я нахожу
Я социальное животное, и мне нужен контакт
Нет ничего реальнее асфальта
Так что слушай ее… Город дышит
Послушайте… Город дышит
Вдохновение там на тротуарах
Ждем Вас