| Antes de nada, dejame por favor volver a darte las gracias
| Прежде всего, позвольте мне еще раз поблагодарить вас
|
| Por permitirme entrar una en tu casa
| За то, что позволил мне войти в твой дом
|
| Voy hacerlo como se tiene que hacer aqui
| Я собираюсь сделать это, как это должно быть сделано здесь
|
| Yo rimando para ti, tu escuchando para mi
| Я рифмую для тебя, ты слушаешь меня
|
| Solo es tu y yo un rollo intimo
| Это только ты и я интимный ролик
|
| Yo seré tu unico emcee, tu seras mi unico critico
| Я буду твоим единственным ведущим, ты будешь моим единственным критиком
|
| Llevemos al Hip Hop un paso mas alla
| Давайте сделаем хип-хоп еще на один шаг вперед
|
| Por una vez cree en algo, deja al rap ser algo mas
| На этот раз поверь во что-то, пусть рэп будет чем-то другим
|
| Quedate con la idea romantica
| Оставайтесь с романтической идеей
|
| Busca en lo que nos une, en vez de lo que nos separa
| Посмотрите, что нас объединяет, а не то, что нас разъединяет
|
| Si quieres yo sere la voz en la banda sonora
| Если хочешь, я буду голосом в саундтреке
|
| De esta historia de atraccion entre personas
| Из этой истории притяжения между людьми
|
| Todos que los que no quieran escuchar, aqui sobran
| Всех, кто не хочет слушать, здесь полно
|
| Es una cosa nuestra, no un fenomeno de moda
| Это наша вещь, а не явление моды
|
| Es la maqueta del poeta
| Это модель поэта
|
| Que mancho sus pantalones de sentarse en las aceras
| Что я пачкаю его штаны, сидя на тротуарах
|
| Se que las mentiras son barreras
| Я знаю, что ложь - это преграды
|
| Pero tambien se que juntos podremos romperlas
| Но я также знаю, что вместе мы можем их сломать
|
| Esa es la fuerza que da el microfono
| Это сила, которая дает микрофон
|
| Y no que te paren por la calle para pedirte un autografo
| И не быть остановленным на улице, чтобы попросить автограф
|
| No, escarbemos mas profundo
| Нет, давайте копнем глубже
|
| Busquemos en el Hip Hop eso que le hace distinto
| Давайте посмотрим на хип-хоп, что отличает его от других.
|
| Quiza algunos solo ve unas rimas con un ritmo
| Может быть, некоторые просто видят рифмы с ритмом
|
| Ellos jamás comprenderan la suerte que vivimos
| Они никогда не поймут, как нам повезло
|
| Cada vez que intenten cortar tu camino
| Каждый раз, когда они пытаются сократить свой путь
|
| Sabes bien que El Chojin estará alli para escribirlo
| Вы хорошо знаете, что Эль Чоджин будет там, чтобы написать это
|
| El blindaje mas duro siempre tiene algun resquicio
| В самой крепкой броне всегда есть лазейка
|
| Una palabra bien dicha dice mas ruido que un grito
| Хорошо сказанное слово произведет больше шума, чем крик
|
| ¿estas conmigo?, hmm, se bienvenido
| ты со мной?, хм, добро пожаловать
|
| ¿necesitas algo de Hip Hop? | тебе нужен хип-хоп? |
| yo te prestare el mio
| я одолжу тебе свою
|
| Hagamos temblar el edificio, yo pondre las rimas, tu pon el oido
| Давай потрясем здание, я поставлю рифмы, ты поставишь ухо
|
| Voy hacerlo como se tiene que hacer aqui
| Я собираюсь сделать это, как это должно быть сделано здесь
|
| Yo rimando para ti, tu es cuchando para mi
| Я рифмую для тебя, ты слушаешь меня
|
| Cuando el rio deje de estar revuelto
| Когда река перестанет быть бурной
|
| Que se juzgue esta epoca
| Пусть на этот раз судят
|
| Con la perspectiva que nos dara el tiempo
| С той точки зрения, что время даст нам
|
| Se dirá que la grandeza del Hip Hop
| Скажут, что величие хип-хопа
|
| Fue no caer en la industria y en sus tacticas
| Не поддаться промышленности и ее тактике
|
| Somos Sion, aguantando el ataque de las máquinas
| Мы Сион, выдерживая атаку машин
|
| Estoy aqui | Я здесь |