Перевод текста песни Según el Guión - El Chojin, Accion Sanchez, Niggaswing

Según el Guión (оригинал)

Si vuelvo yo, vuelve el RAP
Una vez en el micro se acabó especular
Soy yo, no hay más
Versos a corazón abierto.
Advierto que pretendo hacer ver lo que yo veo y soy
esto:
Hielo, fuego y todo lo que hay en medio
Si para ver el diez hay que vivir el cero, perfecto, lo acepto
La vida es más dura e intensa en los extremos
Pero cómo valorar la salud si nunca has estado enfermo
Siente, aprende;
desaprende y aprende de nuevo
Los palos pueden moldear tu espíritu, no romperlo
Aunque parezca que está a punto no se rompe, créelo
Estamos hechos de miedos.
Deshazte de ellos
El momento perfecto de ser como quiero es ahora
No es el próximo lunes, ni el próximo enero.
Me toca
La vida me golpeó, pero no me cosió la boca…
…y es mi turno de decirle un par de cosas:
Puedes ponerme las pruebas que quieras, no me importa
Hoy sé que se soportan.
He estado en el pozo y después en la gloria
Conozco tus crueldades de memoria y ni me amas, ni me odias
Sólo soy otro más atrapado en tu noria
Y subo, y bajo, y hiervo de rabia y me relajo, y…
…me pierdo en los atajos cuando viajo, y me gusta…
Porque si fuera fácil no haría falta la poesía
Les doy la bienvenida a mi vida: Recalculando Ruta…
Estoy escribiendo un guion… en el que soy protagonista
Es una peli de acción… les invito a que pasen por taquilla
Estoy escribiendo un guion… en el que soy protagonista
Es una peli de terror… en la que los viejos fantasmas resucitan
Os invito a ser testigos de pelea que libro contra mí mismo…
Deseo cosas que sé que no necesito
Deseo no desearlas, deseo no ser presea del consumismo
Pero el bien y el mal se mezclan y van cambiando de sitio
Ayer creía correctas cosas que hoy recuerdo y alucino
¿Puedo ser el mismo sabiendo que soy distinto, o soy otro?
Vivir es fácil ¿No?
Explíquenme cómo
Si el amor te causa lloro o sientes gozo en el odio, no estás roto
Es sólo que somos contradictorios
Hay más verdad en la duda que en el que lo sabe todo
El límite entre lo bueno y lo malo a veces es borroso
Ojo con juzgar rápido al otro, que aquí fallamos todos
Y antes o después nos toca a nosotros
¿Quieres lo que no tienes?
Cuidado, es peligroso
Podría hacer que dejes de ver tus logros
Porque siempre va a haber alguien más listo, y una casa mejor;
Y alguien con más plays en sus vídeos, y otro con más flow
Y un tipo más comprometido, o con más decisión
No te compares más que con tu yo anterior y haz balance
Si antes eras mejor, es porque puedes mejorarte
Si eres mejor ahora es que vas bien.
Sigue adelante…
Las sendas sin señalizaciones ya no me asustan
Es la historia de mi vida: Recalculando Ruta…
Estoy escribiendo un guion… en el que soy protagonista
Es una peli de ficción… un chico normal se convierte en un artista
Estoy escribiendo un guion… en el que soy protagonista
Es una peli de amor.
Al final el rapper se queda a la chica
Estoy escribiendo el guion de mi vida… …y yo soy el protagonista…
Tal cual… Si vuelvo yo, vuelve el RAP.
Si vuelvo yo, vuelve el RAP

Согласно сценарию (перевод)

Если я вернусь, РАП вернется
Однажды в микрофоне спекуляции закончились
Это я, больше нет
Стихи с открытым сердцем.
Предупреждаю, что намерен показать то, что я вижу и кем являюсь.
это:
Лед, пламя и все, что между ними
Если для того, чтобы увидеть десятку, нужно прожить ноль, отлично, я принимаю это.
Жизнь тяжелее и интенсивнее в крайностях
Но как оценить здоровье, если ты никогда не болел
Чувствуй, учись;
разучиться и снова научиться
Палки могут сформировать ваш дух, а не сломить его
Хотя кажется, что вот-вот лопнет, поверь
Мы сделаны из страха.
Избавься от них
Идеальное время быть таким, каким я хочу, сейчас
Это не следующий понедельник и не следующий январь.
Мой ход
Жизнь ударила меня, но не зашила рот...
… и моя очередь сказать вам пару вещей:
Вы можете дать мне тесты, которые хотите, мне все равно
Сегодня я знаю, что они поддерживаются.
Я был в яме, а затем к славе
Я знаю твою жестокость наизусть, и ты меня не любишь и не ненавидишь
Я просто еще один застрял на твоей беговой дорожке
И поднимаюсь, и спускаюсь, и киплю от ярости, и расслабляюсь, и…
…Когда я путешествую, я теряюсь в кратчайшем пути, и мне это нравится…
Потому что, если бы это было легко, поэзия была бы не нужна.
Приветствую вас в своей жизни: пересчитывая маршрут…
Я пишу сценарий... в котором я главный герой
Это боевик... Приглашаю вас заглянуть в кассу
Я пишу сценарий... в котором я главный герой
Это фильм ужасов… в котором воскресают старые призраки.
Я приглашаю вас стать свидетелями борьбы, которую я веду против себя...
Я хочу вещи, которые, как я знаю, мне не нужны
Я хочу не хотеть их, я хочу не быть призом потребительства
Но добро и зло смешиваются и меняются местами
Вчера я верил правильным вещам, которые сегодня я помню и галлюцинирую
Могу ли я быть таким же, зная, что я другой, или я другой?
Жить легко, верно?
объясни мне как
Если любовь заставляет вас плакать или вы испытываете радость от ненависти, вы не сломлены.
Просто мы противоречивы
В сомнении правды больше, чем в том, кто все знает
Грань между добром и злом иногда стирается
Будьте осторожны, чтобы не судить других быстро, потому что здесь мы все терпят неудачу
И рано или поздно это зависит от нас
Вы хотите того, чего у вас нет?
Будьте осторожны, это опасно
Это может заставить вас перестать видеть свои достижения
Потому что всегда найдется кто-то умнее и дом лучше;
И кто-то больше играет в своих видео, а кто-то больше флоу
И более преданный тип, или с большей решимостью
Сравните себя только со своим предыдущим собой и подведите итоги
Если раньше вы были лучше, то это потому, что вы можете улучшить себя
Если вам сейчас лучше, значит, у вас все хорошо.
Продолжай двигаться…
Пути без указателей меня больше не пугают
Это история моей жизни: Пересчитывая маршрут…
Я пишу сценарий... в котором я главный герой
Это фантастический фильм... нормальный мальчик становится художником
Я пишу сценарий... в котором я главный герой
Это фильм о любви.
В итоге рэпер удерживает девушку
Я пишу сценарий своей жизни… …и я главный герой…
Как есть… Если я вернусь, РПД вернется.
Если я вернусь, РАП вернется