Перевод текста песни Vděčnej - Ektor

Vděčnej (оригинал)

Zlitej na špinavým náměstí
J’s na nohách, Breitle na zápěstí
Za sebou hromadu píčovin
Ale furt vím, že jsem typ, kterej má štěstí
Už od dob, kdy jsem jenom pálil gramy
Když se nosilo Karl Kani
Fame ani cash, jenom hladovej grázl
A vize na startu stály samy
Žadný haters, žádnej bulvár, psycha a vyjetý šlapky
Žádný soudy, žádný hovna, fotky, kamery, klapky
Žádný fejkový historky o tom, co dělám a kdo vlastně jsem
Zkurvenej koloběh hoven se snaží nás namotat
Zvedněte prdele, jdem!
Pochcat hate, pochcat lež
Oslavit to, že furt felíme spolu
Bodovat, překonat hranice, děkovat za to že máme tu životní školu
Nemám na prdeli 100 míčů, ale mám talent plivat dope flow
Žralok, kdo z nich tam venku si dovolí s takovým klidem plout hrou
Vojáci salutujou, no a co že mě dissí krysí četa
Sráči, dveře se zavírají, jenom ty hráči nabíhaj do mýho světa
100 malejch kokotů nechápe nic, ale tisíce lidí mi rozuměj roky
Neporovnatelný, totálně o hovně, myslet na pro nebo proti
Jsem vděčnej
I když to nevypadá, i když to neříkám zas tak často
Jsem vděčnej
I když to nevypadá, i když to nedávám najevo na 100
Jsem vděčnej
I když to nevypadá, i když to neříkám zas tak často
Jsem vděčnej
I když to nevypadá, i když to nedávám najevo na 100
Jsem vděčnej
Už zkurvenejch pár let mám to svý
Mý lidi, můj rap, království
Sedím a myslím na desku
Ladím to, zatímco město už dávno spí
V hypu jak Blake Griffin
Jak kdybych jel zlej sniffin'
Dunim to, než z toho chčijou všichni
Až pak to nechám bejt, mizim
Zvednout level, udělat cash, inkasovat šeky a potlesk
Žádný kecy, žádný buzny nemůžou stopnout progress
Zatím jdu na půl plynu, ale příjde to, říkám ti začne kill
Dali mi do ruky žezlo, co nepustim, dokavať nebudu na dně sil
Co chtěj víc, co chtěj říct
Typovi, co tohle zvlád za 5
Stojím na stejný stagi s lidma, co fellej na scéně už 15 let
Vyrábím hity jak Hitman
Chudáci vyráběj komenty, maj strach
Bojí se toho, až příjde chvíle
Kdy budu mít v garáži Maybach
Myslím na všechny svý lidi pokaždý
Když jedu do studia ztrestat beat
Po stý pojistit to, že jsem s nima už navždy
I kdybych dneska chcíp
Pochop, už nemusím pro cashe riskovat kriminál
Nemusím točit ty kila
Kurva, živím se tím, o čem od mala většina z nás jenom snila
Jsem vděčnej
I když to nevypadá, i když to neříkám zas tak často
Jsem vděčnej
I když to nevypadá, i když to nedávám najevo na 100
Jsem vděčnej
I když to nevypadá, i když to neříkám zas tak často
Jsem vděčnej
I když to nevypadá, i když to nedávám najevo na 100
Jsem vděčnej

Благодарный (перевод)

Разлить на грязной площади
J на ногах, Breitle на запястье
Куча корма позади него
Но я все еще знаю, что я счастливчик
С тех пор, как я просто сжигал граммы
Когда Карл Кани носили
Ни славы, ни денег, просто голодный ублюдок
И видения в начале были одни
Нет ненавистников, нет бульвара, нет психики и нет проституток
Никаких исков, никакого дерьма, фотографий, камер, закрылков
Никаких фальшивых историй о том, чем я занимаюсь и кто я на самом деле.
Цикл гребаного дерьма пытается нас завести.
Поднимай свою задницу, пошли!
Какашка ненавидит, какашка лежит
Отпразднуйте, что мы все еще тусуемся вместе
Набирайте очки, пересекайте границы, спасибо за школу жизни
У меня нет 100 шаров, но у меня есть талант плеваться потоком дури
Кто из них может позволить себе пройти игру с таким спокойствием?
Солдаты отдают честь, ну что меня крысиный взвод пугает
Черт, дверь закрывается, в мой мир входят только игроки
100 хуёв ничего не понимают, а меня понимают тысячи людей годами
Несравненный, полностью о дерьме, подумайте за или против
я благодарен
Хоть это и не похоже, хоть я и не так часто это говорю
я благодарен
Даже если это не похоже на это, даже если я не покажу это на все 100
я благодарен
Хоть это и не похоже, хоть я и не так часто это говорю
я благодарен
Даже если это не похоже на это, даже если я не покажу это на все 100
я благодарен
Я трахался несколько лет
Мой народ, мой рэп, королевство
сижу и думаю о записи
Я настраиваю его, пока город давно спит
В ажиотаже как Блейк Гриффин
Как будто я злую нюхал
Я сделаю это, прежде чем все этого захотят
Затем, когда я отпускаю его, я исчезаю
Повышайте уровень, зарабатывайте деньги, собирайте чеки и аплодисменты
Никакая ерунда, никакая чушь не может остановить прогресс
Я сейчас наполовину дроссель, но это идет, я говорю вам, это убьет
Мне дали скипетр, который я не отпущу, я не смогу сделать это на дне моих сил
Что еще они хотят сказать?
Парень, который может сделать это за 5
Я стою на одной сцене с людьми, которые на сцене уже 15 лет
Я делаю хиты, как Hitman
Бедные люди комментируют, они напуганы
Она боится момента
Когда у меня будет Maybach в гараже?
Я думаю обо всех своих людях каждый раз
Когда я иду в студию, чтобы наказать бит
В сотый раз убеждаюсь, что я с ними навсегда
Даже если я хочу сегодня
Поймите, мне больше не нужно рисковать преступлением ради наличных.
Мне не нужно крутить эти фунты
Черт, я зарабатываю на жизнь тем, о чем большинство из нас только мечтали.
я благодарен
Хоть это и не похоже, хоть я и не так часто это говорю
я благодарен
Даже если это не похоже на это, даже если я не покажу это на все 100
я благодарен
Хоть это и не похоже, хоть я и не так часто это говорю
я благодарен
Даже если это не похоже на это, даже если я не покажу это на все 100
я благодарен